Hvad er oversættelsen af " IT ONLY TOOK " på dansk?

• det tog kun
• det krævede kun
• det tog blot
• det tog bare

Eksempler på brug af It only took på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It only took 25 years.
Det tog kun 25 år.

This time, it only took four hours.
Det tog kun fire timer.

It only took two days.
Det tog kun to dage.

This time, it only took four hours.
Denne gang tog det kun fire timer.

It only took six years.
Det tog kun seks år.

I know, but it only took a minute.
Jeg ved det, men det tog kun et minut.

It only took three hours.
Det tog kun tre timer.

But welcome home, Charity Barnum. It only took me 25 years.
Det tog mig kun 25 år, men velkommen hjem, Charity Barnum.

And it only took a year.
Og det tog kun et år.

At Lily and Marshall's housewarming party for instance, it only took five minutes.
Til Lily og Marshalls housewarming-fest for eksempel tog det kun fem minutter.

It only took two hours!
Det tog jer kun to timer!

And a dreidel signed by Sammy Davis Jr. It only took four years of apologies.
Der var signeret af Sammy Davis Jr. Det tog blot fire års undskyldninger og en snurretop.

It only took six months.
Det tog kun seks måneder.

I managed to cancel my subscription and get refunded- and it only took a million simple steps.
Det lykkedes mig at opsige mit abonnement og få refundering- og det krævede kun en million trin.

It only took three months.
Det tog kun tre måneder.

Thanks.- it only took a minute.
Tak.- Det tog bare et øjeblik.

It only took six years. Wow!
Wow! Det tog kun seks år!

With Ryan it only took a couple of hours.
Det tog kun nogen få timer med Ryan.

It only took six years. Wow!
Det tog kun seks år. Wow!

All in all, it only took a couple of minutes.
Alt i alt tog det kun et par minutter.

It only took, like, five hours.
Det tog kun fem timer.

And it only took 28 minutes.
Det tog kun 28 minutter.

It only took a minute. Thanks.
Det tog kun et øjeblik. Tak.

Wow. It only took six years.
Wow! Det tog kun seks år.

It only took you eight months.
Dig tog det kun otte måneder.

That it only took a moment.
At det kun tog et øjeblik.

It only took a minute. Thanks.
Tak.- Det tog bare et øjeblik.

And it only took all night.
Og det tog kun hele natten.

It only took about three minutes.
Det tog kun omkring tre minutter.

It only took 32 tries to get it right. Yeah.
Det tog kun 32 forsøg. Ja.

Hvordan man bruger "it only took" i en Engelsk sætning

It only took pennies, nickels, and dimes…WHAT?!?!

Now suddenly it only took few hours.

And it only took nearly three years.

Heh, and it only took two weeks.

But it only took six, seven months.

So, it only took him thirty-eight years.

It only took two attempts this week.

Five, four, it only took twenty-five years.

It only took me, what, six months?

And remember, it only took two weeks!

Hvordan man bruger "det tog kun" i en Dansk sætning

Jeg prøvede først at dampe en satinbluse, det tog kun et par minutter og resultatet blev vildt godt.

Det tog kun nogle få sekunder, men det vil jeg gerne møde i arbejdet.

Den første dag gik med at lære at skyde og det tog kun tre skud før jeg kunne ramme målskiven.

Det tog kun 10 min og det er til dato det korteste ophold, vi har haft på et hospital.

De tilknyttede modelbyggere har et fint værksted med diverse maskiner, så det tog kun en halv time at save spanterne ud.

Den var temmelig let at bygge, og det tog kun mig et par timer.

Det tog kun Naja nogle sekunder at komme tanker om, hvad det var.

Nu fungerer graduering - det tog kun tre timer at blive klar til 400 hektarMark Lørdag 4.

Det tog kun et par timer, og der er ikke engang særlig meget opvask :D.

Det tog kun tre generationer for den danske arbejder at indtage hovedstaden, forvandle den og forlade den igen.