Eksempler på brug af Just wondering if you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I was just wondering if you decided.
Jeg ville bare høre, om du.Someone stole my bike from my backyard when I was sleeping,and I was just wondering if you happened to see or hear anything unusual last night.
Nogen stjal min cykel fra min baghave,da Just wondering if you wanted to go with me?
Tænkte om du ville føIges med mig?Your patient under control. Just wondering if you really have?
Jeg spekulerede bare på, om du har kontrol over din patient?Just wondering if you ever checked it out?
Tænkte bare, om du havde prøvet det?
Folk også translate
Or whether there was some time lapse? You were Hugh Sloan's bookkeeper when he promoted to work for Mr Stans and we were just wondering if you were… immediately after Mr Sloan quit… worked for Maurice Stans at Finance.
Forfremmet til at arbejde for hr. og vi ville bare vide om De blev… Just wondering if you had a trust fund.
Jeg tænkte, om du havde båndlagt kapital.Hey, Ali, uh, just wondering if you got my texts?
Just wondering if you have made a decision.
Bare gad vide, hvis du ville en beslutning.I was just wondering if you would like to dance.
Jeg ville bare høre, om du ville danse.Just wondering if you had an official comment.
Jeg tænkte, om du havde en officiel udtalelse.I was just wondering if you want to try again?
Jeg ville bare høre, om du ville forsøge igen?Just wondering if you really have your patient under control?
Jeg spekulerede bare på, om du har kontrol over din patient?I was just wondering if you wanted to come back with me?
Jeg vil bare høre, om du vil med mig?Just wondering if you found anything useful off the ashes.
We were just wondering if you would come across a friend of ours.
Vi vil bare høre, om du har mødt en af vores venner.Just wondering if you're gonna be on that plane to Miami with me tonight?
Jeg vil bare vide, om du tager med til Miami i aften?I was just wondering if you wanted to play some video games.
Jeg var bare tænkte på om du ønskede at spille nogle videospil.Just wondering if you're gonna call me back before the end of the semester?
Jeg tænkte, om du vil ringe tilbage, før semesteret er ovre?Um, listen, I was just wondering if you wanted to catch up sometime; it's been a while.
Det er Ted. Jeg tænkte, om du havde lyst til at ses. Det er længe siden.Hey. Just wondering if you're coming over tonight?
Jeg tænkte på om du kommer fordi i aften?Um, just wondering if you want to grab a drink at the bar.
Jeg tænkte bare på, om du vil have en drink i baren.I was just wondering if you would had a chance to think it over.
Jeg ville bare høre, om du har tænkt I'm just wondering if you kept that trophy or if Cass kept it.
Jeg vil bare hoere om du eller Cass beholdt trofaeet.I was just wondering if you were going to the reception at Billy's.
Jeg ville bare høre, om du skulle med til selskabet hos Billy.Just wondering if you were running a football program or a social club.
Undrede mig bare over om du leder et fodbold hold eller en social klub.Just wondering if you have five to 45 minutes to test out a new Call of Duty strategy?
Jeg tænkte bare, om du havde fem til 45 minutter til at teste en ny"Call of Duty" -strategi?Just wondering if you have added this feature yet to add base currency at product level.
Bare vide, hvis du har tilføjet denne funktion endnu at tilføje basisvaluta på produktniveau.Just wondering if you could have just listened to me a little bit sooner, by the fact that he was your father. Any idea what it's like to… to… To run a scenario through your head a million times, but you didn't because you were blinded.
Bare spekulerer på, om du 
