Hvad er oversættelsen af " IT SHALL CONSIST " på dansk?

• bestaaende

Eksempler på brug af It shall consist på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It shall consist of two parts.
Den bestaar af to dele.

Den skall bestå av följande ingredienser: It shall consist of the following ingredients.
Den skall bestå av följande ingredienser: Den skal bestå af følgende bestanddele.

It shall consist of the following members.
Det består af følgende medlemmer.

Sports nutrition(protein is an integral part) it shall consist of these components because thanks to them formed muscle tissue.
Sports ernæring(protein er en integreret del) den består af disse komponenter, fordi takket være dem dannede muskelvæv.

It shall consist of one national of each Member State.
Den består af en statsborger fra hver medlemsstat.

A committee on duty-free arrangements, hereinafter called" the committee", is hereby set up. it shall consist of representatives of the member states, with a representative of the commission as chairman.
Der nedsaettes et toldfritagelsesudvalg, i det foelgende benaevnt" udvalget", bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

It shall consist of two parts, a male part and a female part;
Det består af to dele, en handel og en hundel.

A Committee on Adaptation to Technical Progress(hereinafter called"the committee") is hereby set up. It shall consist of representatives of the Member States and be chaired by a representative of the Commission.
Det nedsaettes et udvalg for tilpasning til de tekniske fremskridt, i det foelgende benaevnt" udvalget", som bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

It shall consist of not less than 84 and not more than 108 members and shall com.
Det består af mindst 84 og højst 108 medlemmer og har lige mange repræsen.

COURT OF AUDITORS 230 In Article 246, the word« Union 's« shall be inserted before« audit» and the following new paragraph shall be added as a second paragraph:« It shall consist of one national of each Member State.
REVISIONSRETTEN 230 I artikel 246 erstattes ordet» regnskaberne« af» Unionens regnskaber«, og der indsættes følgende nye stykke som stk. 2:» Den består af en statsborger fra hver medlemsstat.

It shall consist in spreading, over the expected useful life of the fixed asset, the value of the asset according to a pre-established schedule.
Afskrivningen består i, at aktivets værdi fordeles over dets sandsynlige levetid efter en forud fastsat plan.

A committee for adapting this Directive to technical and scientific progress(hereinafter called'the Committee') is hereby set up. It shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as chairman.
Der nedsaettes et udvalg for tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, i det foelgende benaevnt»udvalget«, sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

It shall consist of an equal number of members of the European Parliament and of members of the Parliaments of the Associated States.
Den består af lige mange medlemmer af Europa-Parlamentet og med lemmer af de associerede staters parlamenter.

A Committee for adjustment to technical progress of the Directives referred to in Article 16(hereinafter called"the Committee") is hereby set up. It shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as chairman.
Der nedsaettes et udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling af de i artikel 16 omhandlede direktiver, i det foelgende benaevnt" udvalget", bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

It shall consist of representatives appointed by the Member States, who may call on the assistance of experts or advisers: its chairman shall be a representative of the Commission.
Det bestaar af repraesentanter udpeget af medlemsstaterne, eventuelt bistaaet af sagkyndige eller raadgivere: formanden er en repraesentant for Kommissionen.

A committee on the adaptation of this Directive to scientific and technical progress hereinafter called"the committee", is hereby set up; it shall consist of representatives of the Member States with a Commission representative as chairman.
Der nedsaettes et udvalg for tilpasning af dette direktiv til den videnskabelige og tekniske udvikling, i det foelgende benaevnt»udvalget«, der sammensaettes af repraesentanter for medlemsstaterne og har en repraesentant for Kommissionen som formand.

It shall consist of at least 20 open questions relating, in accordance with Article 5(4) of Directive 96/35/EC, at least to the subjects listed in Annex II to the said Directive.
Det består af mindst 20 åbne spørgsmål, der i overensstemmelse med artikel 5, stk. 4, i direktiv 96/35/EF som et minimum skal omfatte emnerne på listen i bilag II til direktivet.

For the purpose of Article 12 a Committee on the adaptation of this Directive to scientific and technical progress, hereinafter called"the Committee", shall be set up; it shall consist of representatives of the Member States, with a Commission representative as chairman.
Der oprettes for at efterkomme artikel 12 et udvalg for tilpasning af dette direktiv til de videnskabelige og tekniske fremskridt, i det foelgende benaevnt udvalget, bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

It shall consist in undertaking, against the prior payment of a premium, to make aid immediately available to the beneficiary under an assistance contract where that person is in difficulties following the occurrence of a chance event, in the cases and under the conditions set out in the contract.
Den bestaar i mod forudgaaende praemiebetaling at forpligte sig til omgaaende at yde den sikrede i henhold til en kontrakt om assistance bistand i de tilfaelde og paa de betingelser, der er fastsat i kontrakten, naar vedkommende kommer i vanskeligheder som foelge af en haendelig begivenhed.

A committee(hereinafter called"the Committee") is hereby set up to adapt to technical progress those Directives concerning the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels. It shall consist of representatives of the Member States, with a Commission representative as chairman.
Der nedsaettes et udvalg for tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for handel med trykbeholdere, i det foelgende benaevnt" Udvalget", bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

Your mission to the world is founded on the fact that I lived a God-revealing life among you; on the truth that you and all other men are the sons of God; and it shall consist in the life which you will live among men- the actual and living experience of loving men and serving them, even as I have loved and served you.
Jeres mission til verden er baseret på det faktum, at jeg levede et liv, som åbenbarede Gud til jer, på sandheden, at du og alle andre mennesker er Guds sønner, og den skal bestå af det liv, I lever blandt mennesker- den faktiske og levende oplevelse af at elske og tjene menneskerne, så som jeg har elsket og tjent jer.

A committee(hereinafter called"the committee"), is hereby set up to adjust to technical progress those Directives which concern the abolition of technical barriers to trade in fertilizers. It shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as chairman.
Der nedsaettes en komité for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiver om fjernelse af de tekniske hindringer for samhandelen med goedning- i det foelgende benaevnt" Komiteen"- sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

The Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector, hereinafter called"the Committee", is hereby set up. It shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as chairman.
Der nedsaettes et udvalg for tilpasning af direktiverne om fjernelse af tekniske handelshindringer paa omraadet for kosmetiske midler til de tekniske fremskridt- i det foelgende benaevnt" Udvalget"- bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

A Committee(hereinafter called"the Committee") is hereby set up to adapt to technical progress the Directives concerning the elimination of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations. It shall consist of representatives of the Member States, with a Commission representative as chairman.
Der nedsaettes et udvalg vedroerende tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for samhandelen med farlige stoffer og praeparater- i det foelgende benaevnt" Udvalget"- der er sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne og har en repraesentant for Kommissionen som formand.

Hvordan man bruger "it shall consist" i en Engelsk sætning

It shall consist of at least five members and not more than nine members.

It shall consist of two-thirds of the elected board positions which are currently occupied.

It shall consist of the Past-Chairman, Chairman, Vice Chairman, Secretary, Treasurer, and Executive Director.

Membership: It shall consist of at least seven elected faculty members of Graduate Council.

Design and structure of the building it shall consist of a cast metal plaque or.

Unit VI - Mapping — It shall consist of the basic fundamentals of cadastral mapping.

It shall consist at least of two fixed and marked positions for the two feet.

It shall consist of at least seven, but not more than 15 members, including officers.

It shall consist of three or more Section members, not then officers of the Section.

Hvordan man bruger "bestaaende" i en Dansk sætning

Dette vedtoges, og det bestaaende Udvalg for Skov- og Strandarealer fik overdraget dette Hverv.

Enden findes et udgravet Kammer, bestaaende af 4 Bæresten, 1 Tærskelsten, 1 Gangsten og 1 nedvæltet Overligger. 15 m.

Et dito Pensée Detachée eller archiv af tanke journaler, bestaaende af udkast og optegninger til adskillige afhandlinger, anmærkninger, materier og indfalt, betegnet med D, 8 vol.

Det er iligemaade en bekjendt Erfaring, at Malme af forskjellige chymiske Bestanddele, og med Hensyn til Sammenblanding bestaaende af flere Jordarter, give den fordeelagtigste og hensigtsmæssigste Smeltning.

Et Fajance Spisestel, bestaaende af Terrin med Fad, 2 Kartoffelfade m.

Enhver Henvendelse til Bestyrelsen om Ændringer eller Forbedringer i bestaaende Tilstande er altid blevet og vil ogsaa i Fremtiden blive mødt med vaagen Interesse.

Et Egetræs Spisestuemøblement, bestaaende af Buffet med Opsats, Spisebord med Mellemplader, Dækketøjsskab, Anretterbord og 12 højryggede Stole med Gobelins Betræk.

Otto Dalby: Fra Sydsjælland mahognitræ Herreværelsemøblement, bestaaende af Sofa, 4 Stole og 2 Lænestole, betr.

Bagefter blev vi igen delt op i hold bestaaende af to danskere og to rwandere, hvor vi skulle snakke om hinandens kulturer.

Ranzau kunde ikke trække sig tilbage og besluttede derfor at slaa sig igjennem med sin kun af 5.000 Mand bestaaende Hær.