Hvad er oversættelsen af " IT SURPRISED " på dansk?

• det overraskede
• det overrasker

Eksempler på brug af It surprised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It surprised me.
Det overraskede mig.

I suppose you could say it surprised them some.
Jeg tror, man ku' sige, at de var overraskede.

But it surprised us.
Men det overraskede os.

It's Mr. Dorian's upper right arm… but it surprised me as well.
Dorians højre overarm… men det overraskede også mig.

It surprised me, too.
Det overraskede også mig.

I have bought the 8W FM Transmitter, it cover about 2km, it surprised me.
Jeg har købt 8W FM Transmitter, det dækker omkring 2km det overrasket mig.

It surprised me too.
Jeg blev også overrasket.

I got this gadget off amazon called the Envi and it surprised me just how much waste I had!
Jeg fik denne gadget off amazon kaldte Envi og det overraskede mig, hvor meget affald, jeg havde!

It surprised the both of us.
En overraskelse for os begge.

City engineers traced the disturbance And my light was green, so it surprised me that anybody… to an underground power node.
Forstyrrelsen blev sporet til elektrisk udstyr under jorden. Jeg havde grønt lys, så det overraskede mig.

Yeah, it surprised the both of us.
Vi er vist begge overraskede.

And who would have thought that a blues harmonica would work so well with those scales, it surprised me as much as anyone.
Og hvem ville have troet, at en blues mundharpe ville fungere så godt med disse skalaer, det overraskede mig lige så meget som alle andre.

It surprised me, this feeling of fear.
Følelsen af frygt overraskede mig.

I got this gadget off amazon called the Envi and it surprised me just how much waste I had! I was able to see my usage and make changes.
Jeg fik denne gadget off amazon kaldte Envi og det overraskede mig, hvor meget affald, jeg havde! Jeg var i stand til at se min forbrug og foretage ændringer.

It surprised me that it took so long.
Det overrasker mig, at han holdt så længe.

Mr President, you may well be surprised to hear me say that, in 25 years' time, we will be able to derive every bit as much energy from a cubic centimetre of silicon as from a cubic centimetre of uranium, but that is the case- it surprised me, too- and it highlights the enormous potential latent in renewable energies.
Hr. formand, det vil måske overraske Dem, når jeg fortæller, at man om 25 år kan hente lige så meget energi ud af en kubikcentimeter silicium som af en kubikcentimeter uran. Det overraskede i hvert fald mig, og det understreger, hvilket enormt potentiale der ligger og slumrer også i de vedvarende energiformer.

It surprised me to see Ms. Mecha's necklace on her.
Det overraskede mig at se Mechas halskæde på hende.

There are many companies related to Greenland, which is pleased with the background knowledge and know-how you bring as a student from Greenland.- Through my network as a Greenlandic student, I got connected with Maersk Oil, which I cooperate with in writing my thesis. It surprised me positively, that it is so important that I have my background from Greenland, Anna-Sofie ends. AvalakPort of Aalborg.
Her er mange virksomheder med tilknytning til Grønland, der er glade for den baggrundsviden og know-how man bringer med sig som studerende fra Grønland.- På den måde har jeg bl.a. fået kontakt til Maersk Oil, som jeg samarbejder med om til mit speciale. Det overraskede mig positivt, at det har så stor betydning, at jeg har min baggrundsviden fra Grønland, slutter Anna-Sofie. Avalak.

It surprised me, you wanted her to this.
Det overraskede mig, at du ville have hende til det her.

After three weeks ago, it surprised users launching the final 5 Firefox browser on….
Efter tre uger siden overraskede det, at brugere lancerede den endelige 5 Firefox-browser på….

It surprised me and knocked me over for a period of time.
Det overraskede mig og bankede mig i en periode af tid.

But most of all, it surprised many young people as they had never heard of it- let alone used it..
Men mest af alt overraskede det mange unge mennesker, da de aldrig havde hørt om det, endsige brugt det..

It surprised people and the turnout was huge!
Folk blev meget overraskede, og der var et kæmpe fremmøde!

It surprised me that there was still bone fragments, or human remains, that had not been discovered.
Det overrasker mig at der stadig er knoglerester som endnu ikke er blevet opdaget.

It surprised us that she does not think that Parliament is the right place to discuss this issue.
Det overrasker os, at hun mener, at Parlamentet ikke er det rette sted at behandle dette spørgsmål.

It surprised me that Food Wars was not number one, although I knew Restaurant to Another World was also popular.
Det overraskende mig at Food Wars ikke blev nummer et, omend jeg vidste at Restaurant to Another World også var populær.

It surprised me positively, that it is so important that I have my background from Greenland, Anna-Sofie ends.
Det overraskede mig positivt, at det har så stor betydning, at jeg har min baggrundsviden fra Grønland, slutter Anna-Sofie.

It surprised me as when I first saw its size I thought that Satisfyer would have had to have made some compromises on performance but they haven't.
Det overraskede mig, da jeg først så sin størrelse, tænkte jeg, at Satisfyer ville have måttet have lavet nogle kompromiser på præstation, men de har ikke.

It surprised many researchers, since the research world was becoming highly aware that in Earth's history a number of crucial and sometimes violent climate changes had taking place.
Det undrede en del forskere, for forskerverdenen var ved at blive klar over, at der i Jordens historie havde fundet en række afgørende og til tider voldsomme klimaforandringer sted.

It surprised me how tough it was to get rid of the daily training and dieting routines, and it took me a few years to get past the disciplined and restricted ways of living.
Det overraskede mig, hvor hårdt det var at slippe af med de daglige trænings- og diætrutiner og det tog mig et par år at komme over de disciplinerede og restiktive måder at leve på.

Hvordan man bruger "it surprised" i en Engelsk sætning

It surprised me how cold the mixture felt!

Had it surprised me sooner than you purposed?

But it surprised me when she said no.

It surprised her how funny she really is.

It surprised me that people purchase trash bags.

I appreciated such prompt service, it surprised me.

It surprised me how simple that process was.

And it surprised him that I did not.

It surprised the hell out of me, though.

It surprised them, but they weren't too scared.

Hvordan man bruger "det overrasker, det overraskede" i en Dansk sætning

Det overrasker, at man slet ikke har gengivet definitionen på spildevand.

Ud af patienter døde 109 i løbet af mod forventet 100 i baggrundsbefolkningen, og det overrasker professor Steen Stender, Klinisk biokemisk afdeling.

Men tro mig; mit ønske om at ændre det, overraskede også mig selv.

Det overrasker ikke nogen, at der er mange der køber Likit sliksten 250 g.

Det overraskede mig ikke at han ikke havde været i stand til at udtrykke samvittighedsnag..

Det overrasker mig egentlig ikke, at Socialdemokraterne er kritiske overfor aftalen.

Det overrasker ikke nogen, at der er mange der køber Sensor Double Face – Svedundtrøje med korte ærmer – Grå – Str.

Og det overraskede mig faktisk, hvor ikke, at nogen kommer imod dig bagfra eller fra siden.

To meget forskellige minder, der ikke bør være sammen, men det overraskede mig, at det kunne de godt være.

Det overrasker nok de fleste, at man kan blive opstillet, tabe valget og alligevel få en økonomisk gevinst.