Hvad er oversættelsen af " ITS PROPER PLACE " på dansk?

• sin rette plads

Eksempler på brug af Its proper place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything in its proper place.
Alt på sin rette plads!

Make sure that each transistor is correctly oriented and in its proper place.
Sørg for, at hver transistor er korrekt orienteret og på sin rette plads.

Keep money in its proper place.
Hold pengene på deres rette plads.

His work remained almost locked away until everything had been put into its proper place.
Hans arbejde forblev næsten låst væk, indtil alt var bragt i dens rette plads.

Everything is in its proper place.
Alt er på sin rette plads.

This topic has now found its proper place within the theory of so-called"homological integration" pioneered by H Federer in the 1940s.
Dette emne har nu fundet sin rette plads inden for teorien om såkaldt"homological integration" Pionererne i H Federer i 1940'erne.

Every animal in its proper place.
Hvert dyr på sin rette plads.

Installing the TV set to its proper place, whether it is on your wall, TV stall or in a desktop depending on your flat panel's model, takes ample amount of time.
Installation af TV-apparatet til sin rette plads, uanset om det er på din væg, TV stall eller i en desktop afhængigt af din fladskærm model, tager rigelig tid.

Read more about Everything in its proper place.
Læs mere om“Alt på sin rette plads!”.

That is its proper place.
Dér ville den være rigtigt anbragt.

It is still there, but it is put in its proper place….
Det er der stadig, men er da på dets rette plads.

Everything in its proper place Fairytale.
Alt på sin rette plads!" Eventyr.

There is no time to lose if Europe is to take its proper place.
Der er ingen tid at spilde, hvis Europa skal indtage en plads.

Everything in its proper place- MFtD.
Alt på sin rette plads!- MFtD.

And, as a result,"Adl" came to denote"Justice","Equity","to be of exact standard neither less nor more", and"to keep everything in its proper place.
Og som et resultat heraf blev"Adl" forbundet med begreber såsom"Retfærdighed","Rimelighed","at være af samme værdi, hverken mere eller mindre", og"at holde alt på sin rigtige plads.

Everything is in its proper place… as per usual.
Alt er på sin rette plads.

Over the winter of 1998/99 the European Parliament came of age, bringing about the resignation of the Santer Commission and in so doing established its proper place in the European political order.
Europa-Parlamentet blev i løbet af vinteren 1998/99 myndig, idet det medvirkede til, at Santer-Kommissionen trådte tilbage, hvorved Parlamentet fastslog sin rette plads inden for europæisk politik.

Everything in its proper place- Andersen.
Alt på sin rette plads!"- H.C. Andersen.

The European Council looks forward to being able to welcome, in the near future, a new, democratic and economically prosperous South Africa as it takes its proper place as an African nation in the international community.
Det Europæiske Råd ser frem til i nærmeste fremtid at kunne hilse et nyt demokratisk og økonomisk fremgangsrigt Syd afrika velkommen, når det indtager sin rette plads som en afrikansk nation i det internationale sam fund.

Everything is in its proper place, a very intuitive and simple design.
Alt er på sit rette sted, et meget intuitivt og simpelt design h3.

Why should all the parts and organs of many independent beings, each supposed to have been separately created for its proper place in nature, be so commonly linked together by graduated steps?
Hvorfor er alle Dele og Organer hos de mange uafhængige Væsener, som antages at være bleven skabt hver for sig til sin egen Plads i Naturen, i Almindelighed knyttede saa nøje til hinanden ved Overgangsformer?

Everything in its proper place!" he cried."Into the mud with you!" And he laughed loudly, for this was intended to be funny, and the rest of the company joined in his mirth.
Alt på sin rette plads!" råbte han,"i skarnet med dig!" og så lo han, det skulle nu være så morsomt, og de andre lo med; hele selskabet gjorde skrig og skrål og jagthundene gøede, det var rigtignok.

Then you should also know that it has its proper place and time, and clearly, this is not it.
Så bør du også vide at det har sin rette plads og tid og tydeligvis, er det ikke nu.

Everything in its proper place," said the peddler thankfully when he had finally escaped from what he called"the Sodom and Gomorrah up there."-"The open road is my proper place," he said."I didn't feel at all happy up there.
Alt på sin rette plads!" sagde hosekræmmeren, da han igen var vel uden for Sodoma og Gomorra, som han kaldte det."Den åbne landevej, det er min rette plads, der oppe var jeg slet ikke i mit es." Og den lille gåsepige nikkede til ham fra markleddet.

Why should all the parts and organs of many independent beings, each supposed to have been separately created for its proper place in nature, be so commonly linked together by graduated steps?
Hvorfor ere alle Dele og Organer hos de mange uafhængige Væsner, som antages at være blevne skabte hver for sig til sin egen Plads i Naturen, i Almindelighed knyttede saa nøje til' hinanden ved Overgangsforiner?

Keep money in its proper place. “Don't be selfish and eager to get rich-you will end up worse off than you can imagine.”(Proverbs 28:22, Contemporary English Version) Envy and greed not only can lead to financial ruin but also can crowd out spiritual matters.
Hold pengene på deres rette plads.“Vær ikke selvisk og ivrig efter at blive rig- det vil gå dig værre end du kan forestille dig.”(Ordsprogene 28:22; Contemporary English Version) Misundelse og grådighed kan ikke alene føre til økonomisk ruin, men også til at åndelige interesser bliver skubbet i baggrunden.

It used to be very much a national, not to say nationalist, area and that prevented the railway from taking its proper place in a Europe that now needs mobility across all our different Member States.
Det var et utrolig nationalt- for ikke at sige nationalistisk- rum, som har forhindret jernbanesektoren i at indtage sin reelle plads i et Europa, der i dag har brug for at kunne bevæge sig på tværs af de forskellige medlemsstater.

Your country is now seeking its proper place in the Community of European peoples.
Deres land søger nu sin plads i de europæiske folks fællesskab.

That is why you will see from the documents that, as rapporteur, I appealed to the Intergovernmental Conference to add the Court of Auditors to the list of the various institutions, thus guaranteeing the Court its proper place and ensuring that the public can see that we have the instruments and agencies to watch over how the taxpayers' money is handled.
Derfor vil De se af dokumenterne, at jeg, som ordfører, appellerede til regeringskonferencen om at føje Revisionsretten til listen over de forskellige institutioner og således garantere den dens rigtige plads og sikre, at borgerne kan se, at vi har instrumenterne og organerne til at holde øje med, hvordan skatteborgernes penge bliver forvaltet.

The initiation process begins when you slowly make way for the Soul to assume its proper place as director of your life, which eventually allows the Higher Self to take charge of your journey back into the realms of Light.
Indlednings processen begynder, når du langsomt gør vej for Sjælen, så den kan påtage sig sin rette plads som den ledende for din rejse, tilbage ind i Lysrigerne.

Hvordan man bruger "its proper place" i en Engelsk sætning

A cliché in its proper place does an effective job unobtrusively.

Work assumes its proper place alongside the rest of my life.

The media has its proper place as a channel of information.

Place a coffee filter into its proper place in the machine.

Moved a ship door to its proper place in Koeglin Village.

Insert “tea bag” into its proper place inside the tote bin.

want the guitar to have its proper place in the tunes.

Food is in its proper place and my soul is glad.

It has lost its proper place and share of the attention.

Give business its proper place — but no more than that.

Hvordan man bruger "sin rette plads" i en Dansk sætning

Du behøver ikke nogen ekstra-holder til din præcise smartphone-model, da holderen fungerer med diskrete magneter, som holder alt på sin rette plads.

Når det er gjort, lægger den nye karburator luftfilter i sin rette plads.

De brikker er placeret på en måde, der er let for børn, ved hjælp af musen, klikke og trække hver del til sin rette plads.

De kan flyttes og er nemme at rengøre, og med de smarte rumdelere ligger alt på sin rette plads.

Holde vragrester fra gulvet og skrald på sin rette plads , vil gå en lang vej forhindrer ture, glider og falder.

Forsvarsminister og forsvarstaben har ikke fantasien - og hæren trænger åbenbart til at få anvist sin rette plads ved baren - på taburetten med de afkortede ben.

Og derfor synes jeg det er på sin rette plads at informere offentligheden om dette.

Koncerten på Arena på Roskilde blev skæmmet af tekniske udfordringer, mens skabet sidenhen fik sin rette plads til revanchen på Vega.

Sta!rke kraner og flittige handva!rkerha!nder arbejder her med at fa villonen sat pa sin rette plads.

Den kun 28 årige dagplejer, fandt hurtigt ud af, at hun havde fundet sin rette plads.