Hvad er oversættelsen af " KNOW HOW WELL " på dansk?

• vide hvor godt
• ved hvor godt

Eksempler på brug af Know how well på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know how well I'm doing.
Du ved, hvor godt jeg klarer det.

It's up to you to build something that will perform to its maximum, so you know how well it should perform.
Det er op til dig at bygge noget, der vil udføre til sin maksimale, så du ved, hvor godt det skal udføre.

Now you know how well it went.
Nu ved du, hvor godt det gik.

When your life is completed and you review it, which is what all souls do immediately after their transition you will know how well you have done.
Når jeres liv er afsluttet og I gennemgår det, hvilket er, hvad alle sjæle gør umiddelbart efter deres overgang, vil I vide, hvor godt I har gjort det.

We all know how well that went.
Vi ved alle hvor godt det gik.

This is the first time I have posted a comment on a web site but I am so impressed I wanted to let everyone know how well your product works without any side effects.
Det er første gang, jeg har lagt en kommentar på en hjemmeside, men jeg er så imponeret jeg ønskede at lade alle vide, hvor godt dit produkt virker uden bivirkninger.

So, I don't know how well it's going.
Så jeg ved ikke, hvor godt det går.

Help to correct Even if we take fluency as simply meaning"to know a language well", we can't get too far, at least not until we know how well we want to learn the language in question.
Help to correct Selv om vi tager flydende som blot betyder'at kende et sprog godt', kan vi ikke komme for langt, i hvert fald ikke, før vi ved, hvor godt vi vil lære det pågældende sprog.

I don't know how well she slept last night.
Jeg ved ikke, hvor godt hun sov i nat.

Hopefully, in future we could progress towards a better system of reporting, with reference to this directive, so that we might actually know how well the different Member States and actors are implementing its aims.
Vi kan forhåbentlig i fremtiden bevæge os frem mod et bedre indberetningssystem i overensstemmelse med direktivet, så vi faktisk kan vide, hvor godt de forskellige medlemsstater og aktører gennemfører dets mål.

We know how well they are thus concealed;
Vi vide, hvor godt de ere skjulte paa denne Maade;

In fact, you don't know how well he knows you.
Du ved faktisk ikke, hvor godt han kender dig.

You know how well those things worked up at Moose Lake.
Du ved jo, hvor effektivt det var ved Moose Lake.

This occupation does not tolerate haste and if you watched the girl is preparing to go out, you know how well it picks up her bag, shoes, clothing, so that they harmonize with one another c. Much attention is paid to hair, makeup and manicure.
Denne besættelse tolererer ikke hastværk, og hvis du har set pigen forbereder sig på at gå ud, du ved, hvor godt det opfanger hendes taske, sko, tøj, så de harmonerer med hinanden c. Meget opmærksomhed er betalt til hår, makeup og manicure.

TIP! Know how well your chosen teeth whitening method performs.
TIP! Vide, hvor godt dine valgte tandblegning metode udfører.

Yeah, and we all know how well that worked out in the past.
Ja, vi ved, hvor godt det gik sidst.

We know how well they are thus concealed; we know that ptarmigans, whilst changing from their winter to their summer plumage, both of which are protective, suffer greatly from birds of prey.
Vi vide, hvor godt de ere skjulte paa denne Maade; vi vide, at Ryper, medens de skifte om fra Vinter- til Sommerdragt, begge hvilke Dragter ere til Beskyttelse, meget let blive Rovfuglenes Bytte.

Mike, I don't know how well you sleep in there.
Mike, jeg ved ikke, hvor godt du sover derinde.

Do you know how well she and Georg knew each other?
Ved du, hvor godt hun og Georg kendte hinanden?

I just don't know how well you will be understood.
Jeg ved bare ikke, hvor godt man vil kunne forstå dig.

Just be sure to let us know how well VolumePills worked for you, and be prepared for the fact that you just may become more desirable to women than ever before.
Bare sørg for at lade os vide, hvor godt Volume500 arbejdet for dig, og være forberedt på det faktum, at du bare kan blive mere ønskeligt for kvinder end nogensinde før.

Yeah, and we all know how well that worked out in the past.
Ja, og vi ved alle, hvor godt det fungerede ud i fortiden.

They won't know how well he will recover for another few hours.
De ved ikke, hvor godt han vil komme sig før om et par timer.

I don't know how well you remember Andrew.
Jeg ved ikke hvor godt, du kan huske Andrew.

How do I know how well my game is doing?
Hvordan ved jeg, hvor godt mit spil klarer sig?

But we won't know how well you responded to the surgery for.
Men vi ved først, hvor godt operationen gik.

I don't know how well you remember Andrew?
Jeg ved ikke hvor godt, du kan huske Andrew. Kan du huske Andrew?

Through the diary we know how well every student that Steklov examined performed in their examination.
Gennem dagbog vi ved, hvor godt alle studerende at Steklov undersøgt udføres i deres undersøgelse.

Women who used to swim and know how well it does not worth to give up this activity during pregnancy, if it is a pleasure.
Kvinder, der bruges til at svømme og vide, hvor godt det ikke værd at give op denne aktivitet under graviditet, hvis det er en fornøjelse.

If you love the family comfort, you know how well, or you want to learn how to cook delicious food and treat all of their loved ones, then the game is for girls cuisine is what you need.
Hvis du elsker familien komfort, du ved, hvor godt, eller du ønsker at lære at tilberede lækre mad og behandle alle deres kære, så er spillet for piger køkken er, hvad du har brug for.