Hvad er oversættelsen af " IT STICKS " på dansk?

• det holder
• det stikker
• det klæber
• det sidder fast
• det hænger
• den sætter sig fast
• det klistrer

Eksempler på brug af It sticks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It sticks.
Den binder.

Until it sticks.
Indtil det holder.

It sticks in his craw.
Det stikker i mave.

I hope it sticks.
Jeg håber, det holder.

It sticks, I'm sorry.
Den sidder desværre lidt fast.

Let's see if it sticks.
Lad os se om det fænger.

It sticks close to the zebras.
Den holder sig tæt på zebraerne.

We will see if it sticks.
Vi får se, om det holder.

Just so it sticks, otherwise.
Bare så det sidder fast, ellers.

You fail my test, it sticks.
Du svigte min test, det holder.

This time it sticks, right? Okay?
Okay. Den her gang holder det, ikke?

Let's just go with it and see if it sticks.
Lad os se, om det hænger ved.

This time it sticks, right?
Denne gang holder det stik, ikke?

It sticks… forever. And if you're not nice.
Og er I ikke søde… holder det for evigt.

Okay. This time it sticks, right?
Okay. Den her gang holder det, ikke?

It sticks in the ground, and then kaboom.
Den sætter sig fast i jorden, og så kaboom.

Okay. This time it sticks, right?
Okay. Denne gang holder det stik, ikke?

It sticks. Plus, everyone thinks you're deep.
Det holder. Plus alle tror du er så dyb.

Dollar, but it sticks to magnets.
Dollar, men den hæfter sig til en magnet.

It sticks out so I can't lock it..
Det stikker ud, så jeg ikke kan låse den.

Have you heard of them? I see a face and it sticks in my head.
Når jeg ser et ansigt, sætter det sig fast.

It sticks to everything, like dirt and dust.
Det klæber sig fast, ligesom snavs og støv.

Just keep saying it until it sticks.
Du skal bare gentage det, indtil det sidder fast.

And it sticks to the bloody part.
Og det klistrer til det sted, hvor der er blod.

God, one Halloween costume at five and it sticks for life.
Gud, en Halloween kostume på fem og det stikker for livet.

It sticks to everything, and is impossible to remove.
Den fastgører på alt, og er umulig at tage væk.

Dough may be too wet, it sticks onto the side of the bowl.
Dejen kan være for våd, så den klæber fast på siden af skålen.

You're just throwing shit against the wall and hoping it sticks.
Du smider bare lort på væggen, og håber det bliver hængende.

And if it sticks, then you take it out of the water.
Og hvis den sidder fast, tager man den op af vandet.

Just keep saying it over and over again until it sticks.
Du skal bare gentage det, indtil det sidder fast.

Hvordan man bruger "it sticks" i en Engelsk sætning

It sticks to monitoring undetectably, without any interference.

Sweet and pungent it sticks to your skin.

Dark and realistic, hope it sticks to that.

Stick with it until it sticks with us.

It sticks like glue on your mind though.

It sticks tight but will not damage skin.

Instead it sticks to other, traditional Korean cuisine.

Fix It Sticks says, "Perfect for the Commuter.

It sticks well, looks good and is cheap.

Pulse until it sticks together in small bits.

Hvordan man bruger "det klæber, det holder, det stikker" i en Dansk sætning

Jeg kan ikke lide tekstur; Jeg kan ikke lide, at det klæber i mit hår hele tiden.

Nogle af disse ting er blandt andet at holde hesten varm, pelsen flot og være slidstærkt, så det holder i lang tid.

Og så er der selvfølgelig også nogle vaser og sådan fra studentertiden 🙂 Men du har da helt ret i, at det holder meget længere tid.

Romance før den når at komme ind hvor det stikker.

Det holder mig dog bestemt ikke tilbage fra at kigge på inspiration, og drømme lidt om hvordan mit kommende hjem skal se ud.

Det er sgu da almindeligt adfærdskodex at man førsøger ikke at skade sine nære venners forhold, det holder man da fingrene fra!

Det bløde materiale leder fugt fra huden, og en 3D-struktur på indersiden forbedrer luftstrømmen og modvirker, at det klæber mod kroppen.

Mon ikke det holder, hvis lærredet sættes på som støtte, ellers må farverne jo holde sammen på det.

Der er mange mennesker, som pumper og pumper vægte, men det holder ikke i længden.

Jeg bruger halvanden spiseske FiberFin på mit morgenmadsprodukt morgen og aften og føler, at ‘det holder længere’.