Hvad er oversættelsen af " KNOW SO MUCH " på dansk?

• ved så meget
• vide så meget

Eksempler på brug af Know so much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know so much.
Du ved så meget.

How else could you know so much?
Hvordan kan du ellers vide så meget?

You know so much, Gibbs.
Du ved så meget, Gibbs.

How come you know so much?
Hvordan kan du vide så meget?

You know so much about me.
Du ved sá meget om mig.

My dear chap, i know so much more.
Kæreste ven, jeg ved så meget mere..

You know so much about all that stuff.
Du ved så meget om alt det der.

Should we be concerned you know so much.
Skal vi være bekymrede for, at du ved så meget.

I do. I know so much.
Ja. Jeg ved så meget.

I know so much about celebrities.
Jeg ved rigtig meget om berømtheder.

Wow, you know so much.
Wow, du ved så meget.

I know so much about you. I know..
Det ved jeg, jeg ved så meget om Dem.

Amazing. You know so much, Gladion!
Fantastisk. Du ved så meget, Gladion!

You are going to sit down and tell us how you know so much.
Du skal sætte dig og fortælle mig, hvordan du kan vide så meget.

If you know so much about me.
Hvis du ved så meget om mig.

What am I doing that you know so much about?
Hvad er det, jeg gør, som du ved så meget om?

You know so much about technology.
Du ved virkelig meget om teknologi.

What makes you think you know so much about us?
Hvad får dig til at tro, du ved så meget om os?

You know so much, Gladion! Amazing.
Fantastisk. Du ved så meget, Gladion.

I don't know how you know so much.
Jeg ved ikke, hvordan du kan vide så meget.

No, but you know so much about life.
Nej, men du ved så meget om livet.

Vanity, Mr Bond, is something you know so much about.
Forfængelighed, Mr. Bond, er jo noget du ved så meget om.

How come you know so much about Umbrella?
Hvordan kan det være, at du ved så meget om Umbrella?

I'm interested, how can you know so much about it?
Jeg er interesseret i, hvordan du kan vide så meget om det?

How can you know so much about it? I'm interested.
Jeg er interesseret i, hvordan du kan vide så meget om det.

Tell me, how can you possibly know so much about this world?
Fortæl mig så, hvordan du overhovedet kan vide så meget om denne verden?

How can you know so much and know so little?
Hvordan kan man vide så meget, og dog vide så lidt?

But you just know so much about life.
Men du ved så meget om livet.

Only God could know so much about all seven billion people on earth.
Kun Gud kunne vide så meget om alle syv milliarder mennesker på jorden.

How can one Gelfling know so much and so little all at once?
Hvordan kan en gelfling vide så meget og så lidt på samme tid?