Eksempler på brug af Knows his own på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But Satan knows his own.
Og Satan kender sine.He knows his own name and everything.
Han kender sit eget navn og alt det.Man no more knows his own time.
Mennesket kender ikke sin tid.That knows his own child. Shakespeare said, It is a wise father.
Som kender sit eget barn. Shakespeare sagde:"Det er en vis far.As someone who knows his own value.
Som en som føler sit eget værdi.But I have no difficulty with that. Well, I gather his lordship knows his own mind.
Nå, jeg samle hans herredømme kender sit eget sind, men jeg har ingen problemer med det.Who knows his own child.
En klog mand kender sit barn.It is a wise father who knows his own child.
En klog mand kender sit barn.A man who knows his own worth is not destroyed.
En mand, der kender sit eget værd er ikke ødelagt.Shakespeare said,"It is a wise father that knows his own child.
Som kender sit eget barn. Shakespeare sagde:"Det er en vis far.No man knows his own worth.
Intet menneske kender sit eget værd.The main task of each parent is to raise a person who believes in himself and knows his own worth.
Hovedformålet med hver forælder er at opdrage en person, der tror på sig selv og kender sit eget værd.As someone who knows his own value.
Som en, der kender sin egen værdi.Just as he knows his own personal identity, so God knows God in him as the Overself.
Som du kender din egen personlige identitet,It's a wise man that knows his own limits.
En klog mand kender sin begrænsning.To:From: It is a wise child that knows his own father Homer Hilsen: You may choose to include some music, if you think/know, that the receiver is able to play it.
Fra :Det er et klogt barn, som kender sin egen fader. Homer Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik, hvis du mener, at modtageren er i stand til at afspille det.Well, I gather His Lordship knows his own mind, but I have no difficulty with that.
Nå, jeg samle hans herredømme kender sit eget sind, men jeg har ingen problemer med det.As someone who knows his own value.- No… as ambitious.
Som en som føler sit eget værdi. Som ambitiøs.No fella can know his own demise.
At ingen kender sin egen død.Man alone can know his own divinity….
Kun mennesket kender sin egen guddommelighed….Guy's a monster,who doens't know his own strength.
Manden er et uhyre,der ikke kender sin egen styrke.Real education is different:that one must know his own position and act accordingly.
Virkelig uddannelse er anderledes:man må kende sin egen position og handle efter det.He"knew his own mind", as the story tells it.
Han”forstod sit eget sind”, som historien fortæller.Frenkel knew his own weakness here and once joked.
Frenkel vidste hans egen svaghed her, og når joked.The mineral, the plant, and the animal have theinfinite Life-Power within them, too, but they do not know that they have it. Man alone can know his own divinity.
Mineralet, planten ogdyret har den uendelige Livs-Kraft i sig, men de Because Solomon knew his own sins, acknowledged that he had to die for them and offered sacrifices in accordance with the faith.
Fordi Salomo kendte sine egne synder, anerkendte, at han måtte dø for dem og ofrede derfor i overensstemmelse med troen.The reason being that he has learned something about himself in the encounter with city culture; he"knew his own mind", as the story tells it.
Han havde nemlig lært noget om sig selv i mødet med kulturen: Han"forstod sit eget sind", som historien fortæller.Frenkel knew his own weakness here and once joked: In reply to your enquiry I inform you that I was not late for my lecture since it did not start before I arrived.
Frenkel vidste hans egen svaghed her, og når joked: Som svar på din forespørgsel jeg meddele Dem, at jeg ikke var sene til min forelæsning, da den ikke starte, før jeg ankom.He knew his own interest in rigorous counterpoint- the braiding of two or more musical lines that create a greater whole while at the same time maintaining their separateness- was enough to overwhelm the listener.
Han vidste, at hans egen interesse i strengt kontrapunkt- sammenfletningen af to eller flere melodilinjer, der skaber et større hele, og dog bevarer deres selvstændighed- meget nemt kunne overvælde lytteren.
