Hvad er oversættelsen af " IT WAS ISSUED " på dansk?

• den er udstedt
• det blev udstedt
• det blev udsendt
• den var udstedt
• ved udstedelse

Eksempler på brug af It was issued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was issued by town hall.
Det blev udstedt af rådhuset.

On this balm there will be a medical certificate number, according to which it was issued.
På denne balsam vil der være et lægeattest nummer, ifølge hvilket det blev udstedt.

It was issued under your name.
Det er udsendt i dit navn.

Check your NIE Number certificate if it was issued before 2016 to see if it has an expiry date.
Tjek din NIE Nummercertifikat, hvis det blev udstedt før 2016 for at se, om det har en udløbsdato.

It was issued 10 months ago.
Den blev udstedt for 10 måneder siden.

Use of a permit or certificate for any specimen other than one for which it was issued;
Anvendelse af en tilladelse eller et certifikat for andre enheder end den, for hvilken tilladelsen eller certifikatet er udstedt.

It was issued by a French court in 2009.
Den blev udstedt af en fransk domstol i 2009.

In this case, the certificate shall bear a special reference to the conditions in which it was issued.
I så fald forsynes certifikatet med en særlig påtegning, der angiver omstændigheder ne ved dets udstedelse.

It was issued by the Bishop County DMV.
Det er udstedt af motorkontoret i Bishop County.

Even though the parking pass is expired, they were able to tell us who it was issued to… one Carl Matthews.
Selvom parkeringsbilletten er udløbet, kunne de fortælle os hvem den var udstedt til.

It was issued the day before everything started.
Det er en bøde, fra dagen før det startede på broen.

Even though the parking pass is expired, one Carl Matthews. they were able to tell us who it was issued to.
Selvom parkeringsbilletten er udløbet, kunne de fortælle os hvem den var udstedt til.

It was issued in fixed units of national currency and had a clearly defined nominal value.
Papirpenge blev udstedt i faste nationale pengeenheder og havde en klart fastsat nominel værdi.

King of Pop reached the top 10 in most countries where it was issued, and also sold well as an import in other countries such as the United States.
King of Pop nåede top 10 i de fleste lande hvor det blev udgivet, og solgte også godt som import i andre lande.

The date and type of the mental health professional's license and the state or other jurisdiction in which it was issued.
Dato og type af udstederens autorisation til behandling af mentale sygdomme og den stat eller anden retskreds, hvori den er udstedt.

Also referred to as the Tunisie 20 francs, it was issued by the Paris mint from 1891 to 1904 after Tunisia had become a French protectorate.
Også kendt som Tunisie 20 francs. Mønten blev udstedt af den parisiske mønt mellem 1891 og 1904 efter Tunesien blev fransk protektorat.

But if you are now 18 or over, other EU countries must recognise your B licence even if it was issued when you were only 17.
Men hvis nu er 18 eller ældre, skal de andre EU-lande anerkende dit B-kørekort, selv om det blev udstedt, da du kun var 17.

However, if it was issued by any country outside the EU, you are only allowed to use it for a maximum of six months from the day you arrive.
Men hvis det er udstedt af et land uden for EU, du må kun bruge det til højst seks måneder fra den dag du ankommer.

The certificate shall be valid from the date on which it is issued until the end of the eleventh month following that during which it was issued.
Beviset er gyldigt fra udstedelsesdagen til udloebet af den ellevte maaned, der foelger efter udstedelsesmaeneden.

It was issued by the The Commission on Global Governance- an organization co-chaired by Swedish Prime Minister Ingvar Carlsson and funded by the UN.
Den var udstedt af Commission on Global Governance- en organisation ledet af den svenske statsminister Ingvar Carlsson og finansieret af FN.

Then, it will also expire after three months when it was issued so it is meant to be used before the expiration date.
Derefter vil det også udløber efter tre måneder, når det er blevet udstedt, så det er meningen at der skal anvendes inden udløbsdatoen.

A Member State may revoke any specific or general open licence at any time if the conditions under which it was issued are no longer met.
En medlemsstat kan når som helst tilbagekalde enhver specifik eller generel åben tilladelse, hvis de betingelser, hvorpå den er udstedt, ikke længere er til stede.

I support the Schroedter report, in the form in which it was issued by the Regional Policy Committee, because it aims to maintain a framework of European policies that ensure economic and social cohesion between the various regions and Member States.
Jeg støtter Schroedter-betænkningen, således som den er udsendt af Udvalget om Regionalpolitik, fordi den sigter mod at opretholde en ramme for europæisk politik, der sikrer den økonomiske og sociale samhørighed mellem de forskellige regioner og medlemsstater.

This years annual Christmas Star comes with it's own metal 2015 tag featuring the year that it was issued, and it also comes with an elegant white satin ribbon.
This år årlige Christmas Star kommer med sin egen metal 2015 tag med det år, det er udstedt, og det kommer også med en elegant hvid satin bånd.

In the case of booking cancellations, the promo code used for that booking will automatically be returned to your account and made available for use during the promotion phase it was issued in.
I tilfælde af bestilling aflysninger, promo-kode, der bruges til at reservation vil automatisk blive tilbageført til din konto og er tilgængelige til brug i løbet af kampagnen fase, det blev udsendt i.

If that was the truth it would certainly have been a case of hubris, because not very long after it was issued the Rum Saljuqs, like so many of their neighbours, were to be subjugated by the Mongols.
Hvis dette var tilfældet, har han bestemt begået hybris, for kort efter, at mønten var blevet udstedt, blev rumseljukkerne ligesom så mange af deres naboer underlagt mongolerne.

Under Ghazan Mahmud the silver dinar was probably struck for presentation rather than as a circulating coin, but under Uljaytu and Abu Sa'id it was issued widely in the east.
Under Ghazan Mahmud blev sølvdinarer sandsynligvis udstedt til gaver, snarere end som en gangbar mønt, men under Öljaytü og Abu Sa'id blev de udstedt mange steder i øst.

Where the refund certificate has been used for less than 95% of the amount for which it was issued, part of the security equal to 25% of the difference between 95% of the amount for which the certificate was issued and the amount of refunds actually used shall be forfeited.
Hvis restitutionslicensen ikke er blevet udnyttet i et omfang svarende til 95% af det beløb, for hvilket den er udstedt, fortabes den del af sikkerhedsstillelsen, der svarer til 25% af forskellen mellem 95% af det beløb, for hvilket licensen er udstedt, og det faktisk udnyttede beløb.

The data of the received document(the name of the document to be provided, its number, date, place of its issuance and by whom it was issued) must be entered in the cashier's cash order.
Oplysningerne i det modtagne dokument(navnet på det dokument, der skal fremlægges, dets nummer, dato, udstedelsessted og af hvem det er udstedt) skal angives i kassererens kontantordre.

If the holder of the refund certificate fails to apply for refunds totalling at least 95% of the amount for which it was issued, part of the security equal to 25% of the difference between 95% of the amount for which the certificate was issued and the amount of refunds actually applied for shall be retained.
Hvis restitutionslicensen ikke er blevet udnyttet i et omfang svarende til 95% af det beløb, for hvilket den er udstedt, fortabes den del af sikkerhedssstillelsen, der svarer til 25% af forskellen mellem 95% af det beløb, for hvilket attesten er udstedt, og det faktisk udnyttede beløb.

Hvordan man bruger "it was issued" i en Engelsk sætning

It was issued on January 7th through Lavadome Records.

It was issued from 1921-1928 as well as 1934-1935.

This time it was issued by the construction industry.

Dawn: Originally it was issued as weekly from Delhi.

It was issued Civil Aeronautics Administration experimental registration NX92847.

It was issued as long ago as December 1986.

It was issued when Pakistan became independent in 1947.

It was issued with and without the title stamp.

It was issued in 1998 and retired in 2004.

It was issued to the country’s official news agency.

Hvordan man bruger "den er udstedt, det blev udstedt, det blev udsendt" i en Dansk sætning

Annullering En kvittering kan ikke annulleres senere end minutter efter den er udstedt.

Det blev udstedt af de tre landes rådmænd og beseglet og opbevaret af Fedder Tetens.

Det blev udsendt i december af en gruppe seminariestuderende, der var repræsentanter fra.

Bemærk: oprindelsesbeviset skal fremlægges inden for dets gyldighedsperiode, der kan være 4, 10 eller 12 måneder fra den dato, det blev udstedt i udførselslandet.

Det blev udsendt samtidig med Hits, der ligeledes er et opsamlingsalbum, men er et mere traditionelt 'greatest hits'-album.

Den er udstedt til V.3, men den fremgår af tiltaltes bogholderi som en udestående betaling og er således ikke betalt.

På denne balsam vil der være et lægeattest nummer, ifølge hvilket det blev udstedt.

Det fremgår af rammeafgørelsens artikel 1, stk. 1, at en europæisk arrestordre er »en retsafgørelse«, hvilket forudsætter, at den er udstedt af en »judiciel[…] myndighed« som omhandlet i dennes artikel 6, stk. 1.

En licens er gyldig i det kalenderår, den er udstedt eller fornyet.

Men hvis nu er 18 eller ældre, skal de andre EU-lande anerkende dit B-kørekort, selv om det blev udstedt, da du kun var 17.