Hvad er oversættelsen af " KEEP PUTTING " på dansk?

• blive ved med at sætte
• bare sætte

Eksempler på brug af Keep putting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I keep putting her off.
Jeg holder hende væk.

You know, you can't keep putting us on hold.
Du må ikke lade os vente.

Keep putting them in one by one till we're done.
Vi propper dem i en for en.

We can't keep putting them off.
Vi kan ikke holde dem hen.

Keep putting one foot in front of the other.
Bare sætte den ene fod foran den anden… Én dag ad gangen.

We can't keep putting this off.
Vi kan ikke skubbe det væk.

Keep putting one foot in front of the other. One day at a time.
Bare sætte den ene fod foran den anden Én dag ad gangen.

And you can't keep putting your life on hold.
Og du kan ikke bare pause dit liv.

For now, I'm just very hopeful and keep doing what we're doing. that we can keep putting crabs in the boat.
Lige nu håber jeg, at vi kan blive ved med at få krabber på båden.

See, you keep putting extras on it.
Se, du bliver ved med at putte ekstra på.

Around 30% of the public think that when you put your money into the bank it just stays there and its safe, and you can understand why because every child has a piggy bank where you keep putting money in and then when it's a rainy day you smash it and you take that money out and you spend it.
Omkring 30% af borgerne mener, at når du sætter dine penge i banken det bare bliver der, og er sikkert, og du kan forstå hvorfor, fordi hvert barn har en sparegris, hvor du holde sætte penge i og derefter når det er en regnfuld dag du smadre det og du tage pengene og du bruger den.

They keep putting them on my locker.
De bliver ved med at lægge dem på mit skab.

That we can keep putting crabs in the boat.
At vi kan blive ved med at få krabber på båden.

You keep putting on thee masks and I get really confused.
Du bliver ved med, at tage masker på, og jeg bliver helt forvirret.

But you can't keep putting everybody else first.
Men du kan ikke blive ved med at sætte alle andre før dig selv.

If we keep putting hormones in beef we will get a lot more muscle in our beef as well.
Hvis vi fortsætter med at putte hormoner i oksekød, vil vi også få langt flere muskler i vores oksekød.

You can't keep putting these decisions off.
Du kan ikke blive ved med at udskyde de beslutninger.

Well, then keep putting on that charm, boy…'cause all that romantic sweet talk's gonna help us.
Nå, så holder sætte på denne charme, dreng…'Forårsage alt det romantiske sød snak's gonna hjælpe os.

Why do you keep putting me in that position?
Hvorfor sætter du mig hele tiden i den position?

And you can't keep putting yourself at risk because you're afraid of someone else getting hurt.
Du kan ikke blive med at udsætte dig selv for fare, fordi du er bange for.

I can't keep putting people I love in danger.
Jeg kan ikke blive ved med at sætte folk, jeg elsker, i fare.

And you can't keep putting yourself at risk because you're afraid of someone else getting hurt.
Du kan ikke blive med at udsætte dig selv for fare, fordi du er bange for at andre kommer til skade.

I would not keep putting all the blame on insufficient recognition of governments or on inadequate resources.
Jeg ville ikke altid lægge hele skylden på utilstrækkelig anerkendelse af regeringer eller utilstrækkelige midler.

No, no, no, why should I keep putting you Into a position where you're just going to be Letting me or yourself down again,?
Nej, nej, nej, hvorfor skulle jeg blive ved med at sætte dig i en position, hvor du skal nedgøre mig, eller dig selv, igen?

You're unbelievable. He kept putting it near my face.
Han blev ved med at sætte den op i mit ansigt. Du er utrolig.

We kept putting him in and taking him out.
Vi blev ved med at sætte ham ind og tage ham ud igen.

I kept putting her back in bed.
Jeg blev ved med at lægge hende tilbage i seng.

I kept putting my money in.
Jeg blev ved med at lægge penge i.

He kept putting it near my face.
Han blev ved med at sætte den op i mit ansigt.

He kept putting his hairy freaking mitts on my shoulders, going on about my good heart.
Han bliver ved med at lægge hans klamme hånd på mine skuldre, og forsætter om mit godhjerte.

Hvordan man bruger "keep putting" i en Engelsk sætning

Shovel what you keep putting out.

Keep putting out that fire, C.H.A.I.

You must keep putting out material.

Just keep putting yourself out there!

Keep putting out the best Josh!!

Keep putting out the great videos!

Keep putting your thoughts out there.

Keep putting this stuff out there!

Keep putting your work out there.

Just keep putting the words together.

Hvordan man bruger "bare sætte, blive ved med at sætte" i en Dansk sætning

Så hvis I har et bål, skal du bare sætte dig direkte i røgens blæseretning.

Bare sætte de forskellige Sande Tæller på forsiden (1 eller lavere, 2, osv.), og derefter sætte den rette indsats på bagsiden.

Gabriella er en pony der sagtes kan tåle, at stå stille længe uden der er nogle problemer, du kan altid bare sætte dig op igen og ride.

I hans selskab skulle man bare sætte sig ned og høre efter.

Men det nytter ikke at blive ved med at sætte hensynet til rygerne forud for ikke-rygerne, og blive ved med at holde fast i dem.

nogle gange må man bare sætte hårdt mod hårdt.

Du kan jo bare sætte et lille billede med ordet “annonce” på “artiklen”. 4.

Hvordan gør man, hvis man som mand, single og genert har svært ved at overvinde sin skyhed og bare sætte sig på.

Så du kan også bare sætte fælderne ud om aftenen og hente dem ind næste morgen.

Du kan derfor bare sætte alle pengene ind på din bankkonto og bruge pengene på lige, hvad du har lyst til.