Hvad er oversættelsen af " JUST HAVE TO LOOK " på dansk?

• behøver bare at se
• skal bare lede
• skal bare kigge
• bare nødt til at kigge
• skal bare se

Eksempler på brug af Just have to look på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You just have to look.
Du skal bare kigge.

The only problem I have with this… and you just have to look at it. It's staggering.
Det eneste problem jeg har med den… du bliver bare nødt til at kigge på den. Det er forbløffende.

You just have to look.
I skal bare se efter.

We have an ailing circulation, to understand why. and I just have to look around this building.
Vi har et faldende oplag, og jeg behøver bare, at se rundt i denne bygning for at forstå, hvorfor.

You just have to look at me.
Bare kig på mig.

But if you have saved file in particular volume, then you would just have to look within that small logical space.
Men hvis du har gemt filen i bestemt mængde, så ville du bare nødt til at kigge inden for denne lille logisk plads.

We just have to look more.
Vi må bare lede videre.

Where? You just have to look.
Hvor?- Du må bare ud og lede.

I just have to look for another angle.
Jeg skal bare finde en anden måde.

We have an ailing circulation, and I just have to look around this building to understand why.
Vi har et faldende oplag, og jeg behøver bare, at se rundt i denne bygning for at forstå, hvorfor.

I just have to look harder.
Jeg skal bare lede mere.

It's here. We just have to look for it.
Det er her. Vi er bare nødt til at lede efter det.

You just have to look at what happened with the vote in the barracks, in the first and the second ballot.
Man behøver bare at se på, hvad der skete ved stemmeafgivningen på kasernerne i første og anden valgrunde.

I think you just have to look a little closer.
Du må hellere kigge lidt nærmere.

You just have to look for it.
Du skal bare finde den.

Although there are still expensive plans out there, but you just have to look past those to see another out there as there is a matter such affordable health care out there and it is quite easy to have..
Selv om der stadig dyre planer derude, men du bare nødt til at kigge forbi dem for at se en anden derude, da der er et spørgsmål, såsom overkommelige sundhedspleje derude, og det er ganske let at få.

We just have to look at the dates.
Vi må lige kigge lidt på datoerne.

You just have to look.
Du må bare ud og lede.

You just have to look like one.
Man skal bare ligne en.

You just have to look for it.
Du skal bare lede efter den.

You just have to look for it.
Man skal bare lede efter den.

No, I just have to look at him.
Nej, jeg skal bare se på ham.

You just have to look for the logo.
Man skal bare se efter logoet.

We just have to look at that footage.
Vi skal bare kigge på optagelserne.

You just have to look at one of these gigantic cacti.
Man skal bare kigge på disse kaktus.

You just have to look at our proposals of Farmhouses, B.
Du skal bare se på vores forslag til gårde, b.

You just have to look at him as another player.
Du bliver nødt til at se på ham som enhver anden spiller.

But you just have to look around you because ideas are everywhere.
Men du behøver bare at se omkring dig, fordi ideer er overalt.

I just had to look.
Jeg skulle bare kigge.

You just had to look.
Du behøvede bare at se.