Hvad er oversættelsen af " ITS PROPOSAL FOR A REGULATION " på dansk?

• sit forslag til forordning

Eksempler på brug af Its proposal for a regulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think the Commission is on the right road with its proposal for a regulation.
Kommissionen giver, synes jeg, med sit forslag til en forordning en god begyndelse.

This is why, in its proposal for a regulation, the Council is seeking to take this fight to a new level.
Derfor er Rådets hensigt i dets forslag til forordning at føre denne kamp op på et nyt niveau.

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission presented its proposal for a regulation on 29 May.
Hr. formand, den 29. maj forelagde Kommissionen sit forslag til forordning.

The main objective of the Commission in its proposal for a regulation, however, was to improve, strengthen and harmonise the system of market surveillance.
For Kommissionen handlede det i dens forslag til en forordning frem for alt om at forbedre, styrke og tilnærme markedstilsynssystemet.

As regards the process of drawing up the report, I welcome the fact that the Commission has incorporated the proposals adopted by the Committee on Fisheries in its proposal for a regulation.
Med hensyn til udarbejdelsen af betænkningen glæder jeg mig over, at Kommissionen har indarbejdet de forslag, som Fiskeriudvalget har vedtaget, i sit forslag til forordning.

In its proposal for a regulation, the Commission deals with the impact on the Guarantee Fund of the accession of 10 new countries to the European Union in 2004.
I sit forslag til forordning behandler Kommissio nen de virkninger, som tiltrædelsen af de ti nye lande i 2004 vil få for garantifonden.

Air and sea transport: In March 1984, the Commission submitted to the Council a memorandum on civil aviation and amendments to its proposal for a regulation on the application of rules of competition to air transport.
Luft- og søtransport: I marts 1984 forelagde Kommissionen Rådet et memorandum om civil luftfart samt ændringer til sit forslag til forordning om gennemførelse af konkurrencereglerne inden for lufttransporten.

It still bases its proposal for a regulation exclusively on Article 235, although Article 87(1), second subparagraph, would enable regulations to be adopted by a qualified majority.
Kommissionen bygger stadigvæk sit forslag til forordning ude lukkende på artikel 235, selvom artikel 87, stk. 1, andet afsnit, ville åbne mulighed for at udstede forodninger med kvalificeret flertal.

On 6 September 1984, in the light of the opinions delivered by Parliament and the Economic and Social Committee, the Commission amended its proposal for a Regulation instituting the integrated Mediterranean programmes.
Under hensyntagen til udtalelser fra Europa Parlamentet og Det økonomiske og sociale Udvalg ændrede Kommissionen den 6. september 1984 sit forslag til forordning om iværksættelsen af disse integrerede middelhavsprogrammer.

On 31 March 2010, the Commission submitted its proposal for a regulation and on 14 June, Council approved the general approach to the ECI.
Den 31. marts 2010 fremlagde Kommissionen sit forslag til en forordning, og den 14. juni godkendte Rådet den overordnede tilgang til borgerinitiativet.

As the majority of red fox(vulpes vulpes) and grey fox(vulpes cinereoargenteus) pelts entering international trade originate from animals trapped in leghold traps in North America, will the Commission consider including these species in its proposal for a regulation on the importation of certain furs?
Vil Kommissionen på baggrund af, at langt de fleste skind fra almindelige ræve(Vulpes vulpes) og sølvræve(Vulpes cinereoargenteus), som kommer på det internationale marked, stammer fra dyr, der fanges i rævesakse i Nordamerika, overveje at indbefatte disse arter i sit forslag til forordning om indførsel af visse pelse?

On 18 March 1998 the Commission also presented its proposal for a Regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA.
Den 18. marts 1998 fremlagde Kommissionen også et forslag til forordning om det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument ISPA.

Mr Contogcorgis, Member of the Commission.-(GR) Madam President, the Commission is prepared to accept all the amendments which have been tabled, but it unfortunately cannot accept paragraph 11 of the motion for a resolution calling upon the Commission to withdraw its proposal for a regulation.
Contogeorgis, medlem af Kommissionen.-(GR) Fru formand, Kommissionen er villig til at acceptere alle de ændringsforslag, der er blevet fremsat, men den ser sig desværre ikke i stand til at acceptere punkt 11 i forslaget til beslutning, hvori Kommissionen opfordres til at tage sit forslag til forordning tilbage.

In its proposal for a Regulation of 3 June 1977, the Commission proposed that from 1978 the amount al located to the ERDF should be fixed each year via the budget, in other words in the course of the budgetary procedure.
Kommissionen var i sil forslag til forordning af 3. juni 1977 inde på tanken om, at EFRU-tildelingen fra 1978 at regne skulle fastsættes årligt i budgettet, dvs. ved budgetbehandlingen.

In order to take account of the Opinions of the Parliament and the Economic and Social Committee, on 17 July 1979 the Commission forwarded to the Council an amendment to its proposal for a Regulation on the harmonization of certain provisions on social matters regarding goods transport by navigable waterway.
Under hensyntagen til Det økonomiske og sociale Udvalgs ud talelse forelagde Kommissionen den 17. juli 1979 Rådet en ændring til sit forslag til forordning om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for godstransport ad indre vandveje.

Will the Commission explain why its proposal for a regulation on the importation of certain furs1 includes only 31% of the fur-bearing species commonly caught in leghold traps in the?
Vil Kommissionen forklare, hvorfor dens forslag til forordning om indførsel af visse pelse' kun omfatter 31% af de pelsdyrarter, der almindeligvis fanges i dyresakse, når formanden for den amerikanske pelsindustri har erklæret, at 90% af de 14 millioner dyr, der fanges i USA, fanges i dyresakse med stålkæber?

This is why we support this report, which seeks to remedy a shortcoming on the part of the Commission in not including this matter in its proposal for a Regulation, which we can only deplore, all the more because various Members States still have no legislation on this matter.
Vi giver derfor vores støtte til denne betænkning, der har til formål at udbedre en mangel fra Kommissionens side, som vi kun kan beklage, når den ikke medtager dette i sit forslag til forordning, ikke mindst hvis vi tager i betragtning, at der i flere medlemsstater endnu ikke forefindes lovgivning på dette felt.

Although the Commission submitted its proposal for a regulation to the government experts in June 1983, Regulation(EEC) No 2408/83 on harvest and stock declarations relating to wine-sector products was not formally adopted until 25 August 1983.
Selv om Kommissionen har forelagt sit forslag til forordning for regeringseksperterne allerede i juni 1983, har forordning(EØF) nr. 2408/83 vedrørende høst- og lagererklæringer inden for vinsektoren først kunnet vedtages formelt den 25. august 1983.

Apart from the rather misleading formulation of the title, which mentions the industrialised countries and which does not of course include all the industrialised countries in the world, but only those with which we do not have any free-trade areas, cooperation or partnership agreements, I would expressly like to thank the Commission for its proposal for a regulation.
Bortset fra den noget vildledende indpakning i titlen, som taler om industrilandene og naturligvis ikke omfatter alle industrilande i denne verden, men kun de industrilande, som vi ikke har frihandelszoner eller samarbejds- og partnerskabsaftaler med, vil jeg gerne udtrykkeligt takke Kommissionen for dens forslag til forordning.

On 12 September the Commission amended its proposal for a Regulation to institute a specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy1(> point 2.1.64). 2.1.79.
Kommissionen ændrede den 12. september' sit forslag til forordning om indførelse af et særligt fællesskabsprogram for sociale led sageforanstaltninger til fordel for arbejdstagere i skibsbygningsindustrien, der afskediges eller trues af afskedigelse punkt 2.1.64.

I recognise that the European Commission has attempted, in its proposal for a regulation, to manage this tool, but I share the rapporteur's concerns and I endorse his proposal that it be rejected: the risk of distorted competition is too great if certain Member States choose to deduct 20% from direct aid and not from other types of aid.
Jeg er klar over, at Kommissionen har forsøgt at opstille rammerne for dette instrument i sit forslag til forordning, men jeg deler ordførerens bekymringer og støtter forslaget om, at det forkastes. Der er nemlig for stor en risiko for konkurrenceforvridning, hvis nogle medlemsstater vælger at tage 20% fra den direkte støtte, mens andre ikke gør.

Mr Guardans Cambó, in its amended proposal for a regulation laying down the general rules for the granting of Community financial aid, the Commission envisages paying special attention to projects concerned with the elimination of bottlenecks, with the cross-border sections and with the waterways.
Hr. Guardans Cambó, i sit ændrede forslag til forordning om generelle regler for tildeling af EU-støtte foreslår Kommissionen, at der især fokuseres på projekter, som skal fjerne flaskehalse samt på grænseoverskridende strækninger og vandveje.

As regards the regulation on safeguards, the Commission intends to present its proposal for such a regulation to the Council and the European Parliament in the coming weeks, and hopes that it will be possible to adopt this legislation rapidly so as to ensure that its application takes place as close as possible to the application of the FTA.
Hvad angår forordningen om beskyttelsesklausuler, agter Kommissionen at forelægge sit forslag til en sådan forordning for Rådet og Parlamentet i de kommende uger og håber, at denne lovgivning kan vedtages hurtigt, så den finder anvendelse så tæt på anvendelsen af frihandelsaftalen som muligt.