Hvad er oversættelsen af " KEEP MY HEAD " på dansk?

• holde hovedet

Eksempler på brug af Keep my head på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I keep my head up.
Jeg holder mit hoved højt.

I can barely keep my head up.
Jeg kan dårlig holde hovedet oppe.

Keep my head down. What's that?
Hold mit hoved nede. Hvad er det?

I'm gonna keep my head down.
Jeg vil holde lav profil.

I keep my head high, and you will end this.
Jeg holder min pande løftet, og du stopper det her.

What's that? Keep my head down?
Hold mit hoved nede. Hvad er det?

I keep my head down and mumble softly at any direct questions.
Jeg holder mit hoved ned og mumle sagte på nogen direkte spørgsmål.

I'm just trying to keep my head above water.
Jeg forsøger bare at holde mig oven vande.

I can keep my head under water for three minutes.
Jeg kan holde hovedet under vand i tre minutter. jo.

Since I was a kid I had to keep my head down.
Siden jeg var barn, har jeg gået rundt med bøjet hoved.

Gotta keep my head clear.
Jeg må holde hovedet klart.

I couldn't swim, couldn't keep my head above water.
Jeg kunne ikke svømme eller holde mit hovedet over vandet.

I will keep my head out of the way next time.
Okay. jeg holde mit hoved afvegen næste gang.

I gotta keep my head clear.
Jeg må holde hovedet koldt.

I would keep my head in the game if I were you.
Jeg ville holde mine tanker på kampen hvis jeg var dig.

Well, I want to keep my head clear for business.
Vel, jeg vil holde mit hoved klart til forretningssnak.

I couldn't keep my head up or open my eyes properly.
Jeg kunne ikke holde hovedet oppe eller øjnene åbne.

I can keep my head clear.
Jeg kan holde mit hoved koldt.

Gotta keep my head clear.
Jeg ma holde hovedet klart.

As long as I keep my head clear and you keep the lights out.
Så længe jeg holder hovedet koldt og du holder lyset slukket.

I can barely keep my head above water with the kids, Seriously, and you're buying a boat?
Jeg kan dårligt holde hovedet over vande med børnene, og du køber en båd. Seriøst?

It keeps my head warm.
Den holder mit hoved varmt.

Because I kept my head up.
Fordi jeg holdt mit hoved oppe.

Just keeping My head down.
Bare hold mit hovede ned.

Keeping my head down.
Holdt mit hoved nede.

I should have kept my head down.
Jeg skulle have holdt hovedet nede.

Keeps my head on my shoulders, which is more than I can say for my cousins.
Holder hoved på halsen endnu, mere end man kan sige om mine fætter.

I forgot what it feels like to stand up. I kept my head down for so long.
At jeg glemte, hvordan det føles at stå op. Jeg har holdt mit hoved nede så længe.

When I adhered to these timetables, life was orderly and I kept my head above water with washing, cooking and cleaning and all the other stuff mums have to do. I even got the reputation of being well-organised.
Når jeg holdt mig til disse skemaer var livet ryddeligt, og jeg holdt hovedet oven vande med vasketøj, madlavning, rengøring og alt det andet som mødre har at gøre. Jeg klarede det godt og havde ry for at være organiseret.

When I adhered to these timetables, life was orderly and I kept my head above water with washing, cooking and cleaning and all the other stuff mums have to do.
Når jeg holdt mig til disse skemaer var livet ryddeligt, og jeg holdt hovedet oven vande med vasketøj, madlavning, rengøring og alt det andet som mødre har at gøre.