Hvad Betyder HERREN HAVDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• señor había
• dios había
• jehová había
• señor hubo
• señor ha
• señor hubiera
• amo había

Eksempler på brug af Herren havde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan som Herren havde til hensigt.
Como el Señor ha querido.

Havde hørt, hvordan Herren havde.
Oyendo lo que el Señor había.

For Herren havde skabt alle.
Después de que el Señor hubiera creado todos.

Israelitterne gjorde, som Herren havde befalet.
Los israelitas hicieron lo que Dios había ordenado.

Fordi Herren havde befalet det!
¡Porque el Señor se lo había ordenado!

Så tog Abram af sted, sådan som Herren havde befalet ham.
Abram partió, tal como el Señor se lo había ordenado.

Herren havde forordnet, at Zion skulle grundfæstes.
El Señor había decretado el establecimiento de Sión.

Da forstod jeg, at Herren havde omsorg for mig.
Pero comprendí que el Señor tenía cuidado de mí.

Herren havde talt og de måtte lyde hans røst.
El Señor había hablado, y sus hijos debían obedecer su voz.

Men Gideon gav proklameringen sådan som Herren havde anvist.
Pero Gedeón dio la proclamación que el Señor había prescrito.

Det, som Herren havde sagt ved sin profet, skete.
Lo que Dios había comunicado a través de su profeta se produjo.

Moses og præsten Eleazar gjorde, som Herren havde befalet.
Moisés y el sacerdote Eleazar hicieron lo que el Señor había ordenado.

Herren havde udvalgt Zion ønsket sig det til bolig.
Porque el Señor ha escogido a Sion; La quiso para Su habitación.

De sov alle sammen, for Herren havde ladet en dyb søvn falde over dem.
Todos dormían, porque el Señor había hecho caer sobre.

Herren havde befalet, at påsken hvert år skulle fejres.
El Señor había ordenado que la Pascua fuese observada anualmente.

Så gik Moses ud og fortalte folket, hvad Herren havde sagt.
Entonces Moisés salió y le dijo a la gente lo que el SEÑOR había dicho.

Nu Herren havde forberedt en stor fisk at sluge op Jonas.".
Ahora que el Señor había preparado un gran pez que tragase a Jonás.".

Han undlod ikke at gøre noget af det, Herren havde befalet Moses.
No dejó de hacer nada de todo lo que el SEÑOR había ordenado a Moisés.

Af det ribben, Herren havde taget fra Adam, byggede han en kvinde-.
Que el Señor había tomado del hombre, le hizo una mujer Y de la costilla.

Israelitterne gjorde, ganske som Herren havde befalet Moses.
Los israelitas lo hicieron todo exactamente como el Señor había ordenado a Moisés.

Thi Herren havde sagt, at han ville formere Israel som himlens stjerner.
Porque el Señor había dicho que multiplicaría a Israel como las estrellas del cielo.

Zarahemla frydede sig over, at Herren havde sendt nefitterne, Omni 1:14.
Zarahemla se regocijó porque el Señor había enviado a los nefitas, Omni 1:14.

Moses, Herrens tjener, døde der i Moabs land[det nuværende Jordan], som Herren havde sagt.
Así que Moisés, siervo del Señor, murió allí, en la tierra de Moab, tal como el Señor había dicho.

De sov alle sammen, for Herren havde ladet en dyb søvn falde over dem.
Todos dormían, porque el Señor había hecho caer sobre ellos un sueño profundo.

De blev alle dræbt uden skånsel, sådan som Herren havde befalet Moses.
Por eso los mataron sin misericordia, como el Señor se lo había ordenado a Moisés.

Jeg fortalte dem, hvad Herren havde sagt, men de ville stadig ikke høre efter.
Yo les dije lo que el Señor había dicho pero ustedes no me quisieron escuchar.

De undlod også at tilintetgøre de folkeslag, som Herren havde befalet dem at udrydde.
No destruyeron a los pueblos que el Señor había ordenado destruir.

Og de gik derhen, hvor herren havde skjult de naturlige grene af træet, og han sagde til tjeneren: Betragt disse!
Y aconteció que fueron a donde el amo había escondido las ramas naturales del árbol, y dijo al siervo: Mira estas;!

Israelitterne fulgte de retningslinier, som Herren havde givet Moses og Aron.
Los israelitas lo hicieron todo tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés y Aarón.

Og de blev usikre, fordi Herren havde forbandet landet, så de ikke kunne beholde deres skatte eller få dem tilbage.
Y se hicieron deleznables, porque el Señor había maldecido la tierra, de tal manera que no podían conservarlos ni recuperarlos.

Hvordan man bruger "herren havde" i en Dansk sætning

Herren havde sagt, at menneskene skulle sprede sig over hele jorden, men Nimrod handlede modsat.

Herren havde sagt: "Jeg vil kæmpe imod dig med min munds sværd." Det tveæggede sværd kom, og sværdet var skarpt.

Mandag morgen havde jeg ikke nogen idé om, at jeg skulle rejse, at Herren havde planlagt sådan nogle dage!

Herren havde talt, og Han gik ikke fra det.

Han vidste nemlig ikke, at Herren havde forladt ham.

Mark.10,27 Herren havde et budskab til patriarken - et budskab, der skulle præge og forme hans liv.

Herren havde sagt til Smyrna: "Frygt ikke for hvad du vil komme til at lide!

Nu kunne Israel hvile, for de var endelig nået frem til det sted, Herren havde udvalgt til dem.

De vidste, at det var det land, som Herren havde givet til deres forfader Abraham.

Hvordan man bruger "señor había, dios había, jehová había" i en Spansk sætning

Pero el Señor había de pedirme algo más.

Por otra parte, Dios había existido siempre.

Dios había sido capaz de ayudarnos aunque.

le permitiría a Pablo recibir el galardón que Jehová había preparado para él (Mat.

dios había prohibido sin vincularse a.!

Puesto que él estaba presente como el futuro rey que Jehová había elegido.

Elías sabía lo que Dios había prometido.?

Dios había hablado a Abraham ("me habló.

Parecía que Dios había acertado de pleno.

porque Jehová había abierto una brecha entre las tribus de Israel.