Hvad er oversættelsen af " JUST A LOT " på dansk?

• bare meget
• bare mange
• bare en masse
• bare en del
• bare svært
• bare langt

Eksempler på brug af Just a lot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's just a lot.
Det er bare svært.

Just a lot going on.
Der sker bare en del.

It's just a lot.
Det er bare meget.

Just a lot going on.
Der sker bare en masse.

Yeah. It's just a lot.
Ja. Det er bare meget.

Just a lot on my mind.
Bare meget at tænke på.

Pained souls. No, just a lot of.
Nej, bare mange af… smertende sjæle.

It's just a lot of food.
Der er bare meget mad.

A lot, a lot, or just a lot.
Rigtig mange eller bare mange?

It's just a lot of advice.
Det er bare mange råd.

The variety of jersey is not just a lot, butInfinitely many.
Sorter af strik er ikke bare en masse, oguendeligt mange.

Just a lot of hard work.
Bare meget hårdt arbejde.

Nothing, it's just a lot of money.
Tænk ikke på det. Bare mange penge.

Just a lot going on right now.
Jeg har bare meget i gang lige nu.

Not a miracle, just a lot of hard work.
Nej, bare meget hårdt arbejde.

Just a lot of nice people in the world.
Bare mange gode mennesker i verden.

Australia? Thailand? Just a lot of stupid daydreaming?
Bare en masse dumme dagdrømme. Thailand?- Australien?

Just a lot of things to say hello to in this room.
Der er bare mange ting at sige hej til på værelset.

Thailand? Australia? Just a lot of stupid daydreaming?
Bare en masse dumme dagdrømme. Thailand?- Australien?

It's physiologically similar to the smaller creatures, just a lot bigger.
Den er fysiologisk magen til de små, bare meget større.

It's just a lot to take in.
Det er bare meget at forstå.

The system I advocate, a resource based global economy is not perfect, it's just a lot better than what we have.
Systemet jeg taler for, en resursebaseret global økonomi, er ikke perfekt, det er bare langt bedre, end det vi har.

It's just a lot of moving pieces.
Der er bare mange dele.

Sorry. It's just a lot to put on a kid.
Det er bare meget for et barn. Undskyld.

This is just a lot for Payton to process right now, but we're interested and it's a matter of how we go about it.
Det er bare svært for Payton lige nu, men vi er interesserede.

It"s just a lot To process.
Det er bare meget at behandle.

Just a lot of shoddy police work Missing evidence, incomplete scene reports. surrounding Felicity's death.
Manglende bevismateriale, ufuldstændige scenerapporter. Bare en masse beskidt politiarbejde omkring Felicity's død.

I-it's just a lot to take in.
I-det er bare en masse at tage i.

No, just a lot of pain souls.
Nej, bare mange af smertende sjæle.

There's just a lot of disagreement.
Der er bare en del uenighed.