Hvad er oversættelsen af " TO KEEP MY HEAD " på dansk?

• at holde hovedet

Eksempler på brug af To keep my head på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Got to keep my head clear.
Jeg ma holde hovedet klart.

Do you think I wear this wig to keep my head warm?
Tror du, jeg går med paryk for at holde hovedet varmt?

Just trying to keep my head above the flood waters.
Jeg vil holde hovedet over vandet.

This the part where you, supposed to tell me to keep my head on straight.
Er det nu, du siger, jeg skal holdet hovedet koldt.

I, I need to keep my head clear.
Jeg har brug for at holde hovedet klart.

Governor Swann, still. Do you think I wear this wig to keep my head warm?
Guvernør Swann. Tror du, jeg går med paryk for at holde hovedet varmt?

Just trying to keep my head straight.
Jeg prøver at holde hovedet lige.

I have been working for extra jobs just to try to keep my head above water.
Jeg har haft ekstra jobs, bare for at holde hovedet oven vande.

Well, I want to keep my head clear for business.
Vel, jeg vil holde mit hoved klart til forretningssnak.

He keeps trying to pour the liquor into me, but I always manage to keep my head.
Han prøver at hælde på mig, men jeg holder hovedet klart.

I'm just trying to keep my head down.
Jeg forsøger at holde lav profil.

Got to keep my head in the game and my eyes on the prize.
Jeg holder hovedet koldt og målet for øje.

No, I like to keep my head.
Nej, jeg vil gerne beholde hovedet.

Protests continued in multiple states and were pushed back… You know how you're always telling me to keep my head up high.
Der blev demonstreret I flere delstater… Du siger altid, jeg skal holde hovedet højt.

I'm just trying to keep my head above water.
Jeg forsøger bare at holde min sti ren.

Suddenly I found that I didn't have to write lists just to keep my head above water.
Pludselig opdagede jeg, at jeg ikke længere behøvede at skrive lister for at holde hovedet oven vande.

I'm just trying to keep my head above water, so.
Jeg prøver bare at holde skruen i vandet, så.

Between our business and the hospital, you know, trying to keep my head above water.
Frem og tilbage mellem arbejde og hospital, mens jeg prøver at holde hovedet oven vande.

It's me trying to keep my head above water. If anything.
Så er det mig, der prøver at holde hovedet oven vande. Hvis der er noget.

Stay out the wave. You know, man, I'm just trying to keep my head above water.
Holde mig ude af bølgerne. Du ved, jeg prøver bare at holde hovedet ovenvande.

I fought to keep my head over the toilet as it seemed like it was jumping and moving back and forth.
Jeg kæmpede for at holde mit hoved over toilettet, da det virkede som det var at hoppe og bevæge sig frem og tilbage.

In some situations it's hard for me to keep my head above the water.
I nogle situationer er det svært for mig at holde hovedet oven vande.

I'm just trying to keep my head above water.
Jeg forsøger bare at holde mig oven vande.

You know, man, I'm just trying to keep my head above water, stay out the wave.
Holde mig ude af bølgerne. Du ved, jeg prøver bare at holde hovedet ovenvande.

Hvordan man bruger "to keep my head" i en Engelsk sætning

I need these social connections to keep my head grounded.

I just had to keep my head down and work.

I had to keep my head up and remained focused.

I just have to keep my head in the game.

Rough journey its getting hard to keep my head up!

But doing my best to keep my head above water!

It’s a good way to keep my head straight though.

It has been difficult to keep my head up lately.

I just want to keep my head down and recover.

Hence, I have to keep my head up and smile.

Hvordan man bruger "at holde hovedet" i en Dansk sætning

Det gælder om at holde hovedet koldt uden at tage unødvendige chancer.

Her er fire grunde til at holde hovedet højt.

Teknisk analyse kræver indsigt i psykologi, evnen til at holde hovedet koldt og analyse tal og grafer.

Men det gælder om at holde hovedet koldt og holde dig til din investeringsstrategi.

Men ikke mindst takket være stærkt målmandsspil af Kristoffer Laursen lykkedes det Skjern at holde hovedet koldt i den kogende hal i Melsungen.

Dér, hvor det har været svært at holde hovedet oven vande.

Du har evnen til at kunne prioritere og overholde deadlines og er vant til at holde hovedet koldt i pressede supportsituationer.

Rotationslunges (venstre) Tip: Målet er at holde hovedet og hænderne på linje, mens du roterer.

I modsatte ende mødte hjem- meholdet et lige så stærkt forsvar men formåede alli- gevel at holde hovedet oppe og fortsat kæmpe.

Skolelederen roser både børn og ansatte for at holde hovedet koldt i den ubehagelige situation.