Hvad er oversættelsen af " HERREN HAVDE " på engelsk?

• lord had
• jehovah had
• yahweh had

Eksempler på brug af Herren havde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Herren havde en vej.
The Lord has a way.

Og han gjorde det, ligesom Herren havde befalet Mose.
And he did as Jehovah had commanded Moses.

For Herren havde velsignet ham.
For the Lord had blessed him.

Men landet lå foran dem, som Herren havde lovet.
And yet the land lay before them as the Lord had promised.

Som Herren havde befalet dem;
As the Lord had commanded them;

Men landet lå foran dem, som Herren havde lovet.
LAnd yet the land/i ilay before them/i las the Lord had promised./i.

At Herren havde befalet dem;
That the Lord had commanded them;

For han elskede Hanna, men Herren havde lukket hendes livmoder.
For he loved Hannah, but the Lord had closed her womb.

Herren havde intet med det at gøre.
The Lord had nothing to do with it.

Men jeg forstod, at Herren havde givet mig mr Valentine.
But I knew that the Lord had given me, Mr. Valentine.

Men aldrig havde jeg hørt om så frygtelige ting, som Herren havde vist mig der.
But never had I heard about such dreadful things as the Lord had shown me here.

Og Herren havde velsignet ham i alle ting.
And the Lord had blessed him in all things.

Vi ved fra historien, at templet af Herren havde været helt.
We know from history that the temple of the Lord had been totally.

Nu Herren havde forberedt en stor fisk at sluge op Jonas.
Now the Lord had prepared a great fish to swallow up Jonah.

Og Mose og Eleasar, Præsten, gjorde, som Herren havde befalet Mose.
And Moses and Eleazar the priest did as Jehovah had commanded Moses.

Og Abram gik, ligesom Herren havde sagt til ham, og Lot gik rrled ham;
So Abram went as the Lord had said to him, and Lot went with him.

Og da begrove Ægypterne alle fà ̧rstefà ̧dte, som Herren havde ihjelslaaet iblandt dem;
And the Egyptians buried those whom Jehovah had smitten among them, all the firstborn;

For Herren havde åbenbaret sig for Samuel i Silo, i henhold til Herrens ord.
For the Lord had revealed himself to Samuel at Shiloh, according to the word of the Lord..

For du kaldte mig.”Da Eli forstod, at Herren havde kaldt drengen.
For you called me.” Then Eli understood that the Lord had called the boy.

Og Herren havde givet Folket Naade for Ægypternes Øjne, saa at de lode dem faa dem; og de skilte Ægypterne derved.
And Jehovah had given the people favour in the eyes of the Egyptians, and they gave to them; and they spoiled the Egyptians.

Og de strede imod Midianiterne, som Herren havde befalet Mose, og de ihjelsloge alt Mandkøn.
And they warred against Midian, as Jehovah had commanded Moses, and slew all the males.

Første, vi se, at jorden var helliget, fordi tilstedeværelsen af Herren havde nedstammer der.
First, we see that the ground was sanctified because the presence of the Lord had descended there.

Han syntes at oplyse Maria om, at Herren havde velsignet hende og valgte som moder Guds Søn.
He appeared to inform Mary that the Lord had blessed her and chose as the mother the Son of God.

Disse troshelte var villige til at trodse fjenderne for at indtage det land, som Herren havde lovet dem.
These heroes of faith were willing to take the land which the Lord had promised them, despite the enemies.

Mennesket er Guds skabelse, men Herren havde planer om at gøre os til Sine børn ved at frelse os fra synden.
Man is God's creation, but the Lord had plans to make us His children by saving us from sin.

Og Bezaleel, en Søn af Uri, en Søn af Hur, af Juda Stamme, gjorde alt det, som Herren havde befalet Mose.
And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah had commanded Moses;

Og da begrove Ægypterne alle førstefødte, som Herren havde ihjelslaaet iblandt dem; og Herren havde holdt Dom over deres Guder.
While the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them.

Og Mose gav Afgiften som en Gave for; Herren til Eleasar, Præsten, som Herren havde befalet Mose.
And Moses gave the tribute of Jehovah's heave-offering to Eleazar the priest, as Jehovah had commanded Moses.

Og hendes Naboer og Slægtninge hørte, at Herren havde gjort sin Barmhjertighed stor imod hende, og de glædede sig med hende.
Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they rejoiced with her.

Og Mose gav Aron og hans Sønner de Penge for de løste, efter Herrens Mund, som Herren havde befalet Mose.
And Moses gave the money of them that were ransomed to Aaron and to his sons, according to the commandment of Jehovah,-- as Jehovah had commanded Moses.

Hvordan man bruger "herren havde" i en Dansk sætning

De gik i krig mod midjanitterne, sådan som Herren havde befalet Moses, og de dræbte alle mænd.; 11.

Herren havde ikke glemt sit løfte til os.

Fjerde Mosebog 31:7 De gik i krig mod midjanitterne, sådan som Herren havde befalet Moses, og de dræbte alle mænd. 18.

Men dyrene og det, de røvede i denne by, tog israelitterne med som krigsbytte efter den befaling, Herren havde givet Josva.

De var et stort og talrigt folk, så høje som anakitterne, men Herren havde udryddet dem foran ammonitterne, som fordrev dem og bosatte sig der.

Nu havde vi jo gjort, hvad Herren havde forlangt.

Vi begyndte hurtigt at gøre lidt grin med det, da herren havde forladt gangen.

Og helt afskyeligt var det, at han fulgte møgguderne, ganske som de amoritter havde gjort, som Herren havde drevet bort foran israelitterne.

Krukken blev ikke tom for mel, og kanden kom ikke til at mangle olie, efter det ord, Herren havde talt ved Elias.

De frygtede andre guder, og de fulgte sæd og skik hos de folk, som Herren havde drevet bort foran israelitterne; sådan havde Israels konger gjort.

Hvordan man bruger "yahweh had, lord had, jehovah had" i en Engelsk sætning

The Judahites perceived that Yahweh had accomplished Nineveh's downfall.

The Lord had blessed his people.

But the Lord had decided otherwise.

And Jehovah had delivered them up?

Yahweh had another name for Solomon.

Our Lord had been most emphatic.

The Redcliff Lord had been injured!

He trusts Batarel’s advice, and Jehovah had shown his hand.

Yahweh had blessed Abraham in all things.

The Lord had touched her heart.