Hvad er oversættelsen af " LARGE AND POWERFUL " på dansk?

• store og magtfulde
• stor og kraftfuld
• store og mægtige
• stor og kraftig

Eksempler på brug af Large and powerful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is clearly a very large and powerful invasion force.
Det er en stor og mægtig invasionsstyrke.

It is large and powerful both in economic terms and in terms of population size.
Det er stort og magtfuldt, både økonomisk og med hensyn til befolkningens størrelse.

Then Edom came out against them with a large and powerful army.
Og Edom rykkede imod ham med mange Krigere og stærkt rustet.

It's a group of very large and powerful private banking interests.
Det er store og meget magtfulde private bankinteresser.

The requirements for powerful lumen packages necessitate a large and powerful construction.
Betingelserne for kraftfulde lumenpakker kræver en stor og kraftfuld konstruktion.

Deep fryer FKE 1615 DG- Large and powerful fryer for the busy burger bar.
Friture FKE 1615 DG- Stor og kraftig gulvfriture til den travle grillbar.

Playing games free racing feel yourself driving a fast sports car or a large and powerful truck.
At spille spil gratis racing føler dig selv at køre en hurtig sportsvogn eller en stor og kraftfuld lastbil.

Deep fryer FKE 1615 DB- Large and powerful electronic table fryer.
Friture FKE 1615 DB- Stor og kraftig bordfriture med elektronisk styring.

Despite numerous widely publicised scandals in recent years, gambling and entertainment industry in Australia and around the world. greyhound racing continues to be a large and powerful.
På trods af mange vidt offentliggjorte skandaler de seneste år,- er grey hound hundevæddeløb fortsat en stor og magtfuld.

It is not true that only the large and powerful countries can preside over the Union.
Det er nemlig ikke rigtigt, at Unionen kun kan ledes af store og mægtige.

It is after all the basic principle of the EU that both large and small nations should be able to speak freely here about tyranny and injustice, even when this involves a large and powerful country such as China.
For det er jo netop EU's grundlæggende idé, at her skal både små og store nationer kunne tale frit om tyranni og overgreb, også når det gælder et stort og magtfuldt land som Kina.

Since that time, a large and powerful set of heinous dynasties were established on the face of Gaia.
Siden den tid etableredes store og magtfulde, grufulde dynastier på Gaias yderside.

I made my views known on those occasions, as I am familiar with the condition of the railways in the new Member States and am aware that they are inadequately prepared to compete with large and powerful Western European countries in the open market.
Jeg gav min mening til kende ved disse lejligheder, eftersom jeg kender forholdene inden for de nye medlemsstaters jernbaner og ved, at de ikke er klar til at indgå i konkurrence med de større og stærkere vesteuropæiske lande på et åbent marked.

In the first and second wave only large and powerful businesses were represented and heard in Brussels'6.
Kun de store og magtfulde virksomheder, der blev repræsenteret og hørt i Bruxelles.

Choosing a flow heater, keep in mind that itpower should correspond to the volume of water in the pool is small and shallow pool, which is in a heated room, it does not require the purchase of a large and powerful machine, for it will be enough and 3 kW.
At vælge et flow varmelegeme, huske på, at detmagt skal svare til den mængde vand i poolen er lille og lavvandet pool, som er i et opvarmet rum, betyder det ikke kræver køb af en stor og kraftfuld maskine, for det vil være nok, og 3 kW.

This step is being taken because large and powerful countries failed to meet the demands made in the Stability and Growth Pact.
Dette skridt tages, fordi store og mægtige lande ikke opfyldte kravene i stabilitetspagten.

Weidemann is seen as a company that builds efficient and high-quality machines, which are always in keeping with the latest technological developments. The agricultural businesses in Russia are very different from the businesses in Western Europe. They are usually considerably larger, i.e. large and powerful machines are often required.
Weidemann bliver betragtet som en virksomhed, der fremstiller effektive maskiner i høj kvalitet, og som altid er helt fremme med ny teknologi. De russiske landbrug er meget anderledes end de vesteuropæiske, de er som regel meget større, og det betyder, at der ofte er brug for store, stærke maskiner.

Relative to the large and powerful hindlimbs, Tyrannosaurus forelimbs were small and they retained only two digits.
I forhold til de store og magtfulde baglemmer, Tyrannosaurus forlemmer var små og de beholdt kun to cifre.

Secondly, it is time to realise that the financial markets and the recent developments in hedge funds and very large and powerful private equity funds are not fully compatible with the Lisbon goals and our long-term investment and financing needs.
For det andet er tiden inde til at erkende, at finansmarkederne og den seneste udvikling med hensyn til hedgefonde og de meget store og magtfulde private kapitalfonde ikke er fuldt ud forenelige med Lissabon-målsætningerne og vores langsigtede behov for investeringer og finansiering.

I have to say that large and powerful energy producers have been obstructive and have deliberately misrepresented this directive.
Jeg må sige, at store og magtfulde energiproducenter har været obstruktive og bevidst fremstillet dette direktiv forkert.

It's"big brother", A90-P2 is designed for applications like production premises, warehouses, entrance halls and atriums with mounting heights up to 10-12 meters", says product manager in Glamox, Svein Erik Kårvåg. Efficient heat management means durable solutionThe requirements for powerful lumen packages necessitate a large and powerful construction.
Dens"storebror", A90-P2, er særligt velegnet til produktionshaller, lagerhaller, indgangspartier og atriummer med monteringshøjde op til 10-12 meter", siger produktansvarlige i Glamox, Svein Erik Kårvåg. Effektiv køling giver holdbare løsningerBetingelserne for kraftfulde lumenpakker kræver en stor og kraftfuld konstruktion.

Our INSPIRATION: The EagleOwl(latin: bubo bubo), a very large and powerful bird, smaller than the Golden Eagle, but larger than the Snowy Owl.
Vores Inspiration: Hornuglen(latin: bubo bubo), en meget stor og kraftfuld fugl, der er mindre end kongeørnen, men større end sneuglen.

Russia is a large and powerful partner on which the EU is dependent up to a point, and because of this the agreement avoids making criticisms under the heading of'respect for the basic rights of the persons involved.
Rusland er en stor og magtfuld partner, som EU til en vis grad er afhængig af, og af denne grund undlader man i aftalen at fremsætte kritik under henvisning til"respekt for de involverede personers grundlæggende rettigheder.

Efficient heat management means durable solution The requirements for powerful lumen out packages demand a large and powerful construction that is able to provide good lighting technology and simultaneously cool the electrical components in a satisfactory manner.
Effektiv køling giver holdbare løsninger Betingelserne for kraftfulde lumenpakker kræver en stor og kraftfuld metalkonstruktion, der kan give en god belysningsteknologi og samtidig afkøle de elektriske komponenter på en effektiv måde.

The book gives insights into one of Denmark's most unique creative environments, which since 2008 has experimented with art, technology, creativity and open source principles- among many other things- and which has created a large and powerful community of both local and international participants.
Platform4 bogudgivelsesreception for'Open Source City: Art& Technology Experiments in Platform4', der giver et indblik i ét af Danmarks allermest unikke kreative miljøer, som siden 2008 har eksperimenteret med kunst, teknologi, kreativitet og open source principper- blandt meget andet- og har skabt et stort kraftfuldt community af både lokale og internationale aktører.

If Russian state-controlled ownership were to make inroads into these large and powerful firms it would be an economic and above all a political disaster, especially for the new Member States from Central and Eastern Europe.
Hvis det statskontrollerede russiske ejerskab gør indhug i disse store og mægtige virksomheder, vil det være en økonomisk og frem for alt politisk katastrofe, navnlig for de nye medlemsstater i Central- og Østeuropa.

As a rule civil wars logically tend to spread, with the result that the regional powers very quickly become involved and with the result that in the end quite different conflicts enter into play in the region and large and powerful states, which also have their own particular history and conflicts of interest that have not yet been resolved, border conflicts, become directly involved.
En borgerkrig vil som regel ud fra sin indre logik altid føre til en udvidelse med den konsekvens, at regionalmagterne meget hurtigt bliver deltagere med den konsekvens, at til slut er det helt andre konflikter i den pågældende region, der spiller en rolle, og det inddrager direkte store, mægtige stater, der ligeledes har helt deres egen historie og interessekonflikter og grænsekonflikter, der endnu ikke er løst.

Today, we commemorate the atrocities of a large and powerful state that was founded upon the principle of inequality of people, and which therefore thought it was entitled to starve and subsequently slaughter peoples it considered undesirable in its own country and in other countries.
I dag mindes vi de grusomheder, der blev begået af en stor og mægtig stat, som byggede på princippet om ulighed mellem mennesker, og som derfor mente, den havde ret til at udsulte og efterfølgende nedslagte befolkningsgrupper, som blev betragtet som uønskede, hvad enten de befandt sig inden for landets grænser eller i andre lande.

In such situations, in my opinion, irrespective of the difficulties involved- we are confronted with the major countries of the European Union, extremely large and powerful companies in Germany, France and also in Italy- the Commission must keep up its guard and, if possible, attempt to obtain more positive results than those achieved so far.
I sådanne situationer skal Kommissionen, uanset de dermed forbundne vanskeligheder- det drejer sig om de største lande i EU, hvor der er enormt store og magtfulde virksomheder i Tyskland, Frankrig og også Italien- være på vagt og om muligt forsøge at opnå bedre resultater end dem, der er opnået hidtil.

He compared the people, the voters, with a large and powerful animal, which was cared for, nurtured and fed by the politicians:"Further, I would have you consider that the hireling Sophist only gives back to the world their own opinions; he is the keeper of the monster, who knows how to flatter or anger it and observes the meaning of his inarticulate grunts.
Han sammenlignede folket, vælgerne, med et stort og stærkt dyr, som blev passet, plejet og fodret af politikerne:"Endvidere vil jeg have at I tænker på at lejesvendene, sofisterne, kun meddeler verden deres egne meninger; de er dyrepassere for det store og stærke dyr, de ved, hvordan de skal smigre det eller gøre det vredt, og de observerer betydningen af dets uartikulerede grynt.