Hvad er oversættelsen af " DET TVINGER " på engelsk?

• it forces
• it compels

Eksempler på brug af Det tvinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det tvinger mig ud.
It forces me out.

Vi kalder det tvinger.
We call it forcing.

Det tvinger begge sider-.
It compels both sides.

Ved du, hvad det tvinger mig til at gøre?
Do you know what this forces me to do?

Det tvinger begge sider.
It compels both sides to adopt.

Dette kan gøres, men det tvinger dig tage havet!
This can be done, but it forces you take the sea!

Det tvinger jer til at enes.
It will force you to get along.

For ingenting! Ved du, hvad det tvinger mig til at gøre?
For nothing. Do you know what this forces me to do?

Det tvinger os til at være tage videre.
Forces us to be itinerant.

Det er ikke noget kønt syn, for det tvinger dem til at lyve.
It is no pretty sight, for it forces them to lie.

Det tvinger mig til at blive bedre.
It forces me to keep my game up.

Du tror, det tvinger mig til at give dig pladerne. Men du tager fejl.
Because you think that will make me give records back, but you are wrong.

Det tvinger os til at være tage videre.
It forces us to be itinerant.

Fordi det tvinger en til at beslutte, hvad det er, man ser på.
But I find bird-watching so fascinating because it forces you to decide what you are looking at.

Det tvinger os til at træffe nogle valg.
This forces us to make choices.

Som en én, det tvinger dig til at bruge sine tjenester ved konstante omdirigeringer til sit domæne.
As a one, it forces you to use its services by constant redirects to its domain.

Det tvinger mig til at stille spørgsmålet.
And it forces me to ask the question.

Det tvinger dem ind i en dødsensalvorlig verden.
It forces them into a world that is dead serious.

Det tvinger os til at revurdere vores principper.
It forces us to re-evaluate our current principles.

Det tvinger dig til at være noget særligt for en anden.
It forces you to be that someone for just one person.

Det tvinger mig til at sælge mit hjem for at betale min gæld.
It forces me to sell my home to pay off my debts.

Det tvinger dig til at fokusere på Stjerneflåden i stedet for på dig selv.
It forces you to focus on Starfleet.

Det tvinger dig til at omvurdere alting.
One moment that forces you to re-evaluate everything you think you know.

Det tvinger os til at gå langsommere frem, end vi bryder os om.
It forces us to proceed more slowly than we would like.

Det tvinger mig til at tilfredsstille folkets krav på handling.
It will force me to satisfy the people's need for action.

Det tvinger mig til enten at være succesfuld i noget eller at have et arbejde.
Require me to be successful in something or have a job.

Det tvinger os til at ty til ulovlige midler som sabotage og blokader!
This forces us to take illegal action, such as sabotage and blockades!

Det tvinger hver kommissær til at tænke over sine visioner og idéer.
It forces each Commissioner to reflect upon his or her visions and ideas.

Det tvinger dig til at sætte et 5-stjernet rating for at slippe af vandmærket.
It forces you to put a 5-star rating in order to get rid of the watermark.

Det tvinger os til at ændre vores tankegang for at finde det. den. N. Bohr.
It forces us to change our thinking in order to find it.it. N. Bohr.

Hvordan man bruger "det tvinger" i en Dansk sætning

Det tvinger LBF til fortsat at afvise støtte til alle energispareprojekter, der i længden ikke er selvfinansierende.

De studerende kan stille nogle nysgerrige spørgsmål, som angriber den viden, der er, og det tvinger lægerne til at forklare sig.

Det tvinger os til at se på tingene i et bredere perspektiv.

Det tvinger gruppen til hele tiden at forholde sig åbent til deres sange.

Det tvinger dem til at se på, hvad der rent faktisk motiverer dem, når de træder ud af de rammer, flertallet anser for at være normale.

Det tvinger kommissionen til at forholde sig langt mere realistisk til opgaven, end ellers.

Det tvinger ham og 'hans lille familie' i køkkenet til at tænke kreativt – som dengang, der var 500 citroner tilovers efter en fest.

Det giver heller ikke i den arabiske verden nødvendigvis bedre TV, men det tvinger kanalerne til at tænke kreativt for at fastholde seerne.

Jeg spørger, fordi det tvinger mennesker til at sætte sig selv i førersædet og tage ansvar.

Systemet fungerer ganske glimrende og det tvinger dig til at spille de to karakterers eventyr samtidigt – og de pludselige skift kan generere nogle spændende situationer.

Hvordan man bruger "it compels, it forces" i en Engelsk sætning

Second it compels them to do something about it.

It compels people not to peer beneath its surface.

It compels the management to innovative performance measurement systems. 4.

It forces assent, therefore, and not things.

It forces you to lean into your discomfort.

Before It forces her over the line.

It compels them to click and visit your site.

It compels every individual to act differently on the circumstances.

You wrote so beautifully, it compels me to bow low.

It compels the user to click and read further.