Hvad er oversættelsen af " LAY AHEAD " på dansk?

• lå forude
• ligger forude

Eksempler på brug af Lay ahead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

New beginnings lay ahead.
Nye begyndelser lå forude.

Compared to what lay ahead. However, the gradient on the slip road was nothing.
I forhold til, hvad der lå forude. Men gradienten på tilkørselsvejen var ingenting.

One of my crew lay ahead.
Et af mine besætningsmedlemmer lå forude.

Unique challenges lay ahead as our drivers move from the confines of Terminal Island's trak onto three desert course.
Unikke udfordringer ligger forude, mens vores kørere skifter fra de faste rammer på Terminal Island sporet, ud med de tre ørken baner.

We had no idea what lay ahead.
Vi havde ingen anelse om, hvad der lå forude.

What lay ahead for them was unclear, but they remained cautiously optimistic that their next guardian would be better than the last.
Hvad der lå foran dem, var uklart, men de var stadig varsomt optimistiske over at deres nye værge ville være bedre end den sidste.

Its trough in infamy still lay ahead.
Dens lavpunktet i skændsel stadig lå forude.

Unique challenges lay ahead as our drivers move from the confines of Terminal Island's track onto three desert courses. Three.
Skifter fra de faste rammer på Terminal Island sporet, Tre. Unikke udfordringer ligger forude, mens vores kørere ud med de tre ørken baner.

And I had no vision for what lay ahead.
Og jeg havde ingen idé om, hvad der lå forude.

A war, costing Britain and France some three million lives, lay ahead, and the youth of Britain was rushing to join in the battle.
En krig, som ville komme til at koste England og Frankrig omkring tre millioner liv lå forude, og britisk ungdom styrtede sig ud i kampen.

Wrong.- No. Now the river was behind us, we had to work out what lay ahead.
Nu, hvor floden var bag os, måtte vi finde ud af, hvad der lå forude. -Nej! -Forkert.

As for the Baudelaires, what lay ahead for them was unclear.
Men for the Baudelaires, hvad der nu lå foran dem var uklart.

However, the gradient on the slip road was nothing compared to what lay ahead.
I forhold til, hvad der lå forude. Men gradienten på tilkørselsvejen var ingenting.

If Joseph saw the darkness that lay ahead, he said nothing to us.
Hvis Joseph så mørket, der ventede forude, sagde han intet til os.

Among these was Horrocks, an officer who, Montgomery felt, was"exactly what was wanted for the job that lay ahead.
Horrocks var en af disse, en officer som Montgomery følte var"præcis hvad der var brug for til den opgave der lå foran.

First, it was a review of his own ministry up to that time and a forecast of what lay ahead of him for the remainder of his life on earth.
For det første var det en redegørelse for sin egen tjeneste hidtil, og en prognose for, hvad der lå forude for ham i resten af hans liv på jorden.

The preparations have long been ready, and those appointed to take charge are well aware of the tasks that lay ahead.
Forberedelserne har længe været klar og de, der er udpeget til at lede det, er helt klar over de opgaver, der venter forude.

Bear in mind that when you volunteered to drop into the lower vibrations, you knew what lay ahead and the many challenges you would encounter.
Husk, at da I indvilligede i at stige ned til de lavere vibrationer, vidste I, hvad der lå forude og de mange udfordringer, I ville støde på.

Obeyed by setting out for an unknown land that he was to receive as an inheritance, without knowing the path that lay ahead.
Adlød ved at rejse ud for at nå et ukendt land, som han skulle modtage som en arv, uden at kende den vej, der lå foran ham.

Revu allowed all parties involved to anticipate the challenges that lay ahead, in a familiar file format-PDF-that everyone could understand.
Revu gjorde det muligt for alle involverede parter at foregribe de udfordringer, der lå forude, i et velkendt filformat, PDF, som alle kunne forstå.

Move from the confines of Terminal Island's track onto three desert courses. Three. Unique challenges lay ahead as our drivers.
Skifter fra de faste rammer på Terminal Island sporet, Tre. Unikke udfordringer ligger forude, mens vores kørere ud med de tre ørken baner.

Would be better than the last, What lay ahead for them was unclear, but they remained cautiously optimistic that their next guardian or at least wouldn't try to flatten them with a train.
At deres nye forsørger var bedre end den sidste. men de var stadig varsomt optimistisk Det var uklart hvad der lå foran dem.

There was no time to dwell on his latest victory, because an even greater challenge lay ahead, ending Kara's reign at the Tour de Woodbury.
Der var ikke tid til at nyde hans seneste sejr, for en endnu større udfordring lå forude og det var at afslutte Karas regeringstid i Tour de Woodbury.

Would be better than the last, What lay ahead for them was unclear, or at least wouldn't try to flatten them with a train. but they remained cautiously optimistic that their next guardian.
At deres nye forsørger var bedre end den sidste. men de var stadig varsomt optimistisk Det var uklart hvad der lå foran dem.

Graduation was postponed until September, but by then there was no doubt that Stanford's entrepreneurial spirit would carry it through whatever obstacles lay ahead.
Graduation blev udskudt til september, men inden da var der ingen tvivl om, at Stanfords iværksætterånd ville gennemføre det uanset forhindringer lå forude.

Great times lay ahead when you shall be given truthful accounts of your history, which for many would seem highly improbable except that the source will be beyond question.
Store tider ligger forude, hvor I skal få sandfærdige beretninger om jeres historie, hvilket for mange vil synes yderst usandsynligt, bortset fra at kildens pålidelighed vil være hævet over enhver tvivl.

For many people, mature dating might seem like a daunting task- unsure whether potential counterparts are in a similar mindset or if you're even up for any challenges that may lay ahead.
For mange mennesker, moden dating kan virke som en skræmmende opgave- usikker på, om potentielle modparter er i en lignende tankegang, eller hvis du er endda op for eventuelle udfordringer, der kan lå forude.

I am SaLuSa from Sirius, and always pleased to be in contact and I look forward to revealing the exciting times that lay ahead, and help in the preparations regarding your future that shall arrive in most of your lives.
Jeg er SaLuSa fra Sirius og er altid glad for at være i kontakt og jeg ser frem til at afsløre de spændende tider, der ligger forude og hjælpe med forberedelserne vedrørende den fremtid, der vil ske i de fleste af jeres liv.

The peoples of Earth didn't understand why there was perpetual warring that caused so many deaths and extensive destruction, and as weaponry modernized to the point of potential global annihilation, they became increasingly fearful about what lay ahead.
Jordens folk forstod ikke, hvorfor der konstant har været krige, der har forårsaget så mange dødsfald og omfattende ødelæggelser, og efterhånden som våben er blevet udviklet til det punkt, hvor en global udslettelse var mulig, blev de mere og mere frygtsomme for, hvad der lå forude.

Thus at the last Dr. Weizmann realized the futility of his half-century of“pressure behind the scenes” and no doubt saw the inevitable fiasco that lay ahead, after the Zionist state had been born in terror. Psychologically, this was a moment of great interest in the story.
Således indså Dr. Weizmann til allersidst tomheden i hans egen"pression bag kulisserne," udført gennem et halvt århundrede, og han indså uden tvivl den uundgåelige fiasko, der lå forude, efter at zioniststaten var blevet født i terror. Psykologisk set var dette et øjeblik af stor interesse i fortællingen.

Hvordan man bruger "lay ahead" i en Engelsk sætning

He knew what lay ahead for me.

I imagined what lay ahead for them.

What difficult futures lay ahead for you.

those lay ahead every step she will.

I wonder what deals lay ahead though.

What challenges lay ahead for the sector?

What opportunities lay ahead over that period?

Arctic conditions lay ahead at the Island.

He wondered what lay ahead for him.

Clearly showing what lay ahead of him.

Hvordan man bruger "ligger forude" i en Dansk sætning

Følelserne skaber et røgslør mellem personligheden og sjælen, og det er vanskeligt at se gennem røgsløret og følge udviklingsvejen, der ligger forude.

Belønnelse ligger forude, så længe du når dertil på ærlig og kærlig vis.

Så har vi taget hul på et nyt år og flere spændende begivenheder ligger forude.

Svaret ligger forude i forfatterskabet, påpeger Haugan.

De af jer, der har et åbent sind, vil uden tvivl fornemme, hvad der ligger forude og jeres intuition vil hjælpe jer med at forstå.

Hun fortæller også om, hvilke store udfordringer der ligger forude for Coloplast i den kommende tid.

Farverne er blot et symbolsk forvarsel om de forandringer, som ligger forude for Dansk Vietnamesisk Forening.

I morgen eftermiddag starter min længe ventede og meget velfortjente ferie - fire dejlige uger ligger forude.

Kun "truslen" om højere boligskatter ligger forude lige nu.

En perfekt lørdag er ved at være forbi og en forhåbentlig lige så perfekt søndag ligger forude.