Eksempler på brug af Joined together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What God hath joined together.
Joined together, we will build a beautiful world.
The sons of Soong have joined together.
Two Mead joined together with bolts.
To Mead sammenføjet med bolte.Those whom God has joined together.
Hvem Gud har sammenføjet, skal intet menneske skille.Boards are joined together with a locking means.
Boards er sammenføjet med en låseanordning.You can use glue to parts joined together firmly.
Du kan bruge lim til at dele sammen fast.What God has joined together… Well, I mean, we can still have sex.
Det, Gud har forenet… Vi kan stadig bolle.Let no one put asunder what God has joined together.
Intet menneske må adskille det-- Gud har forenet.What God has joined together, let no one ever separate.
Det, Gud har forenet, må ingen adskille.Truss construction consists of two rafters, joined together at the top.
Gitterkonstruktion består af to spær, sammenføjet foroven.Therefore what God has joined together, let man not separate" Matthew 19:6.
Hvad Gud altså har sammenføjet, må et menneske ikke adskille" Matt 19:6.Sex in marriage, far from being a sin, is"what GOD has joined together.
Sex i ægteskabet er langt fra at være synd,"det som Gud har sammenføjet.None of them were ever joined together in fornication.
Ingen af dem var nogensinde sammen i utugt.Whole groups from companies,offices and universities joined together.
Hele grupper fra virksomheder,kontorer og universiteter meldte sig sammen.Those who God has joined together, no one can separate.
Dem, som Gud har forenet, kan ingen skille ad.If the selected length is still not enough,the parts are joined together butt ends.
Hvis den valgte længde er stadig ikke nok,er delene sammenføjet stødender.Those whom God has joined together, let no man put asunder.
Den som Gud har forenet, skal ingen adskille.Three bedroom villas is a one bedroom and a two bedromm that joined together.
Treværelses huse består af en etværelses og en toværelses villa, der er bygget sammen.The planks are joined together.
Bordplankerne bliver stødt sammen.Same bankote joined together or have been damaged by antitheft equipment.
Sammen af mere end to dele af den samme pengeseddel eller være beskadiget af tyverisikringsudstyr.Where our ancestors first joined together in peace.
Hvor vores forfædre først sluttede sig sammen i fred.They may be joined together by several planks since such a large piece of wood would easily split.
Det kan være sammenføjet af flere planker, da et så stort stykke træ ellers nemt kan flække.In this process,thousands of monomers are joined together to form a polymer chain.
I denne proces,er tusindvis af monomerer sammen for at danne en polymer kæde.Composite materials are materials that are made of two ormore materials that are joined together.
Kompositmaterialer er materialer, der er lavet af to ellerflere materialer der er sammenføjet.What therefore God has joined together, let not man separate.
Derfor, hvad Gud har sammenføjet, må et Menneske ikke adskille.Five training associations from Austria, Switzerland andGermany have joined together to form the VAW.
Fem uddannelse foreninger fra Østrig, Schweiz ogTyskland har sluttet sig sammen for at danne den VAW.What therefore God has joined together, let not man separate.
Derfor, hvad Gud har tilsammenføiet, skal Mennesket ikke adskille.When all this is done has been hybrid DNA molecules,ie molecules containing DNA segments artificially joined together.
Når dette sker er opnået hybrid-DNA-molekyler,dvs molekyler, som indeholder DNA-segmenter, der kunstigt sammenføjet.Vagono→ vagonaro a succession of wagons joined together, pulled by a locomotive train.
