Hvad er oversættelsen af " LEARN FROM OUR MISTAKES " på dansk?

• lære af vores fejl
• lære af vores fejltagelser
• lærer af vores fejl

Eksempler på brug af Learn from our mistakes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We learn from our mistakes.
Vi lærer af vores fejl.

Come hang out with us. Learn from our mistakes.
Kom og hæng ud med os. Lær af vores fejltagelser.

Learn from our mistakes.
Vi må lære af vores fejl.

We have to learn from our mistakes.
Vi må lære af vores fejltagelser.

Our strategy also needs to be innovative and varied because of this; it needs to improve and, most importantly, we must learn from our mistakes, since we certainly do make mistakes..
Derfor skal vores strategi også være innovativ og varieret. Den skal forbedres, og vigtigst af alt må vi lære af vores fejltagelser, eftersom vi helt klart begår fejltagelser..

We learn from our mistakes, right? Yes,?
Vi lærer af vores fejl, ikke?

I'm asking you learn from our mistakes.
Jeg beder dig lære af vores fejl.

We have to learn from our mistakes and ensure that, this time, citizens have easy access to all the information they require.
Vi må lære af vores fejl og sørge for, at borgerne denne gang har let adgang til alle de oplysninger, de har brug for.

Let us at last learn from our mistakes.
Lad os dog endelig lære af vores fejl!

We must learn from our mistakes in regard to decimalisation and ensure that they are not repeated when the single European currency is introduced.
Vi må lære af vore fejl i forbindelse med indførelsen af decimalsystemet og sikre, at de ikke gentager sig, når den fælleseuropæiske valuta bliver indført.

But if we're gonna do that, we have to learn from our mistakes.
Men så må vi også lære af vores fejl.

We must learn from our mistakes.
Vi er nødt til at lære af vores fejl.

And as you have always said… We must learn from our mistakes.
Og som du altid har sagt… skal vi lære af vores fejltagelser.

I think we must learn from our mistakes and do better.
Vi må lære af vores fejl.

We could learn from our mistakes so that, unlike with the failed Lisbon Strategy, we would have a clear understanding of how we will achieve the objectives set, what kinds of financial resources we will be able to use, and whether our resources will enable us to achieve any of the objectives.
Vi kunne lære af vores fejltagelser, så vi i modsætning til den fejlslagne Lissabonstrategi ville have en klar forståelse af, hvordan vi vil nå de fastsatte mål, hvilke finansielle ressourcer vi vil kunne anvende, og hvorvidt vores ressourcer vil sætte os i stand til at nå nogen af målene.

I guess the hope is that we learn from our mistakes and we move on.
Håbet er vel, at vi skal lære af vores fejltagelser og gå videre.

We must learn from our mistakes in overthrowing the Goa'uld.
Vi må lære fra vores fejltagelser i kampen mod Goa'uld.

In Europe we can do things if we learn from our mistakes, as has happened in my country.
I Europa kan vi gøre noget, hvis vi lærer af vores fejl, som det er sket i mit land.

We must learn from our mistakes, but we must keep it tight.
Vi skal lære af vores fejltagelser, men ordningen skal forblive stram.

We should therefore learn from our mistakes, as Mrs Handzlik suggested earlier.
Derfor bør vi tage ved lære af vores fejltagelser, som fru Handzlik foreslog tidligere.

We have a climate debt towards vulnerable countries and we must learn from our mistakes in dealing with the crisis in Haiti so that we can respond to our increasing global obligations in future.
Vi har en klimagæld over for de sårbare lande, og vi må lære af vores fejl i håndteringen af krisen i Haiti, så vi kan reagere på vores stigende globale forpligtelser i fremtiden.

I have learned from our mistakes.
Har lært af vores fejltagelser.

We have learned from our mistakes.
Vi har lært af vores fejl.

Unlike the bau, we have learned from our mistakes.
Modsat BAU har vi lært af vores fejl.

We're not a couple of dumb kids anymore. We have learned from our mistakes.
Vi er ikke dumme børn længere, vi har lært af vores fejl.

I had hoped that we had learned from our mistakes, but it seems that some of us haven't.
Jeg håbede, vi havde lært af vores fejl, men det er der vist nogen af os, der ikke har.

But if we always learned from our mistakes, nobody would ever spend Christmas with their family.
Men hvis vi altid lærte af vores fejl, ville ingen være sammen med familien i julen.

Luke, Jo Lynn and I are fully aware… that our behavior was out of line, but we're truly sorry, and we have learned from our mistake.
Luke, Jo Lynn og jeg ved godt, at vi gik over stregen. Men det er vi virkelig kede af, og vi Har lært af vores fejl.

This is not a time for the European Parliament to indulge in name-calling or finger-pointing, but it is a time for learning from our mistakes and making better decisions in the future.
Tiden er ikke inde til, at Europa-Parlamentet begynder at skælde ud eller pege fingre. Tiden er derimod inde til at lære af vores fejl og træffe bedre beslutninger i fremtiden.