Eksempler på brug af Land values på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What he was in favour of was putting a tax on land values.
Hvad han var stemt for var at lægge en skat på jordværdierne.But if we tax land values, there will be no less land. .
The aim is to avoid a major disturbance of production patterns and land values.
Formålet er at hindre omfattende forstyrrelser i produktionsmønsteret og jordens værdi.Substitute the tax on land values for all the many taxes that we now impose.
Lad skatten på jordværdi afløse de mange skatter, som vi nu opkræver.It may be well to call attention to the fact that a tax on Land Values is not a tax on land. .
Det bør bemærkes, at en skat på jordværdi ikke er en skat på jord.But a tax on Land Values does not add to the cost of producing land. .
Men en skat på jordværdi forøger ikke prisen på at fremstille jord.Thus there is no way in which a tax upon rent or Land Values can be transferred to the user.
Således er der ingen måde, hvorpå en skat på jordrente eller jordværdi kan overføres til brugeren.A tax on Land Values, therefore, never lessens the reward of exertion or accumulation.
En skat på jordværdi vil derfor aldrig mindske belønningen ved arbejde eller opsparing.But a tax on economic rent or Land Values would not fall on all land. .
Men en skat på jordrente eller jordværdi ville ikke hvile på al jord.The Florida land boom had peaked in, anda hurricane in September further reduced land values.
To name just two examples: land values can vary from EUR 12 000 per hectare to EUR 15 000 per hectare.
Her er blot to eksempler: Jordpriserne kan variere fra 12.000 euro pr. ha til 15.000 euro pr. ha.Our plan involves the imposition of no new tax,since we already tax land values in taxing real estate.
Vores idé betyder ikke indførelse af en ny skat, davi allerede beskatter jordværdi ved at beskatte fast ejendom.Now the effect of the Taxation of Land Values would be to compel these men to seek tenants or purchasers.
Effekten af en beskatning af jordværdien vil være, at disse mennesker tvinges til at finde lejere eller købere.In later life, experience and reflection enabled him to trace the connection between trade depression anda speculative rise in land values.
Senere hen i livet satte erfaring og eftertanke ham i stand til at spore sammenhængen mellem nedgang i handelen ogen spekulationspræget opgang i jordværdierne.Tax land values, and you leave to production its full rewards, and you open to producers natural opportunities.
Beskatter man jordværdi, får produktionen sin fulde belønning, og producenterne bliver givet naturlige muligheder.But did anyone ever hear of landlords welcoming a tax on Land Values, or opposing the abolition of such a tax?
Men har man nogensinde hørt jordejere byde en skat på jordværdi velkommen, endsige gå imod ophævelsen af en sådan skat?Thus the effect of a tax on Land Values is to increase the amount of land which owners must strive to secure tenants or purchasers for.
Således bliver effekten af en skat på jordværdi en forøgelse af den mængde jord, som ejerne må kæmpe for at skaffe lejere eller købere til.It is thus a violation of justice to tax labour, or the things produced by labour, andit is also a violation of justice not to tax land values.
Det er derfor en krænkelse af retfærdigheden at beskatte arbejde, eller ting frembragt ved arbejde, ogdet er også en krænkelse af retfærdigheden ikke at beskatte jordværdi.After WWI you could choose bankruptcy orcontinue the mortgaging of the land values and the labour force of the nation that had already had begun.
Efter Første Verdenskrig kunneman vælge statsbankerot eller fortsætte den pantsætning af landets værdier og arbejdskraft, der allerede var begyndt.But the tax on land values, it has at least this advantage:land cannot be hid; it cannot be carried off; it always remains, so to speak, out of doors.
Men skatten på jordværdi har i det mindste denne fordel: jord kan ikke skjules; den kan ikke fjernes; den forbliver altid, i sagens natur, ude i det åbne.They are very different things, and the difference should be noted,because a confusion of thought as to them may lead to the assumption that a tax on Land Values would fall on the user.
De afviger meget fra hinanden, og afvigelsen bør man bemærke sig, for en forvirring af begreberne pådette felt kan føre til den formodning, at en skat på jordværdi ville ramme brugeren.Thus the effect of a tax on Land Values is not to increase the rent that the tenant must pay the owner for the use of the land, but rather to reduce it.
Derfor bliver effekten af en skat på jordværdi ikke en forøgelse af den leje, som lejeren må betale ejeren for at udnytte jorden, men snarere en reduktion af den.Levels of taxation vary greatly with some Member States imposing considerable inheritance tax which renders the survival of young farmers very difficult,especially where land values are very high.
Afgiftsniveauet er også meget forskelligt, idet nogle medlemsstater opkræver betydelige arveafgifter, som gør det meget svært for unge landmænd at overleve,især når jordpriserne er meget høje.A VERY common objection to the proposition to concentrate all taxes on Land Values is that the landowner would add the increased tax on the value of his land to the rent that must he paid by his tenants.
En meget udbredt indvending imod forslaget om at samle alle skatter på jordværdierne er, at jordejeren blot ville lægge denne øgede skat på den leje, som hans forpagtere skal betale.Tax land values all you please up to the point of taking the full annual value-up to the point of making mere ownership in land utterly unprofitable, so that no one will want merely to own land-what will be the result?
Beskat jordværdi alt det De lyster, op til det punkt, hvor den fulde årsværdi bliver taget- op til det punkt, hvor dét blot at eje jord bliver fuldstændig uprofitabelt, så at ingen ønsker blot at eje jord- hvad vil resultatet blive?While the abolition of taxes on labour and the products of labour would free theactive element of production, the taking of land values by taxation would free the passive element by destroying speculative land values and preventing the holding out of use of land needed for use.
Mens afskaffelsen af skatter på arbejdskraft og på produkterne af arbejde vil frigøre produktionens aktive element,så vil ind-dragelsen af jordværdien gennem beskatning give adgang til det passive element ved at umuliggøre de spekulative So in this little town,where land values are very low as compared with such cities as Chicago and San Francisco, you could do many things for mutual benefit and public improvement did you appropriate to public purposes the land values that now go to individuals.
Så i denne lille by,hvor jordværdien er meget lav i forhold til sådanne byer som Chicago og San Francisco, ville De kunne gøre mange ting til det fælles bedste og offentlige forbedringer, hvis De beslaglagde den jordværdi til offentlige formål, som nu går til private.Tax buildings, and you will have fewer or poorer buildings; tax farms, and you will have fewer farms and more wilderness; tax ships, there will be fewer and poorer ships; and tax capital, and there will he less capital; butyou may tax land values all you please and there will not he a square inch the less land. .
Beskat bygninger, og man vil få færre eller dårligere bygninger; beskat landbrug, og man vil få færre landbrug og mere vildnis; beskat skibe, der vil blive færre og dårligere skibe; og beskat kapital, og der vil blive mindre kapital; menman kan beskatte jordværdi alt det man lyster, og der vil ikke blive så meget som en tomme mindre jord.Now the effect of the Taxation of Land Values would be to compel these men to seek tenants or purchasers. Land upon which there is no taxation even a poor man can easily hold for higher prices, for land eats nothing.
Effekten af en beskatning af jordværdien vil være, at disse mennesker tvinges til at finde lejere eller købere. Jord, hvorpå der ikke er lagt skat, kan selv en fattig mand let forlange høje priser for, for jord spiser ikke noget.Tax land values all you please up to the point of taking the full annual value-up to the point of making mere ownership in land utterly unprofitable, so that no one will want merely to own land-what will be the result? Simply that land will be the easier had by the user.
Beskat jordværdi alt det De lyster, op til det punkt, hvor den fulde årsværdi bliver taget- op til det punkt, hvor dét blot at eje jord bliver fuldstændig uprofitabelt, så at ingen ønsker blot at eje jord- hvad vil resultatet blive? Ganske enkelt at det bliver lettere for brugerne at få jord.
