Eksempler på brug af Lameness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Less lameness(more rest) 3.
Wasting of muscles with chronic lameness.
Lameness of the affected limb.
Halthed af de ramte led.If tumor is on leg, lameness and/or swelling.
Hvis tumoren er på benet, halten og/ eller hævelse.Lameness most common symptom.
Halthed mest almindelige symptom.If tumor is affecting leg, lameness will be observed.
Hvis tumor påvirker ben, halthed vil observeres.Lameness becomes worse after exercise.
Halthed bliver værre efter træning.Chronic, progressive forelimb lameness and muscle atrophy.
Kronisk, progressiv forlem halthed og muskelatrofi.Lameness is seen in 47 percent of affected dogs.
Halthed ses i 47 procent af påvirkede hunde.Long-term(chronic) lameness that worsens with activity.
Langsigtet(kronisk) halthed der forværres med aktivitet.Lameness, in cases with metastasis to bones.
Halthed, i tilfælde med metastaser til knoglerne.Subtle, intermittent lameness that worsens with exercise.
Subtle, intermitterende halten, der forværres med motion.Lameness which is especially apparent after exercise.
Halthed der er især tydeligt efter træning.Progressive and chronic lameness in forelimb common symptom.
Progressive og kronisk halthed i forben fælles symptom.Lameness gradual onset over two to three months.
Halthed gradvist indsættende mere end to til tre måneder.Daily weight loss is a possible indicator for(acute) lameness.
Dagligt vægttab er en mulig indikator for(akut) halten.In some cases, lameness and pain may also develop.
I nogle tilfælde, halthed og smerte kan også udvikle.Weight attentions in T4C;a helpful tool in detecting lameness.
Vægtadvarsler i T4C;nyttigt værktøj til at opdage halten.If lameness worsens, stop use and contact your veterinarian.
Hvis halthed forværres, stoppe brugen og kontakte din dyrlæge.They can include swelling, lameness, and joint or bone pain.
De kan omfatte hævelse, halthed, og fælles eller knoglesmerter.Shoulder lameness and tenderness gradually disappears within two weeks.
Skulder halthed og ømhed forsvinder gradvist inden for to uger.Other diseases that can cause lameness will also be considered.
Andre sygdomme, der kan forårsage halthed vil også blive overvejet.Hindlimb lameness in growing dogs that are less than 12 months of age.
Hindlimb halthed hos hunde i vækst, der er mindre end 12 måneder.Increased pressure and reduced lameness reduce the burden on the joints.
Øget tryk og aflastning af halthed reducerer presset på bærende led.Forelimb lameness in still growing dogs that are less than 12 months of age.
Forlem halthed i stadig voksende hunde, der er mindre end 12 måneder.Usually subtle, long-term(chronic) lameness that worsens with exercise.
Normalt subtile, langsigtede(kronisk) halthed der forværres med motion.Immediate lameness that is characterized by the specific muscle affected.
Umiddelbar halthed, som er kendetegnet ved den specifikke ramte muskler.This is very painful,which often causes sudden and extreme lameness.
Dette er meget smertefuldt,hvilket ofte forårsager pludselig og voldsom halten.Symmetrical lameness(mild or severe), most often in the forelimbs.
Symmetrisk halthed(mild eller alvorlig), oftest i forbenene.Intermittent or persistent hind-limb lameness, often worse after exercise.
Intermitterende eller vedvarende hind-lemmer halthed, ofte værre efter træning.
