En ny æra af polarisering,nedskæringer og kassekamp ligger forude.
A new era of polarization, austerity, andclass struggle lies ahead.
Med henblik på det, der ligger forude, er det nok bedst.
Maybe with everything that lies ahead of us, perhaps it's for the best.
Leg styrker dens ben til den lange rejse, der ligger forude.
Playing strengthens its legs for the long journey that lies ahead.
Mange twist af ironi ligger forude og ægte onde er endnu ikke afsløret.
Many twist of irony lie ahead and true evil is yet to be revealed.
Men den virkelige ting ligger forude.
But the real stuff lies ahead.
Men den store gevinst ligger forude, når der igen kan sejles på fjorden.
But the big prize lies ahead, when once again it will be possible to sail on the fjord.
Men vores største dage ligger forude.
But our greatest days, they lie ahead.
Unikke udfordringer ligger forude, mens vores kørere skifter fra de faste rammer på Terminal Island sporet, ud med de tre ørken baner.
Unique challenges lay ahead as our drivers move from the confines of Terminal Island's trak onto three desert course.
Et ukendt kapitel ligger forude.
An unknown chapter lies ahead.
Jeg har to budskaber. En bekymring ogen presserende tilskyndelse i forbindelse med det arbejde, der ligger forude.
I have two messages: one of concern, andone of demanding encouragement for the work that lies ahead.
Deltag ham i denne episke kamp, hvor faren ligger forude med hvert skridt du tager.
Join him in this epic battle where danger lies ahead with every step you make.
Dette vil være forud for sin lastning oginformerer brugeren om den fare, der ligger forude.
This will be prior to its loading andwill inform the user of the danger that lies ahead.
Vi må imidlertid også huske på, atde virkelige udfordringer ligger forude med hensyn til irsk deltagelse i en ny fælles europæisk valuta.
We must also remember, however,that real challenges lie ahead with regard to Irish participation in a new European single currency.
Ved at overvurdere sin egen styrke mister PO blik for de kolossale opgaver, der ligger forude.
By exaggerating their own strength, the PO loses sight of the enormity of the tasks that lie ahead.
I lyset af th ovennævnte oplysninger ser det ud til, at alvorlige volatilitet ligger forude i 2013, og at en højere grad af forsigtighed er i orden.
In light of th information provided above it seems that severe volatility lies ahead in 2013, and that a higher degree of caution is in order.
Men når sandheden gradvist afsløres, vil det snart blive klart for dem, at en lykkelig fremtid ligger forude.
However, when the truth is gradually revealed it will soon become apparent to them that a happy future lies ahead.
Skifter fra de faste rammer på Terminal Island sporet, Tre. Unikke udfordringer ligger forude, mens vores kørere ud med de tre ørken baner.
Unique challenges lay ahead as our drivers move from the confines of Terminal Island's track onto three desert courses. Three.
Denne Tidsalder vil bringe succes for Menneskeheden i dens søgen efter sandheden om dens eksistens ogvidunderlige fremtid, der ligger forude.
This Age is to bring success for Man in his quest for the truth of his existence andwonderful future that lies ahead.
Skifter fra de faste rammer på Terminal Island sporet,Tre. Unikke udfordringer ligger forude, mens vores kørere ud med de tre ørken baner.
Move from the confines of Terminal Island's trackonto three desert courses. Three. Unique challenges lay ahead as our drivers.
Vanskelige tider ligger forude og er uundgåelige, efterhånden som store ændringer sker og begynder at ændre jeres livsform med slid til en, der gør jer fri af det.
Difficult times lie ahead and are inevitable as major changes occur, and commence to alter your way of life from drudgery to one that releases you from it.
Mange prøvelser og vanskeligheder ligger forude.
Many trials and difficulties lie ahead.
Hvad ligger forude for Virtue Fusion sites? godt, det sidste år Playtech har fokuseret på en strømline alle produkter, for et gøre tingene integreret til mobile brugere.
What lies ahead for Virtue Fusion sites? well, the last year Playtech has focused on a streamline all products, for a make things seamless for mobile users.
Resultater: 85,
Tid: 0.0647
Hvordan man bruger "ligger forude" i en Dansk sætning
Hun fortæller også om, hvilke store udfordringer der ligger forude for Coloplast i den kommende tid.
Ukendte trusler i en ukendt verden
Mystiske og onde trusler ligger forude i en verden, som forvrænger sig omkring dig.
Belønnelse ligger forude, så længe du når dertil på ærlig og kærlig vis.
Hvad ligger forude det kommende år?
De af jer, der har et åbent
sind, vil uden tvivl fornemme, hvad der ligger forude og jeres intuition vil
hjælpe jer med at forstå.
En perfekt lørdag er ved at være forbi og en forhåbentlig lige så perfekt søndag ligger forude.
Eksteriør Sikkerhed
Et ikon bliver til en hybrid og en spændende rejse ligger forude.
Følelserne skaber et røgslør mellem personligheden og sjælen, og det er vanskeligt at se gennem røgsløret og følge udviklingsvejen, der ligger forude.
Når du opstiller en mission, skal man gøre sig overvejelser omkring, hvilke forhindringer der ligger forude.
Det er det, jeg har brug for i det år, der ligger forude.”
Jeg synes også, at jeg er heldig med den tid, vi lever i.
Hvordan man bruger "lies ahead, lie ahead, are ahead" i en Engelsk sætning
What lies ahead for occupancy ratios?
What lies ahead for Steenberg Wines?
What lies ahead for Rudy Puryear?
Two exciting days lie ahead of them!
What Lies Ahead for Computer Users?
The Crush Gals are ahead 1-0.
Significant workforce challenges lie ahead as well.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文