Eksempler på brug af
Joint scientific
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
The remit of the Joint Scientific Committee shall cover in particular the following activities.
Den fælles videnskabelige arbejdsgruppes mandat omfatter bl.a. følgende aktiviteter.
It was through his personal friendship with Jellett,and also their joint scientific studies, that FitzGerald got to know Harriette.
Det var gennem hans personlige venskab med Jellett,og også deres fælles videnskabelige undersøgelser, at Fitzgerald fik at vide, Harriette.
Cooperation and joint scientific research on and practical development of alternative energy sources.
Samarbejde og fælles videnskabelig forskning samt udvikling i praksis af alternative energikilder.
The Parties may carry out exploratory fishing trips in Mauritanian fishing zones,subject to an opinion by the Joint Scientific Committee provided for in Article 4 of the Agreement.
Parterne kan gennemføre forsøgsfiskeri i de mauretanske fiskerizoner,jf. henstillinger fra den fælles videnskabelige arbejdsgruppe, der er nedsat efter aftalens artikel 4.
Before the end of the year the first joint scientific analysis of a new form of Ecstasy, called MBDB, will also have been completed.
Før årets udgang vil også den første fælles videnskabelige analyse af en ny form for ecstasy kaldet MBDB være udført.
The arrangements concern not only purely pragmatic matters, but also the multiannual sectoral programme, which provides for cooperation in terms of responsible fishing,sustainable fisheries and joint scientific research.
Arrangementerne vedrører ikke alene rent pragmatiske områder, men også et flerårigt sektorprogram til fremme af et ansvarligt ogbæredygtigt fiskeri samt fælles videnskabelig forskning.
Despite some joint scientific work with Palestinians, I have had complaints regarding barriers to some of that work.
Selv om der gennemføres et vist videnskabeligt samarbejde med palæstinenserne, har jeg modtaget klager over hindringer for visse dele af arbejdet.
The parties shall encourage exploratory fishing in Moroccan fishing zones, based on the results of research carried out under the authority of the Joint Scientific Committee provided for in this Agreement.
Parterne tilskynder til forsøgsfiskeri i de marokkanske fiskerizoner på basis af resultaterne af undersøgelser foretaget under ledelse af Den Fælles Videnskabelige Komité, der er nedsat ved denne aftale.
The operating procedures of the Joint Scientific Committee, which shall meet at least once a year, shall be laid down by mutual agreement before the entry into force of this Agreement.
Arbejdsgangen i den fælles videnskabelige arbejdsgruppe, der mødes mindst en gang om året, fastlægges i fællesskab før aftalens ikrafttræden.
During the period covered by this Agreement, the Community and Solomon Islands shall monitor the state of resources in the Solomon Islands fishing zone; a joint scientific meeting shall be held when necessary to that end, alternately in the Community and in Solomon Islands.
I aftalens gyldighedsperiode overvåger EF og Salomonøerne ressourcernes tilstand i Salomonøernes fiskerizone. I den forbindelse holdes der i nødvendigt omfang fælles videnskabelige møder skiftevis i EF og på Salomonøerne.
To this end, an independent Joint Scientific Committee shall be set up. By mutual agreement between the Parties it may be opened by invitation to external scientists.
Med henblik herpå oprettes der en uafhængig fælles videnskabelig arbejdsgruppe, som efter parternes fælles aftale kan indbyde deltagere fra tredjelande.
During the period covered by this Agreement, the Community andSeychelles shall monitor the evolution of resources in Seychelles' fishing zone; a joint scientific meeting shall be held annually to that end, alternately in the Community and in Seychelles.
I aftalens gyldighedsperiode overvåger Fællesskabet ogSeychellerne udviklingen i ressourcernes tilstand i Seychellernes fiskerizone; i den forbindelse holdes der hvert år et fælles videnskabeligt møde skiftevis i Fællesskabet og på Seychellerne.
Based on the results of the work of the Joint Scientific Committee and the best available scientific advice, the Parties shall consult each other within the Joint Committee provided for in Article 10 and, where necessary and by mutual agreement, take measures to ensure the sustainable management of fisheries resources.
På grundlag af konklusionerne fra den fælles videnskabelige arbejdsgruppe og den bedste videnskabelige rådgivning holder parterne samråd i Den Blandede Komité, der er fastsat i artikel 10, for i fællesskab i nødvendigt omfang at træffe foranstaltninger, som skal sikre, at fiskeressourcerne forvaltes bæredygtigt.
Through co-operation with KORA,joint research projects form the basis for a wide range of joint scientific publications, which will enable the overall knowledge to be brought into play in the scientific debate.
Gennem samarbejdet med KORA vil ny forskning oganalyse kunne danne grundlag for en lang række fælles videnskabelige publikationer, hvormed den samlede viden vil kunne bringes i spil i den videnskabelige debat.
It will enable advanced researchers to explore new contacts andto extend their professional network to elaborate a cross-disciplinary research agenda for multi-modal research plans for international collaboration with the goal to prepare collaboration proposals and long-term joint scientific research projects from national and international funding agencies.
Det vil tillade erfarne forskere atudforske nye kontrakter samt udvide deres professionelle netværk for at udvikle en tværdisciplinær forskningsagenda for multi-modale forskningsplaner for internationalt samarbejde med det formål at forberede samarbejdsforslag og langsigtede fælles videnskabelige forskningsprojekter fra nationale og internationale fundings-kilder.
During the period covered by this Agreement, the Community and FSM shall exchange information on the ongoing state of resources in FSM EEZ; a joint scientific meeting shall be held when necessary to recommend measures to the Joint Committee as provided for in Article 9.
I aftalens gyldighedsperiode udveksler EF og MFS oplysninger om ressourcernes tilstand i MFS's EEZ. I den forbindelse holdes der i nødvendigt omfang fælles videnskabelige møder med henblik på anbefaling af foranstaltninger til Den Blandede Komité, jf. artikel 9.
With regard to cooperation, a number of projects have been financed outside the financial protocol, under the Community budget, in particular:• measures to promote cooperation between European and Israeli firms regarding medical equipment, robotics, security equipment, software, tele communications and biotechnology;• a programme of measures dealing with applications in the Mediterranean regions of the Community of Israeli methods for the development anddissemination of irrigation technologies;• a joint scientific research programme 55% financed by the Community and 45% by Israel.
Hvad angår samarbejdet, er der uden for rammerne af finansprotokollen blevet finansieret en række projekter over fællesskabsbudgettet, især:- Foranstaltninger til fremme af samarbejdet mellem europæiske og israel ske firmaer med hensyn til medicinsk udstyr, robot-teknologi, sikkerhedsudstyr, programmel, telekommunikation og bioteknologi.- Et program bestående af foranstaltninger, der vedrører anvendelse af israelske metoder til udvikling ogudbredelse af kunstvandingsteknologier i Fællesskabets Middelhavsregioner.- Et fælles videnskabeligt forskningsprogram, hvoraf 55% finansieres af Fællesskabet og 45% af Israel.
During the period covered by this Protocol, the two Parties shall cooperate to develop certain issues relating to the state of resourcesin Mauritanian fishing zones; to this end a Joint Scientific Committee shall meet at least once a year, in accordance with Article 4(1) of the Agreement.
Parterne samarbejder i protokollens gyldighedsperiode med henblik på nøjere at uddybe specifikke spørgsmål i forbindelse med udviklingen i ressourcernes tilstand i de mauretanske fiskerizoner.Med henblik herpå afholder den fælles videnskabelige arbejdsgruppe et møde mindst en gang om året i overensstemmelse med aftalens artikel 4, stk. 1.
InterAcademy Council In 2012, the global network of scientific academies organised under the InterAcademy Council prepared the report"Responsible Conduct in Global Research Enterprise". The report addresses the challenges imposed on the field of science by the increase in global research, andis a joint effort to achieve a clear consensus on joint scientific core values and responsible behaviour in global research practice.
InterAcademy Council Det globale netværk af videnskabsakademier, der er organiseret i InterAcademy Council, udarbejdede i 2012 rapporten"Responsible Conduct in Global Research Enterprise" Rapporten tager fat i de udfordringer, som den øgede globale forskningsvirksomhedstiller videnskaben over for, og er et fælles forsøg på at skabe klarhed og konsensus om fælles videnskabelige kerneværdier og ansvarlig adfærd i den globale forskningspraksis.
The allocation of the fishing opportunities among different categories of vessels may also be reviewed by mutual agreement between the Parties,provided that any changes comply with recommendations made by the Joint Scientific Committee regarding the management of stocks liable to be affected by such redistribution.
Fordelingen af fiskerimulighederne mellem de forskellige fartøjstyper kan ligeledes revideres efteraftale mellem parterne og under overholdelse af eventuelle henstillinger fra den fælles videnskabelige arbejdsgruppe om forvaltning af de bestande, der kunne blive berørt at en sådan omfordeling.
The minimum size set for octopus bears no relation to the size set for adjacent areas; the additional two-month biological recovery period negotiated at the last minute, virtually unbeknown to the fisheries sector, was based on a poor quality scientific report andwas introduced at the request of the Mauritanian party without the necessary prior consultation of the joint scientific committee; it is based solely on cephalopods, despite the fact that the recovery period affects all categories.
Den tilladte minimumsstørrelse for blæksprutter står ikke i forhold til den størrelse, der er fastsat i de tilstødende områder, den ekstra biologiske hvileperiode på to måneder, der blev forhandlet på plads i sidste øjeblik, og som næsten er ukendt i fiskerisektoren, var baseret på en videnskabelig rapport af ringe kvalitet ogblev indført på anmodning fra Mauretanien uden den nødvendige forudgående rådgivning fra Den Fælles Videnskabelige Komité. Hvileperioden er alene baseret på blæksprutter, men den påvirker alle fangstkategorier.
To this end, a joint annual scientific meeting shall be established in accordance with Article 4(1) of the Agreement.
I den forbindelse holdes der hvert år et fælles videnskabeligt møde, jf. aftalens artikel 4, stk. 1.
To this end, a joint annual scientific meeting shall be established, to be held alternately in the Community and in Morocco.
I den forbindelse er det blevet aftalt at holde et fælles videnskabeligt møde hvert år skiftevis i Fællesskabet og Marokko.
Resultater: 23,
Tid: 0.0424
Hvordan man bruger "joint scientific" i en Engelsk sætning
Mechanisms of continuing and enhancing joint scientific cooperation were discussed.
Resident Scholars will attend the AUGS/IUGA 2019 Joint Scientific Meeting.
There are contracts on joint scientific research and academic exchange.
The project was a joint scientific effort by researchers Drs.
Lu Yongxiang asked for a joint scientific exchange between U.S.
Career enhancement, personnel training and joint scientific research were mentioned.
Performance of the joint scientific and research works and projects.
He also started a joint scientific work together with clinical departments.
In the SCMR-EuroCMR 2015 Joint Scientific Sessions, February 4-7, Nice, France.
Symposia submission for the 2017 APSA-ASCEPT Joint Scientific Meeting closes tomorrow.
Hvordan man bruger "fælles videnskabelige" i en Dansk sætning
Udover at deltage Rumænien, Tyrkiet og Rusland i fælles videnskabelige undersøgelser af kritisk forurenede Sortehavet, Bulgarien aktivt søgt miljøteknologi og ekspertise fra Vesteuropa og USA.
De ses alle mere eller mindre at dække de samme fælles videnskabelige forhold og elementer med hensyn til religiøse organisationer og New Age grupper og organisationer.
Diskussionerne vedrørte både den fælles videnskabelige projektmetode og dens potentielle anvendelse af projektets partnere og øvrige almene boligorganisationer.
Samrådsprocessen bør være gennemsigtig.
(21) Fælles kliniske vurderinger og fælles videnskabelige samråd nødvendiggør udveksling af fortrolige oplysninger mellem udviklere af medicinsk teknologi og MTV-myndigheder og -organer.
Koordinationsgruppen medtager anonymiserede kortfattede oplysninger om de fælles videnskabelige samråd i sine årsrapporter og på den IT-platform, der er omhandlet i artikel 27.
2.
Den endelige rapport omfatter endvidere resultaterne af det fælles videnskabelige samråd som gennemføres i henhold til artikel 13.
Hvis det fælles videnskabelige samråd gennemføres parallelt med Det Europæiske Lægemiddelagenturs videnskabelige rådgivning, forsøger bedømmeren at koordinere tidsrammen.
Ændring 207
Artikel 13 – stk. 12
12.
Inden for rammerne af det fælles videnskabelige møde, jf.
Han kan godt tvivle på, om Milena Penkowa også har fusket med deres andre 49 fælles videnskabelige artikler.
Koordinationsgruppen medtager kortfattede oplysninger om de fælles videnskabelige samråd i sine årsrapporter og på den IT-platform, der er omhandlet i artikel 27.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文