Hvad er oversættelsen af " KEEP BACK " på dansk?

• holde tilbage
• hold afstand
• hold tilbage
• hold dig væk

Eksempler på brug af Keep back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Keep back here.
Hold jer tilbage.

It is an instinct we cannot keep back.
En drift, man ikke kan holde tilbage.

Keep back for now.
Hold jer tilbage.

Purge me from secret sins and keep back your servant from presumptuous transgression.”.
Rens mig fra hemmelige synder, og hold din tjener væk fra anmassende overtrædelse.

Keep back, Schultz.
Hold inde, Schultz.

If I would been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song,'I would have said to the porpoise,"Keep back, please: we don't want you with us!
Hvis jeg var en hvidling," sagde Alice, der stadig tænkte på sangen,"ville jeg have sagt til hvalen: hold dig væk, vi vil ikke have dig med!

Keep back.- Thank you.
Hold afstand. Tak.

If I would been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song,'I would have said to the porpoise,"Keep back, please: we don't want you with us!
Hvis jeg havde været hvilling," sagde Alice, hvis tanker var stadig kører på sang,"Jeg ville have sagt til marsvin," Hold tilbage, skal du: Vi vil ikke have dig med os!

Keep back! Captain!
Hold jer tilbage. Kaptajn!

Since these devices are available more economically, they are used by almost all system users to carry out file transfer process and keep back of important data like PDF files, documents, media files and many others.
Da disse enheder er tilgængelige mere økonomisk, bliver de brugt af næsten alle systembrugere at udføre filoverførsel proces og holde tilbage vigtige data som PDF-filer, dokumenter, mediefiler og mange andre.

And keep back, looking at me.
Og hold tilbage, ser på mig.

Keep back till I call you.
Hold afstand, indtil jeg ringer.

Following French tradition I can hardly keep back my proudness of being able to tell that I- today- managed to do the two written tests 100 percent correct.
Fransk tradition tro kan jeg i øvrigt næsten ikke tilbageholde min stolthed over at kunne fortælle, at jeg i dag klarede to skriftlige prøver med 100% rigtige.

Keep back till you call," yeah?
Hold afstand, indtil du ringer," hvad?

Keep back!- What are you're doing?
Bliv tilbage! Hvad tror du, du laver?

Keep back, Jose, or I will kick your ass!
Hold dig væk, Jose, eller jeg smadrer dig!.

Keep back up of the Zip files and update them regularly.
Holde tilbage op af Zip-filer og opdatere dem jævnligt.

Keep back up of important partition data before performing any task.
Hold tilbage af vigtige partition data, før du udfører enhver opgave.

Keep back up of important data present on Mac hard drive onto external hard drive so that you need not worry in data loss situation.
Hold back up af vigtige nuværende data på Mac harddisk på ekstern harddisk, så du ikke behøver bekymre dig i tab af data situation.

Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.
Værn også din Tjener mod frække, ej råde de over mig! Så bliver jeg uden Lyde og fri for svare Synder.

Should I keep back my opinions at such a time, through fear of giving offense, I should consider myself as guilty of treason toward my country, and of an act of disloyalty toward the Majesty of Heaven, which I revere above all earthly kings.
Skal jeg holde tilbage mine udtalelser på et sådant tidspunkt, af frygt for at fornærme, bør jeg betragter mig selv som skyldig i forræderi mod mit land, og af en handling af illoyalitet mod Himmelens Majestæt, som jeg ærer over alle jordiske konger.

Keeping back up of important files to different storage device is really a good idea.
Holde tilbage af vigtige filer til forskellige lagerenhed er virkelig en god idé.

I only kept back what we need to survive.
Jeg beholdt kun hvad vi skal bruge for at overleve.

I have kept back a few in bud.
Jeg har holdt tilbage et par i opløbet.

Crowds will be kept back further than ever before.
Publikum bliver holdt længere væk end nogensinde før.

He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
Holde hans Sjæl fra Graven, hans Liv fra Våbendød.

Fort it rose above the city of Rijeka where in times of war kept back.
Fort den steg over byen Rijeka hvor i krigstid holdt tilbage.

Some of you die, and some of you are kept back to the vilest state of life, after knowing somewhat, they know nothing.
Nogle af jer dør, og nogle af jer er holdt tilbage til ækle tilstand af liv, efter at vide noget, de ikke ved noget.

Unintentionally formatting Android device without keeping back up of data will wiped out entire storage media and cause huge deletion of data.
Utilsigtet formatering Android-enhed uden at holde tilbage op af data vil udslettet hele lagringsmedier og forårsage enorme sletning af oplysninger.

Hitherto, you have been deliberately kept back but now there is so much information being released, that it can no longer be kept back..
Hidtil har I bevidst været holdt tilbage, men nu er der så meget information, der bliver frigivet, at det ikke længere kan holdes tilbage..

Hvordan man bruger "keep back" i en Engelsk sætning

hierarchy functional clean keep back it bones.

Keep back your shoulder and torso up.

Also, keep back ups in the fridge.

Keep back stretched out while getting stronger.

Ventilation will help keep back muscles cool.

Keep back your back relaxed and breathe.

Keep back straight and knees slightly bent.

Keep back up and expect them both!

Exercise will keep back pain at bay.

Keep back straight and hips flexed. 2.

Hvordan man bruger "holde tilbage, hold tilbage, hold afstand" i en Dansk sætning

Hvis du virkelig vil opleve ægte kærlighed, skal du holde op med at være forsigtig og holde tilbage.

Brees forsøgte at bringe sit hold tilbage, men i stedet lavede Vikings safety Andrew Sendejo en fremragende interception.

Vi ønsker Jer alle en god sommer, pas godt på hinanden, og hold afstand.

Luk hurtigt bægeret og hold afstand, for der kommer en lille eksplosion ud af det.

Hold afstand med grundreglen for aktive: ”minimum 2 meters afstand mest muligt”.

Det går herved så ud på at være sidste mand/hold tilbage, og vinderholdet går så med puljen.

Zeus, Tjalfe og Frida - Vovse Info Hold afstand, TAK!

Hold tilbage med alt det panerede, med æbleskiverne, konfekt af ringe kvalitet, med det fede kød og det hvide brød.

Statsministeren og Dronningen taler med store bogstaver til hele det danske folk: udvis samfundssind, hold afstand og sprit.

Et vigtigt citat fra mailen lød »Hold god hygiejne, hold afstand, hold ikke fester og undgå at være mere end 10 mennesker sammen.