Eksempler på brug af Jackdaw på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jackdaw, what do we do?
Description: Jackdaw on fence.
Any trouble in the night? Jackdaw.
Jackdaw, var der nogen problemer?Description: Eurasian Jackdaw. A young bald specimen.
Beskrivelse: Allike. Her en skaldet ungfugl.Then perhaps they have eaten these jackdaws.
Så måske har de spist disse Alliker.The jackdaw and the bass clarinet are related!
Alliken og basklarinetten er i familie med hinanden!He imagines we are jackdaws.
Han forestiller sig, vi er alliker.The black crows and jackdaws take your mind to Odin's ravens Hugin and Munin.
De sorte krager og alliker leder tankerne hen på Odins ravne Hugin og Munin.He says he has a message, Lord. Jackdaw? Finan?
Jackdaw? -Han siger, at han har en besked. Finan?Since I have a tame, pet jackdaw, I was able to record the bird under ideal conditions.
Da jeg selv har en tam allike som kæledyr, var jeg i stand til at indspille fuglens lyde under ideelle betingelser.If your still one step puts traitor, then jackdaw I you to spinach!
It was completely exhausted. Jackdaw Corvus monedula Jackdaw is a rare guest in the Faroe Islands.
Allike Corvus monedula Allike må siges at være en meget fåtallig eller snarere sjælden gæst her på Færøerne.Siegel lives with his family and a jackdaw named Alice.
Siegel bor sammen med sin familie og en allike ved navn Alice.I saw 6 Jackdaws near the shopping centre SMS in Tórshavn where I managed to shoot these photographs of them.
Den 22.03.2010 var der 6 alliker ved indkøbscentret SMS i Tórshavn, hvor det lykkedes mig at tage disse fotografier af dem.There are also lots of crows,rooks and jackdaws all year round.
Der er også masser af krager,råger og alliker året rundt.Since then 11 Jackdaws have been situated in Tórshavn, so it is not unlikely, that they will stay in the Faroes.
Siden da har der været 11 alliker i Tórshavn, så det er ikke utænkeligt, at de bliver, når de nu har været her i snart 5 måneder.Cnut will be sending out spies in search of the Saxon camp. What? Jackdaw!
Jackdaw! Cnut sender spioner ud for at finde saksernes lejr. -Hvad?According to Eiler Einarsson 9 Jackdaws were observed in Rituvík 07.11.2009 and the day after- 08.11.2009- 2 Jackdaws were observed in Nólsoy.
Den 07.11.2009 var der 9 alliker at se i Rituvík ifølge Eiler Einarsson og dagen efter- den 08.Jays are members of the crow family,about the same size as Jackdaws.
Skovskader hører til kragefamilien oger omkring samme størrelse som Alliker.The aim of the proposal is to permit the hunting of five species(magpie, jackdaw, rook, crow, jay) in certain regions in the Community COM(91) 42.
Formålet med forslaget er at tillade jagt på 5 fuglearter(husskade, allike, råge, krage og skovskade) i bestemte regioner af Fællesskabet KOM(91) 0042.Rooks flew screeching over Börrehouse, and so did the crows and jackdaws.
Hen over Borrehuset fløj med skrig og skrål råger, krager og alliker, man kunne for skrålet ikke høre kirkeklokkerne.Since then 11 Jackdaws have been situated in Tórshavn, so it is not unlikely, that they will stay in the Faroes. After all they have already stayed for almost 5 months.
Siden da har der været 11 alliker i Tórshavn, så det er ikke utænkeligt, at de bliver, når de nu har været her i snart 5 måneder.The great white sea gulls came screaming over her as the rooks,crows, and jackdaws screamed above the trees at home.
De store hvide strandmåger kom flyvende hen over hende og skreg som råger,krager og alliker skreg hjemme over gårdens have.A jackdaw is a small, European crow, and the character of the piece as well as many of the sounds are inspired by this audacious yet clever bird.
Jackdaw' er det engelske ord for en allike, og såvel stykkets samlede karakter som mange af dets lyde er inspireret af denne frække, men også intelligente fugl.There is always something new to look at- the seasons, the landscape's colors ormaybe large flocks of jackdaws.
Her er der altid noget nyt at se på- årstidernes skift, landskabets farver ellermulighed for at betragte store flokke af alliker.Up here the silence is broken only by a few scattered cries from the jackdaws. There is almost nowhere else where you experience the'here and now' as you do here.
Det eneste, der bryder stilheden heroppe er nogle enkelte skrig fra allikerne, og det er svært af finde andre steder, hvor man kan mærke nuet og den umiddelbare tilstedeværelse så tydeligt som her.Jackdaw(1995) for bass clarinet and computer was commissioned by Harry Sparnaay with financial support from the Danish State Art Foundation and premiered at the Musiana95 festival in Denmark.
Jackdaw(1995) for basklarinet og computer blev bestilt af Harry Sparnaay med økonomisk støtte fra Statens Kunstfond og uropførtes ved Musiana95-festivalen på Louisiana-museet i Humlebæk.The parent birds fluttered about in terror and anguish. Large and small- lapwings from the lawns, rooks,crows, and jackdaws, from the tall trees- they screamed and shrieked just as their progeny shriek today.
Fuglene fløj i angst og skræk, små og store fløj! Viben ude fra marken, råger,krager og alliker fra de høje træer skreg og skreg, det var et skrig, som slægten skriger endnu i vore dage.The work involves four singers, nine musicians and several computers controlling interactive computer music programs and computer graphics as well as live video.Siegel lives with his family and a jackdaw named Alice.
I værket indgår fire sangere, ni musikere og et antal computere, der afvikler interaktiv software til styring af musik, computergrafik og live video.Siegel bor sammen med sin familie og en allike ved navn Alice.Large and small- lapwings from the lawns, rooks,crows, and jackdaws, from the tall trees- they screamed and shrieked just as their progeny shriek today."Children, what are you doing?" the gentlewoman cried."What a wicked thing to do!
Viben ude fra marken, råger,krager og alliker fra de høje træer skreg og skreg, det var et skrig, som slægten skriger endnu i vore dage."Hvad gør I dog, børn!" råbte den milde frue,"det er jo ugudeligt værk!
