Hvad er oversættelsen af " JEHOVAH HAD " på dansk?

• HERREN havde

Eksempler på brug af Jehovah had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But he kept not what Jehovah had commanded.
Men han holdt ikke, hvad HERREN havde påbudt ham.

But Pharaoh's heart was stubborn, and he hearkened not to them, as Jehovah had said.
Men Faraos Hjerte blev forhærdet, så han ikke hørte på dem, således som HERREN havde sagt.

And he did as Jehovah had commanded Moses.
Og han gjorde det, ligesom Herren havde befalet Mose.

While the Egyptians were burying all their first-born, whom Jehovah had smitten among them.
Medens Ægypterne jordede alle de førstefødte, som HERREN havde slået iblandt dem;

And Moses numbered, as Jehovah had commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Og Moses mønstrede, som HERREN havde pålagt ham, alle Israelitternes førstefødte;

And Moses and Eleazar the priest did as Jehovah had commanded Moses.
Og Mose og Eleasar, Præsten, gjorde, som Herren havde befalet Mose.

As Jehovah had commanded Moses, so Aaron deposited it before the Testimony, to be kept.
Og Aron gjorde, som HERREN havde pålagt Moses, og han stillede den foran Vidnesbyrdet for at gemmes.

And Moses did so: as Jehovah had commanded him, so did he.
Og Moses gjorde ganske som HERREN havde pålagt ham; således gjorde han.

And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah had commanded Moses;
Og Bezaleel, en Søn af Uri, en Søn af Hur, af Juda Stamme, gjorde alt det, som Herren havde befalet Mose.

And the Egyptians buried those whom Jehovah had smitten among them, all the firstborn;
Og da begrove Ægypterne alle fà ̧rstefà ̧dte, som Herren havde ihjelslaaet iblandt dem;

And Moses gave the tribute of Jehovah's heave-offering to Eleazar the priest, as Jehovah had commanded Moses.
Og Mose gav Afgiften som en Gave for; Herren til Eleasar, Præsten, som Herren havde befalet Mose.

And they warred against Midian, as Jehovah had commanded Moses, and slew all the males.
Og de strede imod Midianiterne, som Herren havde befalet Mose, og de ihjelsloge alt Mandkøn.

And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah had commanded Moses;
Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme havde udført alt, hvad HERREN havde pålagt Moses.

And Aaron spoke all the words that Jehovah had spoken to Moses, and did the signs before the eyes of the people.
Og Aron fortalte alt, hvad HERREN havde sagt til Moses, og denne gjorde Tegnene i Folkets Påsyn.

And Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he did not hearken to them, as Jehovah had told Moses.
Men HERREN forhærdede Faraos Hjerte, så han ikke hørte på dem, således som HERREN havde sagt til Moses.

And Jehovah had given the people favour in the eyes of the Egyptians, and they gave to them; and they spoiled the Egyptians.
Og Herren havde givet Folket Naade for Ægypternes Øjne, saa at de lode dem faa dem; og de skilte Ægypterne derved.

And he burnt on it fragrant incense; as Jehovah had commanded Moses.
Og han tændte vellugtende Røgelse derpå, som HERREN havde pålagt Moses.

From twenty years old and upward…; as Jehovah had commanded Moses and the children of Israel, who went forth out of the land of Egypt.
Fra Tyveårsalderen og opefter, som HERREN havde pålagt Moses. Og Israeliterne, som var udvandret fra Ægypten.

And the heart of Pharaoh was stubborn, neither would he let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.
Faraos Hjerte blev forhærdet, så at han ikke lod Israeliterne rejse, således som HERREN havde sagt ved Moses.

And David was indignant, because Jehovah had made a breach upon Uzzah; and he called that place Perez-Uzzah to this day.
Men David græmmede sig over, at HERREN havde tilføjet Uzza et Brud. Derfor kaldte man Stedet Perez-Uzza, som det hedder den Dag i Dag.

And the man was astonished at her, remaining silent, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.
Og anden undrede sig over hende, tav og stille for at faa at vide, om Herren havde ladet hans Rejse lykkes eller ej.

From twenty years old and upward…; as Jehovah had commanded Moses and the children of Israel, who went forth out of the land of Egypt.
Tæller dem fra tyve Aar gamle og derover, ligesom Herren havde befalet Mose og Israels Børn, dem, som vare uddragne af Ægyptens Land.

And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as Jehovah had commanded Moses.
Det gjorde Aron så; han satte Lamperne på således, at de vendte ud mod Pladsen foran Lysestagen, som HERREN havde pålagt Moses.

While the Egyptians were burying all their first-born, whom Jehovah had smitten among them: upon their gods also Jehovah executed judgments.
Medens Ægypterne jordede alle de førstefødte, som HERREN havde slået iblandt dem; thi HERREN havde holdt Dom over deres Guder.

And Pharaoh saw that there was respite; and he hardened his heart, and hearkened not to them, as Jehovah had said.
Men da Farao så, at han havde fået Luft, forhærdede han sit Hjerte og hørte ikke på dem, således som HERREN havde sagt.

And the children of Israel went away, and did as Jehovah had commanded Moses and Aaron; so did they.
Og Israels Børn gik hen og gjorde det; efter som Herren havde befalet Mose og Aron, saa gjorde de.

And Moses gave the money of them that were ransomed to Aaron and to his sons, according to the commandment of Jehovah,-- as Jehovah had commanded Moses.
Og Mose gav Aron og hans Sønner de Penge for de løste, efter Herrens Mund, som Herren havde befalet Mose.

And they found written in the law which Jehovah had commanded through Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month.
Og de fandt skrevet i Loven, som Herren havde budet ved Mose, at Israels Børn skulde bo i Hytter paa Højtiden i den syvende Maaned.

And had commanded him concerning this thing, not to go after other gods; but he kept not what Jehovah had commanded.
Og som havde givet ham Befaling om denne Sag, at han ikke skulde vandre efter andre Guder, og han holdt ikke det, som Herren havde befalet.

And they found written in the law which Jehovah had commanded through Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month.
Og i Loven som HERREN havde påbudt ved Moses, fandt de skrevet, at Israeliterne på Højtiden i den syvende Måned skulde bo i Løvhytter.

Sådan bruges "jehovah had" i en sætning

There Jehovah had manifested His glory above the mercy seat.

He said that Jehovah had an organization here on earth.

He was only doing what Jehovah had commanded long before.

He trusts Batarel’s advice, and Jehovah had shown his hand.

Jehovah had been preparing them for what lay ahead. 6.

It appeared that Jehovah had been blocking and redirecting matters.

The idea that Jehovah had shown someone is purely hysterical!

Worshiping Jehovah had become too great a burden for him.

Or maybe this isn't the religion Jehovah had really chosen.

Jehovah had executed judgment!​—Matthew 24:35; compare 2 Peter 3:7. 20.