Hvad er oversættelsen af " ITS HANDLING " på dansk?

• sin håndtering
• sin behandling

Eksempler på brug af Its handling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a matter of urgency that the EU should finally condemn Russia, clearly and in no uncertain terms, for its handling of the war in Chechnya.
Det haster med, at EU endelig klart og tydeligt fordømmer Rusland for dets håndtering af krigen i Tjetjenien.

Mr Nassauer' s report was exemplary in its handling of the problems encountered by Europol and the Convention, which remain the same today.
I hr. Nassauers betænkning beskrev man på en glimrende måde de problemer, der var i forbindelse med Europol og Europol-konventionen, og som stadig eksisterer i dag.

This, I believe, is where Thailand should hold fast to its own great tradition, which it first demonstrated decades ago in its handling of millions of Cambodians.
Jeg tror, at netop Thailand burde holde fast ved sin egen store tradition her, som den demonstrerede første gang for flere årtier siden i forhold til millioner af cambodjanere.

Mr President, ladies and gentlemen, in its handling of the services directive, the Commission has leapt out from under the shadow that suddenly overspread it again last week.
Hr. formand, mine damer og herrer, i forbindelse med tjenesteydelsesdirektivet er Kommissionen sprunget ud af den skygge, som pludselig igen hvilede over den i sidste uge.

The Ombudsman receives and deals with complaints against the Commission concerning its handling of infringement complaints so-called Article 226 complaints.
Ombudsmanden modtager og behandler klager over Kommission vedrørende dens behandling af overtrædelsessager de såkaldte artikel 226-klager.

It was more selective in its handling of complaints, a large proportion of which can be dealt with by Member States' courts and competition authorities in keeping with the principle of the decentralized application of competition law.
Endvidere har den været mere selektiv i sin behandling af klager, hvor en stor del kan behandles af de enkelte medlemsstaters domstole eller konkurrencemyndigheder, jf. princippet om decentraliseret anvendelse af konkurrenceretten.

We welcome Bosnia and Herzegovina's cooperation with the ICTY and its handling of cases transferred by the Tribunal to local jurisdiction.
Vi ser positivt på Bosnien-Hercegovinas samarbejde med ICTY og landets håndtering af sager, som tribunalet overfører til lokale domstole.

The Commission stressed that in its handling of this proceeding it had always followed principles of good administration, and its services had replied in time and properly to the letters of the complainant, with whom they had also had a meeting in Brussels.
Kommissionen påpegede, at den i sin behandling af denne procedure altid havde fulgt god forvaltningsskik, og at dens tjenestegrene havde svaret behørigt og i rette tid på skrivelserne fra klageren, med hvem de også havde haft et møde i Bruxelles.

The Ombudsman asked the Council for an opinion on the complaint, and requestedthe Council to respond to two questions concerning its handling of the complainant'srequest for the document.
Ombudsmanden bad Rådet om en udtalelse om klagen, og anmodede om, at Rådet svarede på de to spørgsmål vedrørende dets behandling af klagerens begæring omdokumentet.

Mr Santer, the seriousness of the Commission's failings in its handling of the BSE affair, and the risks to public health which they produced, are clearly demonstrated by the Committee of Inquiry's report.
Hr. Santer, Europa-Kommissionens alvorlige ansvar i forvaltningen af BSE og de risici, denne har udgjort for folkesundheden, står helt klart i undersøgelsesudvalgets beretning.

The Commission considers the information in this question to be incomplete; and in order to allow a fuller appreciation of its handling of this case, it would like to point out the following.
Det er Kommissionens opfattelse, at oplysningerne i spørgsmålet er ufuldstændige, og for at give mulighed for en bedre vurdering af dens behandling af denne sag vil den gerne påpege følgende.

The fourth question is: does the Commission consider that its handling of this matter stands as a good example of best practice in terms of prior consultation and the provision of information in good time?
Det fjerde spørgsmål lyder: Mener Kommissionen, at dens håndtering af denne sag er et godt eksempel på god praksis, hvad angår forudgående konsultation og underretning i god tid?

The Ombudsman noted that the Commission had only explained in its detailed opinion why it had refused access to the specific document in question, whereas, in its handling of the complainant's application and in its opinion, it had only referred to the protection of its decision-making process in general terms.
Ombudsmanden bemærkede, at Kommissionen i sin detaljerede udtalelse kun havde forklaret, hvorfor den havde nægtet aktindsigt i det pågældende specifikke dokument, hvorimod den i sin håndtering af klagerens anmodning og i sin udtalelse blot havde refereret til beskyttelsen af sin beslutningsproces i generelle vendinger.

In the view of the Court, the Commission should set a good example in its handling of the expenditure it administers directly, that is to say expenditure on the Union's internal policies and external actions.
Efter Rettens opfattelse bør Kommissionen foregå med et godt eksempel i sin håndtering af de udgifter, som den administrerer direkte, dvs. udgifter vedrørende EU's interne politikker og foranstaltningerne udadtil.

Particularly since the Green Paper actually asked for something else on behalf of Parliament and its handling than what we have now received, namely a consideration of the competition among ports instead of in ports.
Det er vi først og fremmest ikke, fordi grønbogen egentlig bad om noget andet på Parlamentets vegne og behandlingen heraf end det, vi nu har fået, nemlig en oversigt over konkurrencen mellem havne i stedet for i havne.

The Ombudsman noted that the procedures to be followed by the Commission in its handling of complaints are set out in its 2002 Communication to the European Parliament and the European.
Ombudsmanden bemærkede, at de procedurer, som Kommissionen skal følge i sin behandling af klager, er anført i dens meddelelse fra 2002 til Europa-Parlamentet og Den Europæiske Ombudsmand om forbindelserne med klagere i sager om overtrædelse af fællesskabsremen7 en7.

Print Post Posted by Anders under English, Euromed LATEST: The Telegraph 29 Oct. 2010: IPCC vice chair, Professor Jean-Pascal van Ypersele, conceded that the IPCC had been"naive and incompetent" in its handling of the incorrect claim that every glacier in the Himalayas could be melted by 2035, and accepted that there"probably would be mistakes" in a larger report scheduled for 2013-14.
Print Post Posted by Anders under Dansk, Euromed SENESTE NYT: The Telegraph 29 Oct. 2010, IPCCs næstformand, professor Jean-Pascal van Ypersele, erkendte, at IPCC har været"naiv og inkompetent" i sin håndtering af den ukorrekte påstand om, at hver gletsjer i Himalaya kan være bortsmeltet inden 2035, og accepteret, at der"sandsynligvis ville være fejl" i en større rapport, der er er planlagt til 2013-14.

Posted By Anders On October 28, 2010@ 22:47 In English, Euromed 12 Comments LATEST:[1] The Telegraph 29 Oct. 2010: IPCC vice chair, Professor Jean-Pascal van Ypersele, conceded that the IPCC had been"naive and incompetent" in its handling of the incorrect claim that every glacier in the Himalayas could be melted by 2035, and accepted that there"probably would be mistakes" in a larger report scheduled for 2013-14.
Posted By Anders On October 28, 2010@ 22:49 In Dansk, Euromed 1 Comment SENESTE NYT:[1] The Telegraph 29 Oct. 2010, IPCCs næstformand, professor Jean-Pascal van Ypersele, erkendte, at IPCC har været"naiv og inkompetent" i sin håndtering af den ukorrekte påstand om, at hver gletsjer i Himalaya kan være bortsmeltet inden 2035, og accepteret, at der"sandsynligvis ville være fejl" i en større rapport, der er er planlagt til 2013-14.

Its handles feature red cabochons highly-polished gems.
Dens håndtag indslag rød cabochons højt poleret perler.

Its handle is shaped for comfort, allowing you to easily hold its tone for as long as possible.
Dens håndtag er formet til komfort, så du kan nemt holde sin tone så længe som muligt.

On the side of the bag is a retractable strip which opens up to carry the speaker by its handle, but with the extra protection of the speaker bag.
På siden af tasken er en Udtrækkelig strimmel, som åbner op for at bære højttaleren af sit håndtag, men med den ekstra beskyttelse af højttaler taske.

The first few items in the popup menu have to do with the placement of the toolbar. You can choose any of the four sides of the& kpresenter; window, or have the toolbar float in a separate window. Choosing Flat hides the toolbar. To unflat a hidden toolbar,& LMB; click on its handle.
De første få punkter i menuen har at gøre med placeringen af værktøjslinjen. Du kan vælge en hvilken som helst af de fire sider i& kpresenter; s vindue, eller at lade værktøjslinjen flyde i et separat vindue. At vælge Fladt skjuler værktøjslinjen. For at udfolde op en skjult værktøjslinje, højreklikkes på dens håndtag.

The sword was an expensive weapon and therefore much effort was put into decorating its handle.
Sværdet var et dyrt våben, og man gjorde derfor ofte meget ud af at dekorere fæstet.

Hvordan man bruger "its handling" i en Engelsk sætning

Its handling balances cross-country responsiveness and trail-bike stability.

This system facilitates its handling with the canes.

How was its handling at speeds of 70-80?

Houston drivers will appreciate its handling and responsiveness.

Its handling is crisp and the steering's precise.

In addition, it facilitates its handling and use.

But its handling requires that you be careful.

Its handling is MUCH better than I anticipated.

The Kia Sportage impresses with its handling characteristics.

Its handling doesn't benefit from the one-piece construction.

Hvordan man bruger "sin behandling, sin håndtering" i en Dansk sætning

I denne privatlivspolitik beskriver Selskabet sin behandling af personoplysninger i den forbindelse. 2.

Jeg har også fået beskeden om, at hvis man som diabetikere ikke “passer” sin sygdom, så bør man selv betale sin behandling!

En anden måde ordre modafinil WMC sin behandling i Nordisk Råd eller lignende hos nærtstående familiemedlemmer, som er de fire områder.

Den praktiske del har til formål, at den tilmeldte skal demonstrere sin håndtering med et skydevåben og sit kendskab til terræn, forsvarlighed og skudafstand.

Mor Lukla og Dhana Lukla får sin behandling "Ihh det dufter godt det du har der" Så er det Dhana's tur Lørdag den 14.

Det jeg håber, at kunne nå ud med, med dette indlæg er, at man selv skal sætte sig i føresædet for sin behandling.

Sidstnævnte viser måske bedst, hvorledes Vincent opfatter sin behandling på hospitalet.

Tysk ret kan dermed siges at være mere vidtgående i sin behandling af fremmedkapital hidrørende fra selskabets egne deltagere.

Dog er det sådan, at vores studie indeholder flere sekundære kilder, og derfor må vi acceptere at vores kilder i sin behandling har foretaget en form for fortolkning.

Hvis man ønsker et mat og hvidligt look på sin reol, skal man vælge den hvide olie til sin behandling.