It is small enough that it will force them into a bottleneck.
Det er lille nok til at det ville tvinge dem ind i en flaske hals.
It will force a segmentation fault.
Det fremtvinger en segmenterings-fejl.
To dive in and commit to new ideas. It will force you to stop self-censoring.
Det vil tvinge dig til at stoppe med at censurere, holde fast på nye ideer.
It will force me to satisfy the people's need for action.
Det tvinger mig til at tilfredsstille folkets krav på handling.
A single offensive so destructive, it will force the enemy to retreat from Federation space and head for home.
Én offensiv, der er så destruktiv, at den vil tvinge fjenden til at vende hjem.
It will force me to satisfy the people's need for action.
Det vil tvinge mig til at tilfredsstille folkets behov for handling.
Sapping strength and supplies. It will force Crassus' army to march much greater distance to meet us.
At marchere langt større afstand til at møde os, Det vil tvinge Crassus'hær Undergraver styrke og forsyninger.
It will force the base elements into a cataclysmic chain reaction.
Det vil tvinge grundelementerne til en kataklysmisk kædereaktion.
Sapping strength and supplies. to march much greater distance to meet us, It will force Crassus' army.
At marchere langt større afstand til at møde os, Det vil tvinge Crassus'hær Undergraver styrke og forsyninger.
It will force you to stop self-censoring, to dive in and commit to new ideas.
Det vil tvinge dig til at stoppe med at censurere, holde fast på nye ideer.
But you will see as"walks" the sight, and it will force you to focus, to choose the right time for a shot.
Men du vil se som"går" synet, og det vil tvinge dig til at fokusere, at vælge det rigtige tidspunkt for et skud.
It will force webpages to use the font you specify in all items. Requirements: Google Chrome Beta….
Det vil tvinge websider til at bruge den skrifttype, du angiver i alle punkter Krav: Google Chrome….
I really think this is a serious problem with the equipment coming out as it will force people to move to another wireless standard.
Jeg synes virkelig det er et alvorligt problem med det udstyr, der kommer ud, da det vil tvinge folk til at flytte til en anden trådløs standard.
And head for home. it will force the enemy to retreat from Federation space A single offensive so destructive.
At den vil tvinge fjenden til at vende hjem. Én offensiv, der er så destruktiv.
If the filter is clogged, it will force your air condition to work harder and use more energy.
Hvis filteret er tilstoppet, det vil tvinge din aircondition til at arbejde hårdere og bruge mere energi.
It will force Crassus' army to march much greater distance to meet us, sapping strength and supplies.
Det vil tvinge Crassus'hær at marchere langt større afstand til at møde os, Undergraverstyrkeog forsyninger.
If something similar happens there, it will force us to think seriously about how to prevent a mere interest group from imposing itself on the normal operation of market rules.
Hvis noget lignende skulle ske der, må vi alvorligt overveje, hvordan det kan hindres, at en interessegruppe tilsidesætter markedsreglernes normale funktion.
It will force broiler production out of the European Union, outside our borders and we will not be in control of what is happening.
Det vil tvinge produktionen af slagtekyllinger ud af EU- uden for vores grænser og kontrol.
No, really, maybe it will force me to, you know, face it head on instead of running away.
Nej, det kan tvinge mig til at se det i øjnene i stedet for at flygte.
It will force me to satisfy the people's need for action, which means diverting a heavy police presence into Byz-lat territory.
Det tvinger mig til at tilfredsstille folkets krav på handling. Hvilket betyder at stille op med meget politi i Byz-Lats området.
I also hope that it will force the UK Treasury and Miss Knight, as Economic Secretary, to pay their bills on time.
Jeg håber også, at det vil tvingedet britiske økonomiministerium og fru Knight, der er økonomiminister, til at betale deres regninger i tide.
It will force your mouth open, restrict your ability to communicate and also cause copious drooling which is something wearers of ball gags enjoy.
Det vil tvinge munden til at åbne, begrænse din evne til at kommunikere og også forårsage rigelig kvæling, hvilket er noget, der bærer bolden gags nyd.
It will force the GUI to consider the selected file to be the reference for automatically setting the file name, no matter which file was originally added as the first file.
Det vil tvinge GUI'en til at betragte den valgte fil som reference for automatisk at indstille filnavnet, uanset hvilken fil der oprindeligt blev tilfà ̧jet som den fà ̧rste fil.
Hvordan man bruger "det vil tvinge" i en Dansk sætning
Rejsen til Amerika 4 - Fievel rejsen til amerika 4
Det vil tvinge Word til at oprette en fabriksny Normal.
Der er ikke sammenhæng mellem low-cost og tilbudsgiverne samtidig skal tilbyde IPS, da det vil tvinge samtlige tilbudsgivere op i en højere cost.
Det vil tvinge Nato-medlemmerne og EU med ind i konflikten på amerikansk side, Rusland og Iran på kinesisk, mens Mellemøsten vil dele sig mellem begge sider.
Det vil tvinge flere til at tænke bæredygtigt og ikke bare brug og smid væk.
Fagforeningen har tidligere peget på, at det vil tvinge virksomhederne til at aflønne deres udenlandske ansatte på niveau med de danske håndværkere.
Det vil tvinge ham tilbage i de smertefulde følelser.
Det vil tvinge din krop til at tro, at du stadig er i din 20 s, narre det ind at producere mere testosteron for dig.
Ensretning af forskningen Pointsystemet vil føre til ensretning af forskningen, fordi det vil tvinge forskerne til at søge mod de publikationsformer, der er bedst pointhonorerede.
Spørgsmålet er nu mere, hvor langt ud det vil tvinge Tyrkiet i deres krigeriske indstilling over for USA og Europa.
Det vil tvinge virksomhederne til at invitere dygtige folk, som hidtil er blevet overset ind i bestyrelserne.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文