What is the translation of " IT WILL FORCE " in Hebrew?

• זה יאלץ
• זה יכריח
• זה יחייב
• זה יגרום

Examples of using It will force in English and their translations into Hebrew

It will force her hand.
זה יכפות את ידיה.

And if those creditors call the loans, it will force the others to follow suit.
ואם בעלי החוב הללו ידרשו את ההלוואות, זה יחייב את האחרים להגיש תביעה.

It will force her to submit.
זה יכריח אותה להיכנע.

Start following the money and it will force you to control revenue and see opportunities.
התחל לעקוב אחר הכסף וזה יאלץ אותך לשלוט על הרווחים ולצפות הזדמנויות.

It will force her to submit.
הוא יכריח אותה להיכנע.

I'm just afraid that if I become manager, it will force me to give up working at Nasty Gal.
אני פשוט מפחדת שאם אני אהפוך למנהלת, זה יאלץ אותי לוותר על העבודה ב"נאסטי גאל".

It will force them to improve.
זה ידרבן אותן להשתפר.

An airstrike would be admitting responsibility and always comes with the fear that it will force the other side to respond.
תקיפה אווירית כמוה כהודאה באחריות ותמיד משולב בה חשש שהיא תדחף את הצד השני להגיב.

It will force down quality and wages.
נאלצים להוריד באיכות וברווחים.

To save Elizabeth, we must execute a specific attack, one so impactful, it will force the Cabal to completely abandon the Director and publicly exonerate Elizabeth Keen.
לחסוך לאליזבת, אנחנו חייבים לבצע פיגוע ספציפי, אחד כך ההשפעה, זה יאלץ את Cabal לנטוש לחלוטין את המנהל ולזכות את אליזבת קין בפומבי.

It will force Patty to show her hand.
זה יגרום לפטי לחשוף את הקלפים שלה.

This lawsuit reveals direct connections between Twitter and terror, and when justice is done in this case, it will force Twitter and others to conclude that supporting terror does not pay.”.
כתב התביעה חושף קשרים ישירים בין טוויטר ובין הטרור, וכאשר הצדק ייעשה במקרה הזה, זה יכריח את טוויטר, לצד אחרים, להפנים שתמיכה בטרור אינה משתלמת".

It will force you to do a lot of things.
זה יגרור אותך לעשות הרבה דברים.

It will get you writing something, and it will force you to look at your life from an outside perspective in a more analytical way(which might help you clear up your career confusion).
זה ייתן לך משהו לכתוב עליו, וזה יאלץ אותך להסתכל על החיים שלך מנקודת מבט חיצונית ובאופן אנליטי יותר(שעשוי לעזור לך גם לנקות את בלבולי הקריירה).

It will force us to be creative and frugal.
זה מחייב אותנו להיות יעילים ויצירתיים.

But on the flip side, it will force you to directly buy from the company itself, which ensures that you are getting the real deal.
אבל על הצד השני של המטבע, זה יכריח אותך לקנות ישירות מהחברה עצמה, אשר מבטיח כי אתה מקבל את הדבר האמיתי.

It will force the black jurors to make a choice.
היא תאלץ את המושבעים השחורים לבחור.

The federal government has stated it will force these flu vaccines onto the American public against their will, under a document signed by Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius.
ממשלת ארה"ב הכריזה כי היא תאלץ את הציבור האמריקני לקבל תחסינים אלה נגד שפעת, גם נגד רצונם, במסמך חתום בידי השרה לבריאות ולשירותי אנוש, קתלין סבליוס.

It will force Yaniv to hunker down, giving us enough time to find him.
זה יכריח את יניב להתרסק, נותן לנו מספיק זמן למצוא אותו.

And it will force you to be introspective.
וזה יכריח אותך לנתח את המחשבות והרגשות שלך.

Maybe it will force his dad to change his mind about these ridiculous laws.
אולי זה יכריח את האבא שלו לשנות את דעתו על חוקים המגוחכים אלה.

It will force Governments to seriously look at such issues, and take some action.
זה יאלץ ממשלות להביט באופן רציני בנושאים מעין אלה, ולנקוט פעולה כלשהיא.

It will force the air to exit through one nostril at a time thus clearing the passage.
זה יאלץ את האוויר כדי לצאת דרך נחיר אחד בכל פעם ובכך לנקות את המעבר.

It will force Governments to admit to their involvement with ET's for at least the last century.
זה יכריח ממשלות להודות במעורבותן עם היצורים מהחלל החיצון לפחות במאה האחרונה.

It will force Crassus' army to march much greater distance to meet us, sapping strength and supplies.
זה יאלץ את צבאו של קרסוס לצעוד מרחק הרבה יותר גדול על מנת לפוגשנו, ידלדל את הכוחות ואת האספקה.

It will force your body to think that you're still in your 20's, fooling it into producing more testosterone for you.
זה יאלץ הגוף שלך לחשוב שאתה עדיין בשנות ה-20 שלך, מרמים אותו לתוך לייצר טסטוסטרון יותר עבורך.

It will force you to declutter and only keep things that you use frequently(in many cases, you will have to have multiple uses for an item).
זה יאלץ אותך declutter רק לשמור דברים שאתה משתמש לעתים קרובות(במקרים רבים, תצטרך שיהיה מספר שימושים עבור פריט).

It will force her to reexamine her beliefs about the breakup of her first marriage, about the honor of her first husband, about an old unsolved murder.
מכתב זה יאלץ אותה לבחון מחדש את סיבת התפוררותם של נישואיה הראשונים, בקשר ליושרו של בעלה הראשון, בקשר לרצח בלתי- פתור ישן.

It will force her to re-examine her beliefs about the break-up of her first marriage, about the honour of her first husband, about an old unsolved murder.
מכתב זה יאלץ אותה לבחון מחדש את סיבת התפוררותם של נישואיה הראשונים, בקשר ליושרו של בעלה הראשון, בקשר לרצח בלתי- פתור ישן.