Eksempler på brug af Sammenføjet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hvad Gud har sammenføjet.
Det, Gud har sammenføjet, må intet menneske adskille.
Lo que ha unido el Señor… quenolo separeelhombre.Hvad Gud har sammenføjet.
Pero"lo que Dios ha unido.Hvis hun forbliver sammenføjet med krystallen kan hun gå fortabt i den for evigt.
Så lad mennesket ikke adskille, hvad Gud har sammenføjet.
Que el hombre no separe lo que Dios ha unido.
Folk også translate
To Mead sammenføjet med bolte.
Disse nye teologiske udtalelser deler, hvad Gud har sammenføjet.
El prisma teológico separa lo que Dios ha unido.Baserne er sammenføjet af siderne.
Las bases están unidas por los lados.Disse nye teologiske udtalelser deler, hvad Gud har sammenføjet.
Estas opiniones teológicas nuevas dividir lo que Dios ha unido.Hvad Gud har sammenføjet, må et menneske ikke adskille.
Lo que ha unido Dios que no lo separe el hombre.De kan ikke opfange bolden, hvisde ikke er sammenføjet af pinnie.
Hvad Gud har sammenføjet må mennesker ikke adskille.
Maria lo que Dios ha unido que no lo separe el hombre.Internationalisme er det bånd, hvormed Gud har sammenføjet verden.
El internacionalismo es el lazo con el que Dios ha unido al mundo.Det, som Gud har sammenføjet, må intet menneske adskille.
Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.Arkitektur begynder dér, hvor to mursten bliver omhyggeligt sammenføjet.".
Derfor, hvad Gud har sammenføjet, må et Menneske ikke adskille.
Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre.Arkitektur begynder dér,hvor to mursten bliver omhyggeligt sammenføjet.".
La arquitectura comienza cuandoponemos dos ladrillos juntos cuidadosamente".Hvad Gud altså har sammenføjet, må et menneske ikke adskille.«.
Por tanto, lo que Dios ha unido, ningún hombre lo separe.”.Placer 2 forsvarere i midten, der holder en pinnie sammen(så de er sammenføjet).
Coloque a los defensores de 2 en el medio sosteniendo a un pinnie juntos(para que estén unidos).Blomsterne er enten ensomme eller sammenføjet af to på samme stamme.
Las flores son solitarias o unidas por dos en el mismo tallo.Hvad Gud har sammenføjet, skal intet menneske adskille: Gud skal nok selv tage sig af det.
Pues lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre[Mt 19,6].Med denne ring tager jeg dig til ægte. Hvem Gud har sammenføjet, skal intet menneske skille.
Lo que Dios ha unido que no lo separe el hombre.Hvad Gud altså har sammenføjet, må et menneske ikke adskille”(Matthæus 19:6).
Por tanto, lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre"(Mateo 19:6 NVI).Således ere de ikke længer to, men eet Kød. Derfor,hvad Gud har sammenføjet, må et Menneske ikke adskille.".
Así que ya no son más dos, sino una sola carne. Por tanto,lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre.Derfor, det som Gud har sammenføjet, det skal ikke noget menneske adskille.
Por tanto, lo que Dios ha unido, ningún hombre lo separe.Vi ved, at Kristus skal være Konge over konger, ogHerre over herrer- over både stat og kirke, sammenføjet ved Ham.
Sabemos que Jesucristo será Rey de reyes, ySeñor de señores, tanto sobre el estado como la iglesia, unidos bajo Él.Det ovale ogcirklen er sammenføjet ved siderne ved bølgete linjer.
El óvalo yel círculo están unidos a los lados por líneas onduladas.I Gud er vi forenet, oghvad Gud har sammenføjet kan aldrig adskilles.
En Dios estamos Dens nederste blade, sammenføjet ved deres bund, danner en spand, der opsamler op til 1 liter vand….
Sus hojas inferiores, unidas en su base, forman un cubo que recoge hasta 1 litro de agua….Kun sind kan virkeligt forenes, oghvem Gud har sammenføjet, kan intet menneske adskille.
Sólo las mentes pueden unirse realmente ylo que Dios ha unido, ningún hombre lo puede desunir Texto.
