Hvad er oversættelsen af " KEY FIGURE " på dansk?

• nøgleperson
• nøglefigur
• central figur
• foregangsland
• nøgletal
• nøglefiguren
• nøglepersonen

Eksempler på brug af Key figure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The key figure is Hitler.
Nøglepersonen er Hitler.

Washes and a lifetime of 3 years is a key figure from the laundry industry.
Ganges vask og en levetid på 3 år er et nøgletal fra vaskeribranchen.

Key figure for the Italian parishes in Venice.
Nøgleperson for de italienske menigheder i Venedig.

Captain Woodes Rogers is a key figure in the war against the pirates.
Woodes Rogers er en nøgleperson i krigen mod sørøveri.

The key figure in a massive global world-changing.
Nøglefiguren i en global og verdensændrende konspiration.

Overwhelmingly beautiful contemporary music by a key figure in Danish musical life.
Overvældende smuk nutidsmusik af en nøglefigur i dansk musikliv.

He is a key figure in this plot.
Han er en nøgleperson i dette plot-.

Avatar the game- this is the story of eternal values, magic and combat, where Aang as fate has become a key figure.
Picture spil- en historie om evige værdier, magi og bekæmpe, hvor Aang ved skæbnen blev en nøgleperson.

This key figure must be the voice of Europe in the world.
Denne nøglefigur skal være Europas stemme i verden.

Summoned Duk-su Yoon this afternoon who is the key figure of the Midtown case. The special prosecutor, Jung-guk Cha.
Indkaldte i eftermiddags Duk-su Yoon, der er nøgleperson i Midtownsagen. Specialanklager Jung-guk Cha.

The key figure in this development was Frederick Terman.
Den centrale figur i denne udvikling var Frederick Terman.

He married a Christian woman and his son William Longsword became a key figure in the development of Normandy.
Han blev gift med en kristen kvinde, og sønnen Vilhelm Langsværd blev en nøgleperson i udviklingen af Normandiet.

Key figure of the Italian parishes in the territory of Venice.
Nøgleperson i de italienske menigheder omkring Venedig.

Former President Kwame Nkrumah strongly promoted pan-Africanism and was a key figure in the fight against colonialism and apartheid.
Præsident Kwame Nkrumah var en stærk fortaler for panafrikanisme og en nøglefigur i kampen mod kolonialisme og apartheid.

He became a key figure among the Freikorps and nationalist groups.
Han blev nøgleperson blandt frikorpset og nationalistiske grupper.

Another Evangelical or Saint was Granville Sharp. Granville Sharp was a key figure in the court decision which made slavery illegal in England.
En anden protestantisk eller Saint var Granville Sharp. Granville Sharp var en central figur i domstolens afgørelse som slaveriet ulovligt i England.

The key figure, security-wise, will be Dr Bean. Once we have gotten the general safely inside.
Når generalen er kommet sikkert ind, er nøglepersonen professor Bean.

Patric Mayer, with his testimony and personal lobbying, was the key figure in getting the court in California to allow cannabis for medical use.
Patric Mayer, med sit vidnesbyrd og personlig lobbyvirksomhed, var nøgleperson i at få retten i Californien for at tillade hash til medicinsk brug.

Each key figure is associated with a particular theoretical perspective and orientation.
Hver nøglefigur er associeret med et bestemt teoretisk perspektiv og orientering.

The first hour consists of one-on-one, 5-minute interviews like speed dating, and the second hour features a special guest filmmaker or key figure in the local scene.
Den første time består af en-til-en, 5-minut interviews som hastighed dating, og den anden time er udstyret med en særlig gæst filmskaber eller nøgleperson i den lokale scene.

The key figure, security-wise, will be Dr Bean. Once we have gotten the general safely inside.
Vil nøglefiguren, sikkerhedsmæssigt, være Bean. Når først vi har fået generalen indenfor.

The summit venue will be Nizhny Novgorod, in Soviet times, Gorky, where the key figure of Soviet conscience, Andrei Sakharov, was banished for many years.
Topmødet vil blive afholdt i Nizhny Novgorod, som i sovjettiden hed Gorky, hvor den centrale skikkelse i den sovjetiske samvittighed, Andrei Sakharov, blev landsforvist i mange år.

He is a key figure in this plot, and someone we hope will be able to help us uncover who these people are.
Han er en nøgleperson i dette plot én som vi håber vil være i stand til at hjælpe os med at afdække hvem disse mennesker er.

HR Recruiter Talent Acquisition for Oil and Gas& x2F; Spanish specialist needs and working remotely(work from home) This key figure is the leader of a drive talent in black fast growing company.
HR Recruiter Talent Acquisition for olie og gas& x2F; Spansk specialist behov og arbejder på afstand(arbejde fra hjemmet) Dette nøgletal er leder af et drev talent i sort hurtigt voksende virksomhed.

Granville Sharp was a key figure in the court decision which made slavery illegal in England.
Granville Sharp var en central figur i domstolens afgørelse som slaveriet ulovligt i England.

Nur Muhammad Taraki was another prominent leftist of the period. Taraki worked in Bombay for the Afghan Fruit Company and joined the Communist Party there. Taraki was later a key figure in the communist movement in Afghanistan after his return to Afghanistan from India.
NUR skulle Taraki var en anden markant Venstreorienterede af perioden. Taraki arbejdede i Bombay for det afghanske Fruit Company og tiltrådte den kommunistiske parti dér. Taraki blev senere et foregangsland i den kommunistiske bevægelse i Afghanistan efter hans tilbagevenden til Afghanistan fra Indien.

Howard Gordon has been a key figure on“24” and created“Homeland” which have earned him three Emmys.
Howard Gordon var en nøglefigur på“24” og står selv bag“Homeland”, hvilket har indbragt ham tre Emmy-priser.

A key figure in this campaign is a hypnotist transit Justin and his experiments on young people, visitors to IKEA stores.
En nøgleperson i denne kampagne er en hypnotisør transit Justin og hans forsøg med unge, besøgende til IKEA varehuse.

I could not get over my heart to tell him, that their new Chinese employee most likely will become a key figure in the new Chinese company, which will be established in a few years to produce just that sort of measurement equipment.
Jeg kunne ikke få over mit hjerte at fortælle ham, at deres nye kinesiske medarbejder sikkert vil blive en nøgleperson i det nye kinesiske firma, som vil blive oprettet om et par år med henblik på produktion af netop den slags måleudstyr.

The key figure of Hungarian national opera in the 19th century was Ferenc Erkel, whose works mostly dealt with historical themes.
Nøglefiguren i ungarsk opera var i det 19. århundrede Ferenc Erkel, hvis værker ofte har benyttet historiske temaer.

Hvordan man bruger "key figure" i en Engelsk sætning

They’re a key figure in the efficiency equation.

The key figure in its foundation was Dr.

The key figure could well be SKA St.

Odin was a key figure in Norse Mythology.

A key figure in the event without doubt.

Mortimer-Lamb was a key figure in the B.C.

The key figure here is 37 per cent.

Another key figure is Friedrich Kraft von Kaltenborn-Stachau.

Peter is the key figure in Acts 1-12.

Gautama Buddha (563-483BC-543BC) the key figure in Buddhism.

Hvordan man bruger "nøglefigur, nøgleperson" i en Dansk sætning

Du vil få værktøjerne til, at løfte opgaven som nøglefigur.

Han var også nøgleperson for de franske ”anti-racistiske” aktiviteter i årets løb.

Hjemmeside: Mobilplanforalle.dk app til mennesker med psykiske lidelser Mobilplanforalle er et samarbejdsværktøj mellem en nøgleperson og en borger.

Betydningen af SME Europes arbejde kan belyses igennem det faktum at SME anses for en nøglefigur for holdbare jobs, en god vækst og fremgang.

Han er dermed en nøgleperson, når det handler om at få strikket en trup sammen. - Det er ikke helt på plads endnu, hvordan truppen kommer til at se ud.

Mange af de helt store præsentationer er udeblevet, selvom portugiseren stadig markerer sig som en nøglefigur i Real Madrid.

Oldfrue til Trinity Hotel & Konference Center, Fredericia Vi søger en oldfrue, som er nøglefigur i den videre udvikling af Trinity.

Senere blev Olsen en nøglefigur i etableringen i Den kgl.

Derudover sætter forløbet fokus på social- og sundhedsassistentens rolle som nøgleperson og social- og sundhedsassistentens rolle i det tværgående samarbejde.

Han var dengang selv en nøglefigur, da det danske grundlag for at gå i krig i Irak blev formuleret i det såkaldte folkeretsnotat.