Hvad er oversættelsen af " IT WOULD HAPPEN " på dansk?

• det ville ske
• det skulle ske

Eksempler på brug af It would happen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would happen this way.
Der vil ske følgende.

I knew it would happen.
Jeg vidste, det ville ske.

It would happen at least maybe once a week.
Det skete en gang om ugen en overgang.

She knew it would happen.
Hun vidste, det ville ske.

I understand.- I couldn't have known it would happen.
Jeg forstår.- Jeg kunne ikke vide, det ville ske.

I knew it would happen.
Jeg vidste, at det ville ske.

I couldn't have known it would happen.
Jeg kunne ikke vide, det ville ske.

I knew it would happen one day.
Jeg vidste, det ville ske en dag.

Sun, I had no idea it would happen.
Sun, jeg havde ingen anelse om det ville ske.

I knew it would happen this way.
Jeg vidste, det ville ske på den måde.

She was right. She said that it would happen like this.
Hun fik ret, hun sagde, det gik sådan.

You knew it would happen sooner or later.
Du vidste, det ville ske før eller siden.

You predicted it would happen.
Du forudså at det ville ske.

But it would happen any time Charles touched anyone.
Men det skete, hver gang Charles rørte nogle.

God… I knew it would happen.
Jeg vidste, det ville ske.

Never thought it would happen to me. I'm up here on a bachelor party.
Jeg troede aldrig, at det skulle ske for mig.

I realized that it would happen.
Jeg kunne se, det ville ske.

You knew it would happen eventually.
Du vidste, det ville ske en dag.

I don't think it would happen.
Jeg tror ikke, det ville ske.

You said it would happen.
Du sagde jo, at det ville ske.

I always said it would happen.
Jeg vidste, det ville ske igen.

I told you it would happen if you left.
Jeg sagde jo, det ville ske, hvis du gik.

Didn't think what? That it would happen to Dink?
At det ville ske for Dink?

I told you it would happen if you left!
Jeg sagde jo, hvad der ville ske, hvis du gik!

If you're that much of a genius, it would happen again and again.
Hvis du er så meget et geni, vil det ske igen og igen.

I always knew it would happen but not like this!
Jeg har altid vidst, det ville ske, men ikke sådan her!

I said that it would happen.
Jeg sagde jo, at det ville ske.

I never thought it would happen something like that!
Troede aldrig det ville ske for mig!

Charlie says it would happen.
Charlie siger, at det vil ske.

Always knew it would happen.
Jeg har altid vidst, at det ville ske.

Hvordan man bruger "it would happen" i en Engelsk sætning

I just didn’t think it would happen today.

Who would have thought it would happen ??

Who can believe it would happen this way?

I didn’t think it would happen this quickly.

It would happen over and over and over.

It would happen over and over," Babera said.

I wish it would happen all the time!!!

I never thought it would happen that way.

We sincerely hope it would happen very soon.

I didn’t believe it would happen for me.

Hvordan man bruger "det skulle ske, det ville ske" i en Dansk sætning

Det har været svært at forstå hvorfor det skulle ske, før der stod et nyt hospital i hillerød, som vi var stillet i udsigt.

Det skulle ske i samarbejde med befolkningen og peshmergaerne.

Få timer efter domsafsigelsen i december bekræftede han selv, at det ville ske.

Det kan fx tilpasse sig, hvis det skulle ske, at du går glip af et træningspas, eller hvis du træner mere end planlagt.

Det skulle ske ved at splitte Illuminati befolkning i stridende illuminati, holde konflikterne i bog og bevæbne.

Ingen af dem kunne tro at det ville ske for dem ogsaa.

På den måde kan du altid printe en kopi af dine papirer, hvis det skulle ske, at du mister originalerne.

Hvis det skulle ske, og prøv demo-versionen af Temptation Queen gratis uden download og registrering.

Hun havde godt nok regnet med at det ville ske en dag, men derfor blev hun nu overrasket over det alligevel.

Han havde et eller andet sted ikke forventet det ville ske.