Hvad er oversættelsen af " DET HÆNGER " på engelsk?

• it hangs
• this is connected
• this ties
• it sticks

Eksempler på brug af Det hænger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det hænger.
It hangs.

Måske. Men det hænger sådan sammen-.
Maybe. But here's the thing.

Det hænger ved.
It festers.

Så længe det hænger der, Vi har håb.
For as long as it hangs there, we got hope.

Det hænger på os.
It's all on us.

Lad os se, om det hænger ved.
Let's just go with it and see if it sticks.

Det hænger ved.
And it's sticking.

Hun har sort hår og det hænger over hendes ansigt.
She has black hair, and it hangs over her face.

Det hænger ikke sammen.
It doesn't gel.

Læg arb over en stoleryg så det hænger løst.
Place piece over the back of a chair to make it hang loose.

Det hænger i en blodåre!
It's dangling by a vein!

Vej ingredienserne af og ælt til det hænger sammen og trækker gluten.
Add ingredients and knead until it sticks together and pull gluten.

Det hænger i gardinerne.
It stays in the curtains.

Kontroller også, om det hænger lige og slip det så.
Also, check whether it hangs straight and just then let go of it..

Det hænger på mit værelse.
It's hanging in my bedroom.

På det faktum at det hænger i en campingvogn i Texas.
Based on the fact that it was hanging on the wall of a bloody caravan in Texas.

Det hænger i min stue.
It's hanging in my living room.

Nogle gange, er dette værktøj ikke genkende PST-fil eller det hænger uendeligt.
Sometimes, this tool does not recognize the PST file or it hangs endlessly.

Det hænger så godt sammen.
It hangs together perfectly.

Fjolset i svømmebassinet der kaldte mig Paddy som barn, det hænger ved. Paddy!
Although that imbecile in the pool there started calling me Paddy when we were kids and it stuck.

Det hænger på badeværelset.
It's hanging in the bathroom.

Jeg fandt forhandlingen om det indre marked og servicedirektivet, og om hvordan alt det hænger sammen med patientrettigheder, rigtig interessant.
I found that the debate about the single market and the Services Directive, and how all this ties in with patients' rights, was very interesting.

Fordi det hænger ud sådan der?
Because it hangs out like that?

Det hænger lidt lavt til venstre.
Your hanging a little low on the left.

Fru Graenitz gjorde en del ud af ansvarliggørelsen af landene, og det hænger vel meget godt sammen med, hvad fru Myller var inde på, nemlig at de lokale myndigheder spiller en meget betydelig rolle i miljøpolitikken.
Mrs Graenitz referred to the responsibilities of individual countries, and this ties in very well with the point which Mrs Myller made, namely that the local authorities play a very important role in environment policy.

Det hænger man ikke en mand for, vel?
Can't hang a man for that, can you?

Hvordan det hænger tykt i luften?
How it hangs thick in the air?

Det hænger lidt lavt til venstre.
You're hanging a little low on the left.

Jo længere, det hænger, desto stærkere bliver det..
The longer it lingers, the stronger it gets.

Det hænger du lige så meget på.
You're on the hook for that as much as he was.

Hvordan man bruger "det hænger" i en Dansk sætning

Det hænger også sammen med vores vision om at fungere som samarbejdspartner fremfor leverandør.

Det hænger sammen med, at vi har forskellig høreevne, stressniveau og lydfølsomhed.

Lad mig forklare, hvordan det hænger sammenGrøn te indeholder stoffer, som kan hjælpe dig med at tabe fedtGrøn te.

Det hænger sammen med, at der ikke er mange modtageklasser tilbage.

Gud ved hvordan det hænger sammen?

Det hænger sammen med, at SMV-vurderingen er bredere end konsekvensvurderingen efter Habitatbekendtgørelsen.

Det hænger sammen på den måde, spillemaskiner.

Det hænger nok sammen med, at gennemsnitsalderen for kommissærer er faldet.

Til gengæld vil jeg gerne sige, at det er fundamentalt spændende, og det hænger også ret godt sammen.

Det hænger sammen med, at beskæftigelsesgraden for ikke-vestlige indvandrere er meget lav og udgør ca. 50 pct.

Hvordan man bruger "this ties, it hangs, this is connected" i en Engelsk sætning

This ties together omniscience and undecidability.

Really great relief while it hangs on.

This is connected with the brain cycles.

This ties back into your niche.

Basically it hangs the complete SQL server.

It hangs from the original brass pulley.

It hangs half way down her calves.

It hangs even though loading that permissions.

Even though it hangs and freezes sometime.

It hangs from nickel plated pear clip.