Hvad er oversættelsen af " IT WAS A NIGHTMARE " på dansk?

• det var et mareridt

Eksempler på brug af It was a nightmare på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was a nightmare.
Er jeg her.

Thought it was a nightmare!
Troede det var et mareridt!

It was a nightmare.
Det var frygteligt.

I believe it was a nightmare.
Jeg tror, det var et mareridt.

It was a nightmare.
Det var et mareridt.

Oh, Anna, it was a nightmare.
Åh, Anna, det var et mareridt.

It was a nightmare. Nothing.
Det var et mareridt. Ikke noget.

Who said it was a nightmare?
Hvem sagde at det var et mareridt?

It was a nightmare to park…- Come on.
Det var et mareridt at parkere.

You said it was a nightmare.- No.
Du sagde, det var et mareridt.

It was a nightmare. But you weren't dreaming.
Det var et mareridt, men ikke nogen drøm.

I thought it was a nightmare but.
Jeg troede, at det var et mareridt.

It was a nightmare, but I managed to capture a dream when u see the footage and the film.
Det var et mareridt, men det lykkedes mig at fange en drøm, når man ser optagelser og film.

And for me it was a nightmare.
Og for mig var det et mareridt.

So it was a nightmare.
Så det var et mareridt?

Oh, I thought you said it was a nightmare.
Du sagde jo, at det var et mareridt.

Then it was a nightmare.
Så det var et mareridt.

Right here! Mary Ann, it was a nightmare.
Det skete lige her! Det var et mareridt, Mary Ann!

Anyway, it was a nightmare, but I'm here.
Men altså, det var et mareridt, men nu er jeg her.

I confirm the same problem, but enabling the translation of the default language, let anyone be able to translate the english, and from my experience it was a nightmare as some translator translated the english( main language) to their own language.
Jeg bekræfter det samme problem, men gør det muligt at oversættelsen af standardsproget, lade nogen være i stand til at oversætte den engelske, og fra min erfaring, det var et mareridt, da nogle oversætter oversat den engelske( hovedsprog) til deres eget sprog.

Olivia, it was a nightmare.
Olivia, det var et mareridt.

For my sister, it was a nightmare.
For min søster var det et mareridt.

I pretend it was a nightmare and I have just woken up.
Jeg lader som om det var et mareridt og jeg lige er vågnet.

All right, boy, it was a nightmare, but it's over now.
Okay, det var et mareridt, men nu er det overstået.

It is a nightmare to drive and park a car in Rome, so many drive Vespas.
Det er et mareridt at parkere i Rom, så mange kører Vespa.

Being a parent, it's-it's a nightmare.
Det er rædsomt at være forælder.

It is a nightmare or real?
Det er et mareridt eller ægte?

Email, it is a nightmare I lost all my customers.
Emil, det er et mareridt, jeg har mistet alle mine kunder.

It is a nightmare in there.
Det er et sandt mareridt.

Nor will it be a nightmare simply to enter your local grocery store.
Nor vil det være et mareridt blot at indtaste din lokale købmand.

Hvordan man bruger "it was a nightmare" i en Engelsk sætning

It was a nightmare and I was easily frustrated.

It was a nightmare for a tomboy like me.

For a young child, it was a nightmare while awake.

From what they said – it was a nightmare night.

It was a nightmare to run a business like that.

TOMS RIVER NORTH- it was a nightmare week for TRN.

It was a nightmare to look at, and very discouraging.

It was a nightmare getting out of there last year.

Combined with the currents, it was a nightmare for everyone.

It was a nightmare from the beginning to the end.

Hvordan man bruger "det var et mareridt" i en Dansk sætning

En dårlig oplevelse var, når man havde aftenvagt og skulle gå runden ned i kælderen, det var et mareridt, uha.

Jeg kan huske fugleinfluenzaen for 10 år siden, det var et mareridt at holde hønsene aktiverede, trods at også dengang havde en står.

Det var et mareridt når han ikke svarede telefonen.

Det var et mareridt, og de stod og vidste ikke, hvad de skulle gøre, men der var en lille livline, og det hed take-away.

Kvinde sparket i hovedet af hest: 'Det var et mareridt, det jeg så'.

Syntes de er ulækker med deres hurtige bevægelser, så det var et mareridt for mig!!!

Jeg husker tydeligt følelsen af, at jeg tænkte det var et mareridt.

Personligt kan jeg fortælle – det var et mareridt for os!

Det var et mareridt, fortæller museumsdirektør Fuhr, der nu kan sove lidt roligere.

Arbejdstilsynet havde været på banen nogle år tidligere og sat nogle processer i gang, men det tager tid af få skabt langvarige resultater. ”Det var et mareridt.