Hvad er oversættelsen af " IT WAS NOT CLEAR " på dansk?

• det var ikke klart
• det stod ikke klart

Eksempler på brug af It was not clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was not clear to me.
Det stod ikke helt klart for mig.

But at that time, and indeed up until the European Council itself, it was not clear how far we would be able to go.
Men dengang, ja, helt frem til selve Det Europæiske Råd, stod det ikke klart, hvor langt vi ville kunne nå.

Although it was not clear as to what….
Selv om det ikke var klart, hvad….

Having heard that intervention by the Commission should be immediate, I should clarify the following here: there are two issues and it was not clear which of the two was being referred to.
Efter at have hørt, at Kommissionen straks bør intervenere, vil jeg gerne afklare følgende. Der er to emner, og det var ikke tydeligt, hvilket af de to, der blev henvist til.

It was not clear what the Belgian court meant by"legal interest.
Det var uklart, hvad den belgiske ret forstod ved»retslige renter«.

At this High School, he excelled in all his subjects and it was not clear to him what subjects he should pursue further.
På dette gymnasium, han fremragende resultater på alle sine undersåtter, og det var ikke klart for ham, hvad emner, han bør fortsætte.

It was not clear that the same service would be guaranteed for everyone.
Det stod ikke klart, at alle ville være garanteret den samme service.

When János graduated from Marosvásárhely College on 30 June 1817 it was not clear how he might obtain a good mathematical education.
Når János gradueret fra Marosvásárhely kollegiet den 30 juni 1817 var det ikke klart, hvordan han kan få en god matematisk uddannelse.

It was not clear whether it was to be or not to be..
Det var ikke klart, hvorvidt det blev til noget eller ej.

After a break of three years he returned to MIT in the spring of 1946 but it was not clear at this stage in which area Kiefer wanted to make a career.
Efter en pause på tre år vendte han tilbage til MIT i foråret 1946, men det var ikke klart på nuværende tidspunkt, hvor området Kiefer ønskede at gøre karriere.

It was not clear whether the Treaty of Lisbon would be ratified by all Member States.
Det var ikke klart, om Lissabontraktaten ville blive ratificeret af alle medlemsstater.

First signs of Windows 10 Cloud appeared a week or so ago on the Internet, but it was not clear back then what this new edition of Windows 10 would offer.
Første tegn på Windows 10 Sky dukkede op en uge eller så, siden på Internettet, men det var ikke klart dengang, hvad denne nye udgave af Windows 10 ville tilbyde.

It was not clear back then how that would work, and this guide reveals the process to you.
Det var ikke klart dengang, hvordan det ville fungere, og denne guide viser processen for dig.

Even though we ultimately chose to support the resolution, there were wordings that we were opposed to or were doubtful of, and therefore it was not clear how we should vote.
Selv om vi i sidste ende valgte at støtte beslutningen, var der formuleringer, vi var imod eller var i tvivl om, og derfor var det ikke klart, hvordan vi skulle stemme.

It was not clear if any of the ship was alive when it came to the mountains.
Det var ikke klart, om nogen af skibet var i live, når det kom til bjergene.

Pancreatitis: inflammation of the pancreas(pancreatitis) has been reported in some patients treated with lamivudine and zidovudine, although it was not clear whether this was due to the medicine or the HIV infection itself.
Der har været tilfælde af pancreatitis(betændelse i bugspytkirtlen) hos nogle patienter i behandling med lamivudin og zidovudin, skønt det ikke var klart, om dette skyldtes medicinen eller selve HIV- infektionen.

It was not clear how these groups are organised for safety and health or what the management responsibilities were..
Det var ikke klart, hvordan disse grupper modtager information om sikkerhed og sundhed, eller hvad ledelsesansvaret er..

Pro-competition means that we should be aware of what is going on in the market, and the fact that it was not clear why consumers benefited from this was one of the reasons for prohibiting MasterCard's interchange fees- that was clear-cut.
Tilskyndelse til konkurrence betyder, at vi skal være opmærksomme på, hvad der sker på markedet, og det faktum, at det ikke stod klart, hvorfor forbrugerne fik fordel af dette, var en af årsagerne til, at MasterCards formidlingsgebyrer blev forbudt- her var der ingen tvivl.

It was not clear to Parliament and, of course, still less so to the citizens of Europe, as to who is ultimately responsible for what.
Det stod ikke klart for Parlamentet, men selvfølgelig i endnu højere grad heller ikke for befolkningen, hvem der i sidste ende er ansvarlig for hvad.

At this High School, he excelled in all his subjects and it was not clear to him what subjects he should pursue further: I was almost more interested in literature and history than in the exact sciences; I was equally good in all subjects including the classical languages.
På dette gymnasium, han fremragende resultater på alle sine undersåtter, og det var ikke klart for ham, hvad emner, han bør fortsætte: Jeg var næsten mere interesseret i litteratur og historie end i de eksakte videnskaber, jeg var lige så god i alle fag, herunder de klassiske sprog.

It was not clear what the perspectives of the major players in the area might be, there was little European or national policy in the area, and it was not known what form WHP took in Europe or whether there was a distinctive European style of undertaking WHP.
Det var ikke klart, hvilke synspunkter hovedaktørerne på området måtte have, der fandtes næsten ingen europæisk eller national politik på området, og man vidste ikke, hvilken form FSA havde i Europa, eller om der var en særlig europæisk stil i forbindelse med iværksættelsen af FSA.

So it was not clear in the vote that I supported amendment proposal No. 47, which stresses the importance of maintaining the balance between large and small countries.
Derfor fremgik det ikke under afstemningen, at jeg, som jeg havde ønsket at gøre, støttede ændringsforslag 47, som understregede vigtigheden af at bevare balancen mellem store og små lande.

Since it was not clear when the judgment in Case T-194/04 would be delivered, the Ombudsman decided to examine the present case without waiting for the Court's judgment and the EDPS's opinion.
Da det var uvist, hvornår dommen i sag T-194/04 ville blive afsagt, besluttede Ombudsmanden at behandle denne sag uden at afvente Rettens dom og udtalelsen fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.

To us it is not clear what is meant by'due account.
For os er det uklart, hvad det betyder»at tage behørigt hensyn«.

It is not clear.
Det står ikke klart.

It is not clear what constitutes a large number.
Det er ikke klart, hvad der forstås ved et stort antal badende.

It is not clear how long the exogenous cost-push will last.
Det står ikke klart, hvor længe det udefrakommende omkostningspres vil vare ved.

It is not clear why this proposal has not been accepted.
Det er ikke tydeligt, hvorfor dette forslag ikke er overtaget.

It is not clear how many crimes.
Det er uklart, hvor mange forbrydelser der er tale om.

It is not clear who is to blame.
Det står ikke klart, hvem der bærer skylden.

Hvordan man bruger "it was not clear" i en Engelsk sætning

It was not clear what occurred first.

Initially it was not clear why Mrs.

However, it was not clear enough today.

It was not clear form the website.

It was not clear what time Mr.

It was not clear when the U.S.

But it was not clear whether Mr.

Still, it was not clear whether Mr.

It was not clear who was shooting.

It was not clear where Lake died.

Hvordan man bruger "det var ikke klart" i en Dansk sætning

Men det var ikke klart hvorfor.

Det var ikke klart, om nogen af ​​skibet var i live, når det kom til bjergene.

Det var ikke klart, hvorfor eller hvordan Tyngden ramte.

De europæiske stormagter var interesserede i området, men det var ikke klart, hvordan de forskellige interesser skulle tilgodeses.

Men det var ikke klart, hvorvidt man havde anmodet om hjælp fra nabolandet.

Det var ikke klart, hvornår vi kunne gå til skibet.

Det var ikke klart, om der var palæstinensiske ofre.

Det var ikke klart, om foranstaltningens nationale retsgrundlag var anmeldt over for og godkendt af Kommissionen.

Men det var ikke klart, hvem blandt de to ofre, der blev dræbt.

Det var ikke klart for ombudsmanden, om Ankestyrelsen også havde taget stilling til dette i de anførte principafgørelser C-51-01 og C-22-06.