Any free days accumulated under the Joint Scheme are worked into the rotation schedules.
Eventuelle opsparede fridage i henhold til Fællesordningen er indarbejdet i turnusplanerne.
Payment for weekend work is under the rules of the Joint Agreement and'Joint Scheme respectively.
Betalingen for weekendarbejde sker efter reglerne i henholdsvis Fællesoverenskomsten og Fællesordningen.
Engineers follow the principles of the Joint Scheme, although formally it does not apply to them.
Maskinmestre følger principperne i Fællesordningen, selv om den formelt ikke gælder for dem.
Joint schemes for the vocational training of underprivileged young people.. Peter Colingro, Ingrid Mielenz, Harald Zöllmer.
Fælles foranstaltninger i forbindelse med erhvervsuddannelse af forfordelte unge… Peter Collingro, Ingrid Mielenz, Harald Zöllmer.
Final settlement of disputes on interpretation of the Joint Scheme is by special, professional arbitration.
Uoverensstemmelser om fortolkningen af Fællesordningen behandles endeligt af speciel faglig voldgift.
Compared with the other process workers,shiftworkers enjoy no special advantages apart from those laid down in the Joint Scheme.
I forhold til de øvrige procesarbejdere har skifteholdsarbejderneingen sælige fordele udover, hvad der er fastlagt i Fællesordningen.
Free days accumulated under the Joint Scheme are taken in the course of the year, by agreement with the foreman.
Fridage opsparet i henhold til Fællesordningen afvikles i løbet af året efter aftale med formanden.
The enterprise is covered by the general collective agreements within the sphere of the Industrial Trades, including the Joint Scheme on.
Virksomheden er omfattet af de almindelige overenskomster inden for Industrifagenes område herunder Fællesordningen for arbejde i holddrift.
Any free days accumulated under the Joint Scheme are built into the schedule in the case of the night shift.
Eventuelle fridage opsparet i henhold til Fællesordningen er ind bygget i planen for natholdets vedkommende.
Joint Scheme will be described in detail later, but first we shall describe the more general agreements within the spheres common to the.
Fællesordningens bestemmelser vil blive beskrevet udførligt senere, men først vil vi beskrive de mere almindelige overenskomster inden for Industrifagenes og SID's og Kvinde ligt Arbejderforbunds fællesområder.
The most important agreement in connection with shiftwork is the so-called Joint Scheme for Work in Shifts popularly referred to as the Joint Scheme..
Den i forbindelse med skifteholdsarbejde vigtigste aftale er den såkaldte Fællesordning for arbejde i'holddrift i daglig tale Fællesordningen.
In general, the Joint Scheme must be seen as an outline agreement giving undertakings and employees very wide scope for arranging shiftwork by agreement, so that differing local interests can be accommodated to the maximum extent.
Fællesordningen må generelt betegnes som en rammeaftale, der giver virksomhederne og de ansatte meget store muligheder for efter af tale at tilrettelægge skifteholdsarbejdet, så de forskellige lo kale interesser varetages bedst muligt.
The Board of Governors may, acting unanimously,decide to admit the staff of bodies incorporated under Union law to joint schemes with the Bank, in compliance with the respective internal procedures.
Styrelsesrådet kan med enstemmighed beslutte at give de ansattei de selskaber og enheder, der er omfattet af EU-retten, adgang til ordninger, der er fælles med Banken, under overholdelse af de respektive interne procedurer.
The Mediterranean Tourism Network will launch joint schemes, in particular in the fields of information, promotion and training, and will work closely with existing mechanisms.
Turismens middelhavsnetværk vil iværksætte samarbejdsaktioner navnlig på områderne: Information, promotion og uddannelse, og det vil arbejde sammen med de eksisterende mekanismer.
The Commission intends to evaluate the merits of each project by examining, together with the industry,the possibility of coordinating the schemes envisaged and the setting up of joint schemes to promote the European image for textile products and footwear.
Når Kommissionen gennemgår de enkelte projekter, vil den sammen med industrien undersøge, omdet er muligt at samordne de påtænkte foranstaltninger og iværksætte fælles aktioner til fremme af det europæiske image inden for tekstilvarer og skotøj.
Holidays and free days accumulated under the Joint Scheme are taken partly by closing the factory fon 3 weeks during the summer(laid down by the works council) and otherwise as agreed, suitably distributed over the year.
Ferie og fridage opsparet i henhold til Fællesordningen afvikles dels ved 3 ugers fabrikslukning i sommerperioden(fastlagt af Samarbejdsudvalget), og dels after aftale, med passende spredning over året.
The combined training for middle managers andsupervisors did not therefore lead to the adoption of any joint scheme or any collective approach or organizational change applicable to all the units.
Den kombinerede uddannelse for mellemste ledere ogtilsynsførende førte derfor ikke til vedtagelsen af en fælles ordning eller en kollek tiv angrebsmåde eller en organisationsmæssig ændring, der kunne anvendes i alle enheder.
The AER is a joint scheme, established to increase the supply of apprenticeship and practical work experience places offered, through financial compensation be tween those employers who provide young people with the training and those employers who play less of a role in the provision of training.
AER er en solidarisk ordning etableret med det formål at øge udbuddet af læreog praktikpladser gennem en økonomisk udjævning mellem de arbejdsgivere, der påtager sig opgaven at give unge en erhvervsfaglig uddannelse, og de arbejdsgivere, der i mindre grad deltager i uddannelsen af unge.
Whereas the Northwest Atlantic Fisheries Organization(NAFO), established by the NAFO Convention,adopted a Joint Scheme of Inspection and Surveillance which was adopted by the Council in Regulation(EEC) No 1956/88(4);
Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav(NAFO), der er oprettet ved NAFO-konventionen,vedtog en ordning for fælles inspektion og overvågning, som blev vedtaget ved Rådets forordning(EØF) nr. 1956/88(4);
This agreement, The Joint Scheme for Work in Shifts(popularly referred to as the Joint Scheme), was concluded between the main organizations on behalf of their members and member organizations, and is a component part of agreements that currently govern shiftwork arrangements or may do so in the future.
Aftalen"Fællesordningen for arbejde i holddrift"(i daglig tale Fællesordningen) er en aftale, der er indgået mellem hovedorganisationerne på medlemmers og medlemsorganisationers vegne, og er en bestanddel af de overenskomster, hvori der er aftaler om hold drift sarbe jde, eller hvor der i fremtiden kommer det.
Its terms of reference include dealing with disputes on interpretation of the Joint Scheme, participation in negotiations on amendments, and editing the booklet on the Joint Scheme for Working in Shifts which is published jointly by the main organizations, with accompanying comments.
Der bl.a. behandler uoverensstemmelser om fortolkningen af Fællesordningen, inddrages i forhandlingerne om eventuelle ændringer af denne og redigerer den af hovedorganisationerne i fællesskab udgivne pjece, Fællesordning for arbejde i holddrift med hovedorganisationernes kommentarer.
Resultater: 22,
Tid: 0.0467
Hvordan man bruger "joint scheme" i en Engelsk sætning
Joint scheme initiated against blackberry and other species.
Its a joint scheme of Bihar and Jharkhand.
The joint scheme combining occupational training and university studies.
of their joint scheme with Knightstone Housing at Hyde Lane?
Waddesdon and Buckingham operate a joint scheme which could form a model.
The measure is essentially a joint scheme between the two privately-held companies.
A joint scheme involving works on junctions on the M11 and A120.
BTO/WWT/RSPB/JNCC is a joint scheme to monitor non-breeding waterbirds in the UK.
My project is part of a joint scheme between the two institutes.
The Gateshwar Panth Canal Project is a joint scheme of Bihar and Jharkhand.
Hvordan man bruger "fællesordningen" i en Dansk sætning
Opgaven udbydes over 7 år, og fællesordningen udvikles fortsat mod et større volumen.
Mad er en saga blot, jeg overlever på kaffe med sødmælk, en håndfuld tomater, en peberfrugt, et par trekanter af Toblerone og på arbejdsdagene karameller og frugt fra fællesordningen.
I skal bare tilmelde foreningen til deltagelse i fællesordningen.
Dog uden eventuelt tillæg efter henholdsvis 5, stk. 2 og Fællesordningen for arbejde i holddrift 3, stk. 1.
De 2 ordninger benævnes Renosofi for fællesordningen og Samsøvænget for afdelingen med enfamilie ordningen.
Altså, ligelønsprincippet blev helt gennemført i fællesordningen for holddrift.
Fællesordningen kræver, at husstande, der skal have afhentet affald, foretager en konkret tilmelding på de udmeldte afhentningsdage.
Parterne er enige om i den kommende overenskomstperiode at optage drøftelser om indholdet af Fællesordningen for arbejde i holddrift.
Det fremgår endvidere af bemærkningerne, at hensigten med fællesordningen (poolen) er at hindre, at forsikringsselskaber med gamle forsikringsbestande stilles dårligere konkurrencemæssigt end nyere selskaber.
Ved at indgå i fællesordningen med andre kommuner vurderes det, at det større volumen kan medføre lavere priser.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文