Hvad er oversættelsen af " JUST LETTING " på dansk?

• bare at lade
• bare lade

Eksempler på brug af Just letting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just letting you know.
Du skulle bare vide det.

It was great just letting her try.
Det var rart at lade hende prøve.

Just letting the locals do their thing.
Jeg lader de lokale gøre arbejdet.

What do you say about just letting Bob go?
Hvad siger du til at lade Bob gå?

I am just letting you know.
Jeg vil bare sige til dig.

I mean, I know it's wrong, but it's better than just letting him die.
Jeg ved, det er forkert, men det er bedre end at lade ham dø.

Instead of just letting her Bleed out.
I stedet for at lade hende bløde ihjel.

Europe needs to take control of this situation instead of just letting it happen.
EU må tage kontrol med denne situation i stedet for bare at lade det ske.

Roldy was just letting me in on your situation.
Roldy var bare lade mig på din situation.

To me, I'm risking more sitting on my hands doing nothing, just letting the world get worse.
For mig risikerer jeg mere sidder på mine hænder og gør intet, bare lade verden blive værre.

It's just letting the truth speak for itself.
Det er bare at lade sandheden tale for sig selv.

Do you ever think about just letting her be herself?
Overvejer du nogensinde at lade hende være sig selv?

Just letting Mike's guidance counselor know what our plan is.
Jeg informerede bare Mikes vejleder om vores plan.

The last step is just letting the medicine dry.
Det sidste trin er bare at lade medicinen tør.

Just letting you know I'm prepping for dust-off now. Hey.
Hej, jeg vil bare fortælle dig, at jeg gør klar til afgang.

The last action is just letting the medicine dry.
Den sidste handling er bare at lade medicinen tør.

Oh, just letting you know that I have been observing the agents.
Jeg ville bare fortælle dig at jeg har ført tilsyn med hvad agenterne har lavet.

The final action is just letting the medication dry.
Den endelige handling er bare at lade medicinen tør.

Just letting the cool water hit your face washes off the grime and stresses of the day.
Bare lade køligt vand ramt dit ansigt vasker væk fra snavs og understreger på dagen.

You're not great at just letting things take their course. Nothing.
Du er ikke god til bare at lade tingene ske.

Just letting you know that I picked up the mail today and found the recovery disk in there.
Bare at lade dig vide, at jeg hentede posten i dag og fandt de opsving disk i der.

Nothing. I-- You're not great at just letting things take their course.
Jeg… Ingenting. Du er ikke god til bare at lade tingene ske.

I'm just letting all these hot-rodders know that this is a neighborhood, not a speedway track.
At dette er et beboelsesområde, ikke en racerbane. Jeg lader bare alle fartdjævle vide.

Sitting on my hands doing nothing, just letting the world get worse.
Sidder på mine hænder og gør intet, bare lade verden blive værre.

Hey, hoss. Just letting you know I'm prepping for dust-off now.
Hej, jeg vil bare fortælle dig, at jeg gør klar til afgang.

Thank you so much for hearing us and just letting him get better on his own.
Tak fordi du lyttede til os og lod ham komme sig af sig selv.

Just letting children do what they are doing and not interfering with them and not exerting any control on them is psychology.
Bare at lade børn gøre, hvad de gør, og ikke blande sig i det og ikke udøve nogen form for kontrol over dem er psykologi.

Well, you will never get anywhere by just letting your mom read your work.
Nå, vil du aldrig komme nogen steder ved bare at lade din mor læser dit arbejde.

Feeling the oneness, just letting the feelings come and letting the feelings go.
Føl enheden, bare lad følelserne komme og lad følelserne gå.

The Council believes that this is a more effective instrument than just letting things happen.
Rådet tror, at det er et mere effektivt instrument end bare at lade tingene ske.

Hvordan man bruger "just letting" i en Engelsk sætning

Just letting off steam after breakfast.

You are just letting them know.

Just letting you know what's up.

just letting you know the drill.

Maybe I’m just letting off steam.

Just letting you know, you’re amazing.

Just letting nature take its course?

You’re just letting the world in.

Just letting you know about her!

Just letting you know for reference.

Hvordan man bruger "bare at lade, bare lade" i en Dansk sætning

Det er svært bare at lade ting ske; lade chips’ne (mmm) falde, hvor de kan.

Kunne han ikke bare lade det ligge.

Jeg skal bare lade være med at drikke, hvis jeg skal ud og køre weekenden efter eller noget i den stil.

Må ikke over-rub selv, og hvis der er nogen fugt tilbage, bare lade det lufttørre.

Få penge samme dag bank som udbyderen, kan læse alt om, hvad bare lade stå til.

Du kan ikke bare lade det gro vildt, da det sjældent gør noget godt for hverken ansigt eller udstråling.

Men nogle ting skal man måske bare lade ligge.

Fx kan man stryge cool mærker på siderne af skoene, laver kvaster og sy på eller hvad med bare, at lade skoene være helt rå uden pynt?!

Hvis du ikke synes om tilbuddet, kan du derfor bare lade det ligge og eventuelt søge hos et andet selskab.

Men i stedet for bare at lade træet gå til spilde, bliver det brugt til at .