Hvad er oversættelsen af " IT WILL KILL ME " på dansk?

• det vil dræbe mig
• det ville slå mig ihjel
• den slår mig ihjel

Eksempler på brug af It will kill me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will kill me.
Dør jeg af det.

If I get what I wish for, it will kill me.
Mit ønske kunne slå mig ihjel.

It will kill me.
Det vil dræbe mig.

Every now and then, hoping it will kill me.
Hvis jeg nu dør af det.

It will kill me.
Den slår mig ihjel.

Within a matter of weeks it will kill me.
I løbet af nogle uger vil den dræbe mig.

It will kill me.
Det slår mig ihjel.

You… you… you don't understand, it will kill me!
I forstår ikke, den slår mig ihjel.

It will kill me.
Det ville dræbe mig.

Yes, because if we lose, it will kill me.
Ja, for hvis vi taber, tager det livet af mig.

It will kill me.
Det vil slå mig ihjel.

If you give me the wrong blood type, it will kill me.
Giver du den forkerte blod type, slår det mig ihjel.

It will kill me.
Det ville slå mig ihjel.

If I get what I wish for, it will kill me.
Hvis Jeg får hvad Jeg ønsker, vil det slå mig ihjel.

It will kill me, but.
Det vil dræbe mig, men.

But if this gets out now Veronica, it will kill me.
Men hvis det kommer ud nu, Veronica, så bliver det min død.

Maybe it will kill me.
Måske slår det mig ihjel.

First it will tear my soul apart, and then it will kill me.
Først vil det flå min sjæl i stykker, og så vil det dræbe mig.

It will kill me, Alex.
Den tager livet af mig, Alex.

It's eating me alive, and very soon now it will kill me!
Det spiser mig levende, og snart vil det slå mig ihjel!

But it will kill me. No?
Nej.- Men vil I slå mig ihjel?

I was fast before, but now I'm so fast, I think it will kill me.
Jeg var hurtig før, men nu er jeg så hurtig, at det kan slå mig ihjel.

It will kill me speak or not speak, right?
Du dræber mig vel, ligegyldigt om jeg snakker eller ej?

I still fight the pull I know it will kill me… to, you know, jump.
Selvom jeg ved, at det ville dræbe mig… skal jeg kæmpe mod driften… til at springe.

I think it will kill me if I don't do anything about it..
Den dræber mig, hvis jeg ikke gør noget.

And no amount of blueberries or antioxidants can change that now. Not likely. It will kill me.
Ikke sandsynligt. og ingen mængde af blåbær eller antioxidanter kan ændre det nu. p Det vil dræbe mig.

I'm pretty sure it will kill me, but I will take you with me..
Jeg bliver nok slået ihjel, men jeg tager jer med.

I fought with him, and for that I was cursed with this mark on my arm, and soon it will kill me.
Jeg kæmpede mod ham, og for det blev jeg forbandet med dette mærke på min arm og det vil snart slå mig ihjel.

It will kill me if I don't get inside the pyramid before the sun hits it… today!
Jeg dør, hvis jeg ikke når derind, inden solens stråler rammer den… i dag!

It will kill me, and no amount of blueberries or antioxidants can change that now.
P Det vil dræbe mig, og ingen mængde af blåbær eller antioxidanter kan ændre det nu.

Hvordan man bruger "it will kill me" i en Engelsk sætning

It has largely gone uncontrolled for the past 20 years and it will kill me early if something isn’t done.

I know that it will kill me but I wish that they had actually designed a monster to attack you.

I do hope this book is a giant success but it will kill me if it gets published before mine.

I believe in what Chris' wants to prove but from a mother's perspective, It will kill me a thousand times.

I'm sure it will kill me in the pocketbook but it may be the perfect wide zoom lens for my kit.

It shouted at me to release it or it will kill me like it did the last one who caught it.

The cross is the moment when Jesus says if sin is going to kill you, then it will kill me too.

I’ll bring my shawl, but it will kill me to miss out on all that scarf knitting time in the car.

I’m not buying a robocar if it will kill me to save other people.” This, however, assumes that we can control them.

It will kill me to have to wait in between the publication of the books if I start to read one now!

Hvordan man bruger "det ville slå mig ihjel" i en Dansk sætning

Så jeg håbede på at det ville slå mig ihjel.

Der var også engang en kvinde, som sagde: Jeg kunne aldrig dele min kæreste med andre, det ville slå mig ihjel!

Det ville slå mig ihjel," fortæller Heine Sinkbæk Andersen.

Jeg overvejede også en overdosis håndkøbsmedicin, men jeg var ikke sikker på, at det ville slå mig ihjel.

Det ville slå mig ihjel.” ”Daniel,” protesterede kvinden, men kongen afbrød hende hårdt. ”Lov mig det!

Og at sidde i Prag på radioen hele livet, det ville slå mig ihjel.