Hvad er oversættelsen af " KEY TO SOLVING " på dansk?

• nøglen til at løse
• nøglen til løsningen
• vigtig for at løse

Eksempler på brug af Key to solving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That boat could have been a key to solving Danny's murder, do you understand that?
Fatter du, den kunne have været nøglen til at opklare Dannys mord?

That is why Amendment No 12 is also important, and the European Parliament should say unambiguously that condoms are a key to solving the problem.
Også derfor er ændringsforslag nr. 12 vigtigt, og Europa-Parlamentet skal her klart tilkendegive, at kondomer er en nøgle til løsning af problemet.

But this will surely be the key to solving the problem of your actual sins.
Men dette vil være nøglen til at løse problemet med dine nuværende synder.

The key to solving the problem is iMyfone D-Back for iOS Data Recovery.
Nøglen til at løse problemet er iMyfone D-Back til iOS Data Recovery.

Counselling is often the key to solving specific individual problems.
Rådgivning og vejledning er ofte nøglen til at løse specifikke individuelle problemer.

Cloud is key to solving many of the challenges faced by content owners, producers and distributors, and the service providers who support them.
Cloud er vigtig for at løse mange af de udfordringer, som content owners, producenter og distributører, samt de service providers, der er bag dem.

Is figuring out the story on the DVD. I realized the key to solving this After much reflection.
Efter en del reflektion, indså jeg at nøglen til løsningen på dette er historien på DVD'en.

I realized the key to solving this is figuring out the story on the DVD. After much reflection.
Efter en del reflektion, indså jeg at nøglen til løsningen på dette er historien på DVD'en.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, research and innovation are the key to solving a great many of the problems Europe faces.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, forskning og innovation er nøglen til at løse mange problemer, som vi står over for i Europa.

In his time, the key to solving the crisis was a supranational approach, taking care of European common interests first.
I hans tid var nøglen til at løse en krise en overnational tilgang, hvor de fælles interesser i Europa kom i første række.

Mr Hendrick's report discusses the key to solving Europe's employment problem.
Betænkningen fra parlamentsmedlem Hendrick handler om nøgler til løsningen af det europæiske beskæftigelsesproblem.

If a stranger talks to you for a long time and convincingly- you should remember all of his words- they contain the key to solving all your problems.
Hvis en fremmed tales til dig i lang tid og overbevisende- du skal huske alle hans ord- de indeholder nøglen til at løse alle dine problemer.

Design may very well hold the key to solving some of the most urgent environmental challenges we face.
Design kan vise sig at være nøglen til at løse nogle af de mest presserende miljømæssige udfordringer, vi står over for.

They are flexible, however, and can use the results of research and development work, and this might be the key to solving our unemployment problem.
De er dog fleksible, så de kan bruge resultaterne af forsknings- og udviklingsarbejde, og det kan være nøglen til at løse vores problem med arbejdsløsheden.

If you dreamed last night that you picked up the key to solving any problems, the reality of this may mean absolutely nothing.
Hvis du drømte i går aftes, at du har taget nøglen til at løse eventuelle problemer, kan virkeligheden af dette betyde absolut ingenting.

The key to solving the Cyprus problem is in the hands of the Turkish Government, which supports and encourages the intransigence of the Turkish Cypriot leader Raouf Denktaº.
Nøglen til løsningen på det cypriotiske problem ligger i den tyrkiske regerings hænder, som støtter og opmuntrer den tyrkisk-cypriotiske leder, Rauf Denktash, og hans uforsonlige holdning.

Remember that the clues about what letters are not part of the answer are just as key to solving quickly as the affirmative letter signals;
Husk at fingerpeg, hvilke bogstaver ikke er en del af svaret er lige så afgørende at løse hurtigt som bekræftende brev signaler;

While the agricultural element of food security is undoubtedly key to solving this problem, we should also firmly focus on how good governance in developing countries is absolutely necessary if we are to have any chance of successfully tackling world hunger.
Mens den landbrugsmæssige faktor i fødevaresikkerheden utvivlsomt er afgørende for løsningen af dette problem, bør vi også fokusere fast på, i hvor høj grad et godt styringssystem i udviklingslandene er ubetinget nødvendigt, hvis det på nogen måde skal lykkes os at tackle sulten i verden med held.

I believe we should adopt a very determined approach during these talks, as Russia's position is key to solving Georgia's problems in the near future.
Jeg mener, at vi skal indtage en meget determineret holdning under disse drøftelser, da Ruslands holdning er afgørende for at løse Georgiens problemer i den nærmeste fremtid.

The role of Cloud in content production and delivery Cloud is key to solving many of the challenges faced by content owners, producers and distributors, and the service providers who support them.
The role of Cloud in content production and delivery Cloud er vigtig for at løse mange af de udfordringer, som content owners, producenter og distributører, samt de service providers, der er bag dem.

This projection was constructed using mixed data, so a comparison is difficult, but I believe this boy's pattern is the key to solving the riddle of Akira's pattern growth process.
Denne prognose blev lavet ved hjælp at blandet data, så en direkte sammenligning er besværlig. Men jeg er sikker på, at denne drengs mønster er nøglen til at løse gåden om Akira's vækst mønster fremgangsmåde.

One would assume that their ring is designed to harm the Gods in some way, not help open the door to Olympus, which is why I was surprised to hear that Medea, Queen of Athens, thought it was the key to solving the Lexicon.
En skulle mene at deres ring kan skade guderne på en eller anden måde. Ikke åbne døren til Olympus, hvilket er grunden til jeg blev overrasket over at høre Medea, dronning af Athen, troede det var nøglen til gåden om Lexicon.

Among others, meeting the global standards for water and sanitation will be key to solving health problems, and this can in turn lift people out of poverty.
Blandt andet vil det at møde globale standarder for drikkevand og sanitet være nøgle til at løse mange sundhedsproblemer- og dermed også hjælpe flere mennesker ud af fattigdom.

It seemed so obvious that these inscriptions would lead to the unlocking of the hieroglyphic literature that the term"Rosetta Stone" has entered the English language as a term for a key to solving a great mystery.
Det syntes at være så indlysende, at disse paaskrifter ville føre til den bedst af hieroglyphic litteratur, som udtrykket"Rosetta sten" har opfoert den engelske sprog som et udtryk for en nøgle til at løse et stort mysterium.

However, the key to solve this problem is not so difficult.
Men nøglen til at løse dette problem er ikke så svært.

The key to solve this problem is dr. fone- Switch, a problem that allows you to transfer media files from Nokia to Moto X with no efforts.
Nøglen til at løse dette problem er dr. fone- Kontakt, et problem, der gør det muligt at overføre mediefiler fra Nokia til Moto X med nogen anstrengelser.

Microsoft Outlook users across the world are facing the problem of the damaged PST file. However, the key to solve this problem is not so difficult.
Microsoft Outlook-brugere over hele verden står over for problemet med den beskadigede PST-fil. Men nøglen til at løse dette problem er ikke så svært.

At the same time we have to bear in mind that the parties involved hold the keys to solving the crisis.
Samtidig skal vi huske på, at de involverede parter sidder med nøglen til at løse krisen.

I am convinced that savings, new energy-saving technologies and of course diversification of energy sources represent the key, or at least one of the keys, to solving this problem.
Jeg er overbevist om, at besparelser, nye energibesparende teknologier og selvfølgelig også diversificering af energikilder er nøglen, eller i hvert fald en af nøglerne til at løse dette problem.

Many found objects in the game are really the keys to solving the puzzle game, for example, straight tips or important and necessary part of any arrangements, often hidden from the computer user a substantial part of the scene.
Mange fundne objekter i spillet er virkelig nøglen til at løse puslespil, for eksempel lige tips eller vigtig og nødvendig del af aftaler, ofte skjult fra computeren bruger en væsentlig del af scenen.

Hvordan man bruger "key to solving" i en Engelsk sætning

Creating awareness is key to solving this problem.

Communication is the key to solving all problems.

Billing automation is the key to solving this.

The key to solving that problem is focus.

That was the key to solving the mystery!

Communication is the key to solving this problem.

smartB holds the key to solving this problem.

The key to solving behavior issues is--early intervention!

It’s the key to solving vexing social problems.

Comprehending the paragraph is key to solving these.

Hvordan man bruger "nøglen til at løse, nøglen til løsningen" i en Dansk sætning

Effektiv kommunikation og samarbejde er nøglen til at løse opgaven.

Nøglen til løsningen er en signaturbog, et opslagsværk med billeder af navngivne kunstmaler signaturer, eventuelt med referencer til, hvor yderligere oplysninger kan findes.

Men er det er miljøministrene i Danmark og Tyskland, der sidder med nøglen til at løse problemet.

I sætningen ligger nøglen til løsningen på problemet vedrørende forskellene i farverne både på de højere planer og på de lavere." Alice A.

Måske står jeg her med nøglen til at løse problemet med de manglende hænder i plejesektoren.

Alle forsøgte de at finde ’nøglen’ til løsningen på den seksuelle krise.

Nybyggerier skal bestå af både ejerboliger, andelsboliger, almene boliger og butikker Social indsats Den sociale indsats i områderne er nøglen til at løse sociale problemer.

Byerne er nøglen til at løse den globale klimaudfordring.

Det skete i et område af Det Østkinesiske Hav, som begge lande gør krav på. »Nøglen til løsningen er i Japans hånd«, siger talskvinden.

Det værste er, at jeg ved at nøglen til løsningen af min tilstand ligger i min egen lomme.