Hvad er oversættelsen af " IT WILL BE NOTED " på dansk?

• det bemærkes
• vil det blive noteret

Eksempler på brug af It will be noted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will be noted in my log.
Jeg noterer det i logbogen.

You have done that, and it will be noted in the Minutes.
Det har De hermed gjort, og det vil fremgå af protokollen.

It will be noted in the Minutes.
Det vil blive noteret i protokollen.

Created with Sketch. If an invoice is past due, it will be noted next to the invoice in the"Invoice Activity" column.
Created with Sketch. Hvis en faktura har overskredet betalingsfristen, bliver det anført ud for fakturaen i kolonnen"Fakturaaktivitet.

It will be noted that Article 152(4)(b) EC is the legal basis of Directive 2003/74.
Jeg skal bemærke, at artikel 152, stk. 4, litra b, EF er retsgrundlaget for direktiv 2003/74.

If a test person sees avenging spirits from the past, monsters from the Alien movies, it will be noted as negative responses, even though it can made probable from the form of the inkblot.
Hvis en testperson ser hævnende ånderne fra fortiden, monstre fra Aliens filmene, vil det blive noteret som negative responser, også selvom det kan sandsynlig-gøres ud fra blæk klattens form.

It will be noted that unemployment is in general higher among foreigners than among Danes.
Det bemærkes at ledigheden generelt er højere blandt udlændingene end blandt danskerne.

That was not a point of order, but as it is a humanitarian point it will be noted and referred to the President so that he can write a letter on the subject.
Det var ikke til forretningsordenen, men da det er et humanitært spørgsmål, vil det blive noteret og videregivet til formanden, således at han eventuelt kan intervenere gennem fremsendelse af et brev.

It will be noted that five bathing areas complied with the guide values for total and faecal coliforms.
Det bemærkes, at 5 af badeområderne overholdt de vejledende værdier for coli bakterier i alt og fækale colibakterier.

If player A receives a two orbit penalty(16 hands) at the end of the night and only serves five hands of this penalty, it will be noted and he/she will serve the remaining 11 hands the following day.
Hvis spiller A får en straf og må sidde ude i to omgange(16 hænder) til sidst på aftenen og kun kan udstå fem hænder af straffen, noteres det, at vedkommende skal sidde ude de resterende 11 hænder den følgende dag.

If an invoice is past due, it will be noted next to the invoice in the"Invoice Activity" column.
Hvis en faktura har overskredet betalingsfristen, bliver det anført ud for fakturaen i kolonnen"Fakturaaktivitet.

It will be noted that this project is supported, in terms of infrastructure, by the ERDF under Objective 5b.
Det skal bemærkes, at dette projekt modtager infrastrukturstøtte fra EFRU inden for rammerne af mål nr. 5b.

When we arrive at your point it will be noted but in any case it is the original text of the amendment which is voted on.
Når vi kommer til Deres punkt, vil det blive noteret, men det er stadig ændringsforslagets originale tekst, der skal stemmes om.

It will be noted that 69% of all the identified bathing areas complied with the guide values for total and faecal coliforms.
Det bemærkes, at 69% af de udpegede områder overholdt de vejledende værdier for colibakterier i alt og fækale colibakterier.

As far as the level of that amount is concerned it will be noted that this was set at a flat rate of ECU 160 per 100 kg net, with no provision for graduation according to the quality of the products and the circumstances in which they were imported.
Hvad angår tillægsbeløbets størrelse må det fremhæves, at det blev fastsat til et fast beløb på 160 ECU pr. 100 kg netto uden graduering efter varernes kvalitet og de omstændigheder, hvorunder de indføres.

It will be noted that 76% of all the identified bathing areas complied with the guide values for total and faecal coliforms.
Det bemærkes, at 76% af de udpegede badeområder overholdt de vejledende værdier for colibakterier i alt og fækale colibakterier.

Comparing the 1976/7 with the 1977/8 figures, it will be noted that three countries, namely Germany, Ireland and the Netherlands, strengthened their position in terms of participation percentage in the latter year, whereas Belgium, Denmark, France and Italy all tended to slip back somewhat.
Ved en sammenligning af tallene for 1976/77 og 1977/78 fremgår det, at tre lande, nemlig Tyskland, Irland og Nederlandene, styrkede deres procentvise stilling i året 1977/78, medens tendensen i Belgien, Danmark, Frankrig og Italien snarere gik i modsat retning. Det er imidlertid meget sandsynligt, at disse ændringer kun er midlertidige.

It will be noted that unemployment is very high for immigrant women from third countries, compared with women in general in Denmark.
Det bemærkes at arbejdsløsheden ligger meget højt for indvandrerkvinder fra tredjelandene i forhold til kvinderne i Danmark generelt.

It will be noted that this judgment was rendered before the Court of Justice had had the occasion to solve this question in the same way.1.
Man bemærker med interesse, at denne dom blev afsagt, førend Domstolen havde fået lejlighed til at løse dette problem på samme måde a.

It will be noted that the Council did not tackle the problem raised by national laws which exclude men from practising midwifery.
Man vil lægge mærke til, at Rådet ikke har rørt ved det problem, der opstår som følge af de nationale lovgivninger, som udelukker mænd fra denne virksomhed.

It will be noted in particular that there were no significant developments in 1984 on launching global North-South negotiations.
Det skal især bemærkes, at der ikke har fundet nogen nævneværdig udvikling sted i 1984 med hensyn til indledning af globale nord-syd-forhandlinger.

It will be noted that the number of aliens in Denmark is increasing; but in the last few years up to about 19 82 this rise has been only slight.
Det bemærkes, at antallet af udenlandske statsborgere i Danmark er stigende, men i de seneste år op mod 1982 er denne stigning kun svag.

It will be noted, however, that the method of reimbursement of lump sums does not apply in respect of accidents at work and occupational diseases.
Det bør bemærkes, at den metode, hvorefter ydelserne refunderes med et fikseret beløb, ikke finder anvendelse på arbejdsulykker og erhvervssygdomme.

It will be noted that the United Kingdom has compiled its 1976 statistical tables on mine accidents in the same way as the countries in the Community of. the Six.
Det kan således konstateres, at Det forenede Kongerige for 1976 har udarbejdet sine statistiske tabeller over ulykker under jorden på samme måde som landene i"De Seks.

En route, it will be noted in the logbook whenever the ship sails close hauled(full and by), i.e. when not following a set course or landmark but keeping as close to the wind as possible.
Undervejs noteres altid i logbogen, hvis der sejles”højeste gang”(bidevind), dvs. når der ikke sejles efter fast kurs eller mærke på land men med henblik på at holde højde.

It will be noted in this context that the range of recipients is very wide: public authorities, local authorities, various organisations, business concerns or individuals.
Det ber i denne forbindelse bemærkes, at kredsen af stottemodtagere er meget bred: centrale og lokale myndigheder, organisationer, virksomheder og privatpersoner.

It will be noted that all four specifically deal with forestry and the timber industry while most of the proposals already adopted involve policies in other fields.
Det skal bemærkes, at alle disse forslag i det væsentlige vedrører skov bruget, medens de fleste af de forslag, som der er truffet positive be slutninger om, udgik fra andre politiske områder end skovbruget.

It will be noted, moreover, that the current directives authorise insurance companies to deduct from their solvability charge obligations the operations which they have assigned to a re-insurance company.
Det kan i øvrigt bemærkes, at det i de nuværende direktiver tillades forsikringsselskaberne at trække de operationer, som de har overdraget til et genforsikringsselskab, fra deres forpligtelser i forbindelse med solvensudgifterne.

However, it will be noted that a number of acts of Community legislation belonging to the'interim acquis' were not incorporated into the EEA Agreement under the pre viously-mentioned decision of the EEA Joint Committee.
Det bemærkes imidlertid, at en række fællesskabsretsakter, der indgår i den»foreløbige« gældende fællesskabsret, ikke kunne integreres i EØS-aftalen allerede ved ovennævnte afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg.

Hvordan man bruger "it will be noted" i en Engelsk sætning

It will be noted that the third pressure P cancels out.

It will be noted that the maximum load is the same.

It will be noted that the forming temperature of 250° F.

If you include gratuity, it will be noted on gift certificate.

Therefore, it will be noted as a "request" based on availability.

In this case, it will be noted on your tour details.

It will be noted that in each, three electrodes are present.

It will be noted and most likely highlighted in the photo.

If that’s the case, it will be noted in the list!

If it is, it will be noted in the description area.

Hvordan man bruger "det bemærkes" i en Dansk sætning

Desuden skal det bemærkes: At lejeren afleverer lokalet til aftalte tidspunkt.

Et gammelt forlag kan forekomme stærkt overrepræsenteret, men det bemærkes at et par stykker af de nyere er godt med.

Det bemærkes, at muren efter det foreliggende projekt tilsyneladende forudsættes placeret udenfor det fredede område, hvorfor den ikke kræver dispensation.

Det bemærkes i den sammenhæng, at den oplyste kontraktværdi inkluderer Ordregiveres samlede udgifter på området - og således også frit valgs leverandører.

Det bemærkes, at SKAT ikke har modtaget andre opgørelser fra dig eller Trustee vedrørende dette.

Det bemærkes, at det amtsrådsvalgte medlem, Thomas Lauritzen, og det kommunalvalgte medlem, Joan Stub, har deltaget i afgørelsen.

Det bemærkes, at forslaget om en enhedsuddannelse ikke medfører, at de statsautoriserede eller registrerede revisorer mister nogle rettigheder eller forpligtelser, som de har i dag.

Det bemærkes, at det ikke har været muligt at beregne arbejdskraftoplande over den dansk-tyske landegrænse.

Det bemærkes, at mindreforbruget på Børne- og Familieområdet under Børne – og Undervisningsudvalget medfører manglende indtægter på 5,5 mio.

Det bemærkes herved, at det afgørende er, om behandlingen kan fås i Kosovo, ikke om den er tilgængelig i det område, hvor A bor.