Hvad er oversættelsen af " ITS WEAKNESS " på dansk?

• dens svaghed

Eksempler på brug af Its weakness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Its weakness, too.
Dets svaghed også.

He will know its weakness.
Han kender dens svaghed.

Its weaknesses are naturally of a financial nature.
Dets svage sider er naturligvis af finansiel karakter.

And that is precisely its weakness.
Og det er netop dens svaghed.

Every weapon has its weakness. I just found your Kryptonite.
Hvert våben har sin svaghed, og jeg har fundet dit kryptonit.

I guess every beast has its weakness.
Alle monstre har sin svaghed.

It is the Ring's strength(its desirability) which turns out to be its weakness, for when it has owned a person that person will continue to crave it and do all they can to get it back.
Det er Ringens styrke, at den er attråværdig, men også dens svaghed, for når først den har ejet en person, vil denne blive ved at attrå den og gøre alt for at vinde den tilbage.

Cooperation is the EU's strength but also its weakness.
Samarbejde er EU's styrke, men også dets svaghed.

Its hidden tunnels, its weaknesses, its people.
Dets skjulte tunneler, dets sνagheder, beboerne.

I passed on the flawed gene that gave the drug its weakness.
Jeg videregav det defekte gen, der gav stoffet sin svaghed.

Its hidden tunnels, its weaknesses, its people.
Dets skjulte tunneler, dets svagheder og menneskene der.

The opposition is cautious because it is aware of its weakness.
Oppositionen er forsigtig, fordi den er klar over sin svaghed.

I played with AlphaGo and what may be its weakness. to understand what AlphaGo's strong points are.
For at forståhvad AlphaGos stærke sider er, og hvad der kunne være dens svagheder. Jeg spillede med AlphaGo.

Will Europe's strengths triumph over its weaknesses?
Vil Europas styrke få overtaget over dets svagheder?

God, knowing that mankind was bound to commit sin because of its weakness, has planned to save all the sinners from their sins by giving them the gospel of salvation that can set them free from the law of sin and death.
Gud, som ved, at menneskeheden er bestemt til at begå synd på grund af dets svaghed, har planlagt at frelse alle syndere fra deres synd ved at give dem frelsens evangelium, som kan udfri dem fra syndens og dødens lov.

You need to find its weakness.
Du er nødt til at finde dets svaghed.

As that sort of logic only seems in practice to lead to an increase in the number of landfill sites, it has already shown its weakness.
Eftersom den type logik i praksis kun synes medføre flere deponeringsanlæg, har den allerede vist sin svaghed.

Its character can be purified, its passions controlled, its weaknesses overcome, its ignorance dispelled.
Dets karakter kan blive forfinet, dets passioner kontrolleret, dets svagheder overvundet, dets uvidenhed fordrevet.

In this respect, we must recognise that the current system of cooperation between police forces, based on non-binding agreements and ad hoc contacts fostered at each match, has demonstrated its weakness if not its inefficiency.
I den henseende må vi erkende, at det nuværende samarbejde mellem politistyrkerne, der ganske enkelt er baseret på frivillige aftaler og kontakter fra kamp til kamp, har bevist sin svaghed, for ikke at sige ineffektivitet.

The coming of Christ was the saving event which redeemed reason from its weakness, setting it free from the shackles in which it had imprisoned itself.
Kristi komme var den frelsende begivenhed, som forløste fornuften fra dens svaghed, frigjorde den fra de lænker, den havde fængslet sig selv med.

Humanity's genius is to have always had a sense of its weakness.
Menneskehedens geni er altid at have en fornemmelse af dens svaghed.

I should also like, however, to draw attention to its weakness, which lies in its lack of critical evaluation. However, the text presented by our rapporteur will supplement the report as far as this aspect is concerned.
Jeg vil, som de tidligere talere, understrege betænkningens interesse for aktiviteter og også understrege dens svaghed med hensyn manglende kritisk vurdering, men teksten, som ordføreren fremlægger, supplerer betænkningen på dette punkt.

Every opponent has its weakness.
Hver en modstander har sin svaghed.

The claim that the international standing of the euro and its weakness against the dollar are due to delays in making the necessary structural changes at the expense of the job, goods and services markets and to delays in advancing on the public sector of the economy, dismantling employment relations and abolishing the labour, social and insurance rights of workers has caused a public outrage.
Det provokerer den offentlige mening, når man påstår, at euroens internationale position og dens svaghed over for dollaren skyldes den forsinkelse, hvormed de påkrævede strukturændringer på arbejdsmarkedet, såvel i forbindelse med varer som serviceydelser, er blevet gennemført, samt den forsinkelse, hvormed man har fremmet erobringen af den offentlige økonomisektor, opløsningen af de arbejdsmæssige relationer og kuldkastelsen af lønmodtagernes arbejdsmæssige, sociale og sikkerhedsmæssige rettigheder.

The bourgeoisie will play for time, conscious of its weakness.
Borgerskabet vil forsà ̧ge at vinde tid, fuldt bevidst om sin svaghed.

The strength of Islam has been its clear-cut and well-defined presentation of Allah as the one and only Deity; its weakness, the association of military force with its promulgation, together with its degradation of woman.
Styrken af islam har været dens klare og veldefineret præsentation af Allah som den eneste Guddom; dens svaghed, har været dens udbredelse i forbindelse med militær magt og dens devaluering af kvinden.

Therefore, Mr President, moving beyond the Parliamentary dimension of relations between the European Union and the United Nations- which is necessary and correct- it is important that we act in an agreed manner, in a complementary manner, and that the European Union demonstrate clearly that its strength lies in its unity and its weakness in its fragmentation.
Derfor, hr. formand, er det, ud over den parlamentariske dimension af EU's forbindelser med FN- som er nødvendig og korrekt- vigtigt, at vi handler koordineret og supplerer hinanden, og at EU tydeligt viser, at dets styrke er dets enhed, og dets svaghed er dets splittelse.

PL Mr President, as far as external policy is concerned, the European Union has shown its weakness by not having a single standpoint.
PL Hr. formand! Hvad angår udenrigspolitikken, har EU vist sin svaghed ved ikke at have et eneste standpunkt.

Well, if that is its strength, it must also be its weakness.
Men hvis det er dets styrke, må det også være dets svaghed.

If it is true that the West has consented to this, it is unfortunately thus showing its weakness just before the Nizhny Novgorod Summit.
Hvis det er sandt, at Vesten har givet samtykke til dette, viser det desværre dens svaghed lige før topmødet i Nizhny Novgorod.

Hvordan man bruger "its weakness" i en Engelsk sætning

Its weakness is its alternate bearing habit.

Its weakness does not carry a handicap.

Its strength and its weakness directed him.

Three aspects of its weakness bear particular noting.

JPY stopped its weakness and is still strengthening.

Its weakness turned out to be its strength.

It's strength is its weakness in today's culture.

Bloomey Handmade confeses its weakness for some materials.

It’s not dead, but its weakness is exposed.

Its weakness is really our weakness: under-monitoring performance.

Hvordan man bruger "dens svaghed" i en Dansk sætning

Denne kalejdoskopiske tilgang er på en gang bogens styrke og dens svaghed.

Filmens underspillethed kan til tider blive dens svaghed; dramaet når aldrig rigtig helt et konkret højdepunkt, og det bliver af og til en kende langsommeligt.

Denne fremgangsmåde er på samme tid bogens styrke som dens svaghed.

For .dk21 erhvervsstrategiens åbenhed og forsigtighed er også dens svaghed.

Det er en historie om to mere eller mindre dysfunktionelle familier fortalt over flere årtier – og det er både bogens styrke og dens svaghed.

Det er dens styrke, og det er dens svaghed.

Den perfekte Pokémon vil vide trækkene at afværge dens svaghed, mens normalt bekæmpe andre Pokémon.

Ingen af ofrene havde kendt dens svaghed.

Hvor de stærke formanende billeder er operaens styrke, er manglen på dybdeboring i personernes indre liv dens svaghed.

Filmen jonglerer med et ganske stort persongalleri, og det er klart dens svaghed.