Hvad er oversættelsen af " SAMMENFØJET " på engelsk?

• joined together

Eksempler på brug af Sammenføjet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad Gud har sammenføjet.
What God hath joined together.

Boards er sammenføjet med en låseanordning.
Boards are joined together with a locking means.

Gitterkonstruktion består af to spær, sammenføjet foroven.
Truss construction consists of two rafters, joined together at the top.

To Mead sammenføjet med bolte.
Two Mead joined together with bolts.

Sex i ægteskabet er langt fra at være synd,"det som Gud har sammenføjet.
Sex in marriage, far from being a sin, is"what GOD has joined together.

Hvem Gud har sammenføjet, skal intet menneske skille.
Those whom God has joined together.

Det er umuligt! Det har vi ikke haft siden universerne blev sammenføjet.
Impossible. We haven't had degradation since the universes were linked.

De er sammenføjet af en anden jødisk familie, Van Daans.
They are joined by another Jewish family, the Van Daans.

Hvis den valgte længde er stadig ikke nok, er delene sammenføjet stødender.
If the selected length is still not enough, the parts are joined together butt ends.

Derfor, hvad Gud har sammenføjet, må et Menneske ikke adskille.
What therefore God has joined together, let not man separate.

Den er klinkbygget med fem planker i hver side, som er sammenføjet med jernnagler.
It is built with five planks on each side, which are joined together with iron rivets.

Selv om det er sammenføjet, bevarer sjælen sin adskilte eksistens.
Even it is joined, it, the soul keeps his separate existence.

En billigere mulighed er en limet sintepon, dens partikler er sammenføjet med et klæbemiddel.
A cheaper option is a glued sintepon, its particles are joined together by an adhesive.

Hvad Gud altså har sammenføjet, må et menneske ikke adskille" Matt 19:6.
Therefore what God has joined together, let man not separate" Matthew 19:6.

Du kan også fortælle Formel til at tilføje et mellemrum mellem hver celle, der er sammenføjet.
You can also tell the Formula Manager to add a space between each cell that is joined.

Hvis hun forbliver sammenføjet med krystallen kan hun gå fortabt i den for evigt.
If she remains bonded to the crystal, she could be lost to it forever.

Kompositmaterialer er materialer, der er lavet af to eller flere materialer der er sammenføjet.
Composite materials are materials that are made of two or more materials that are joined together.

Rørsektioner er sammenføjet ved hjælp af loddemetal, tilpasset til den type system.
Sections of pipe are joined together by means of solder, matched to the type of system.

Når dette sker er opnået hybrid-DNA-molekyler, dvs molekyler, som indeholder DNA-segmenter, der kunstigt sammenføjet.
When all this is done has been hybrid DNA molecules, ie molecules containing DNA segments artificially joined together.

Vi vil ikke blive komplet sammenføjet til et, og forenet med Gud, før alt dette er gjort.
We shall not be completely joined in one, and united with God, until this is done.

Lad dem nu tale ellers herefter for evigt holde sin fred… Hvis nogen mand kan vise nogen retfærdig sag hvorfor de måske ikke lovligt sammenføjet.
If any man can show any just cause or else hereafter forever hold his peace. let them now speak why they may not lawfully be joined together.

De resterende sunde kolon sektioner er sammenføjet og kan fungere normalt efter helbredelse.
The remaining healthy colon sections are joined together and can function normally after healing.

Som for stammerne tæt relateret til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), stammer Hashim og Muttalib, også havde de modvilligt sammenføjet med Koraysh.
As for the tribes closely related to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam), the tribes of Hashim and Muttalib, they too had reluctantly joined with the Koraysh.

Det kan være sammenføjet af flere planker, da et så stort stykke træ ellers nemt kan flække.
They may be joined together by several planks since such a large piece of wood would easily split.

De derimod, som vi ikke blues ved, have det ikke nødig. Men Gud har sammenføjet Legemet således, at han tillagde det ringere mere Ære;
But our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, giving to that which wanted the more abundant honour.

Ryg og sæde er sammenføjet i stolens midtpunkt, hvilket giver stolen en behagelig fleksibilitet. Se Andreas Lund's medlemsside.
Back and seat are joined at the centre of the chair, giving comfortable flexibility. See Andreas Lund's page on the SE site.

Anvend transport- og procesudstyr, der er gnistsikkert, sammenføjet og jordet for at forhindre, at der dannes statisk ladning.
Use spark-proof, bonded, and grounded conveying and processing equipment to prevent static charge build-up.

I en kirurgisk resektion eller kolektomi, fjerner en kirurg den cancerøse del af colon. De resterende sunde kolon sektioner er sammenføjet og kan fungere normalt efter helbredelse.
In a surgical resection, or colectomy, a surgeon removes the cancerous part of the colon. The remaining healthy colon sections are joined together and can function normally after healing.

Lavet af fleksible træ bøjede lameller sammenføjet ved hjælp af særlige anti-slip og formbare plast bånd, der følger sengen form.
Made of flexible wood bent slats joined together by means of special anti-slip and mouldable plastic tapes that follow the bed shape.

Ledningsnettet holdes i særlige fordelingskasser, og de blotlagte ender er sammenføjet ved lodning, presning eller specielle tips CV.
Wiring harness is held in special distribution boxes, and the exposed ends are joined together by soldering, pressing or special tips CV.

Hvordan man bruger "sammenføjet" i en Dansk sætning

I det veludrustede smedeværksted bliver stålet valset, klippet, bukket og sammenføjet til selv meget store konstruktioner.

Den enkelte foldelåge er faktisk to stykker af træ eller metal sammenføjet ved kanter, der løber ned midt imellem to låger.

Og derfor bliver alle kristne, brødre og søstre, en tæt sammenføjet helhed, bundet til hinanden og til hovedet i kærlighed.

Det encellede embryo, som kommer ud af det, kaldes en zygote, hvilket betyder "det, der er forenet eller sammenføjet".

Svejsning er den proces, hvor forskellige materialer bliver sammenføjet ved sammensmeltning.

Hvad Gud altså har sammenføjet, må et menneske ikke adskille. (Forslag til eventuel yderligere tekstlæsning: Sl 100; Sl 103 eller 1 Kor 13).

Samtalebord Massive fantastiske planker sammenføjet og designet med cirkelformede linier.

Overskæggets ender må ikke være sammenføjet – så er det jo et gedebukkeskæg.

Dette efterlader dornen hovedet på plads, sikrer de to objekter er sammenføjet.

Deres sider er sammenføjet i en vinkel på 90 ° og svejses sammen. 6.

Hvordan man bruger "joined together" i en Engelsk sætning

All joined together in one fluid motion.

Adjectives cannot be joined together with ANDs.

SCIENTIFIC BEAUTY:Lancome has joined together with St.

Motifs are joined together as you crochet.

been joined together to forman exquisite combination.

Two clips are joined together here.

Sections are joined together with hinges.

We also have been joined together spiritually.

They are joined together by strong timber.

These lines will be joined together then.