Hvad er oversættelsen af " LEAVE RIGHT NOW " på dansk?

• gå nu
• gå lige nu
• tage af sted nu
• kører nu
• af sted lige nu
• afsted med det samme
• væk nu
• afsted nu
• forlade lige nu
• rejser nu

Eksempler på brug af Leave right now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Leave right now while.
Gå nu, mens.

We can leave right now.
Vi kunne gå nu.

We don't exactly have to leave right now.
Vi behøver ikke gå lige nu.

I can leave right now?
Kan jeg gå nu?

You and Maina have to leave right now!
Du og Maina skal væk nu.

You Can Leave Right Now, Milo.
Du kan gå nu, Milo.

But you don't have to leave right now.
Du behøver ikke gå lige nu.

If we leave right now, we could be there by one.
Hvis vi kører nu, er vi der klokken et.

And you will leave right now.
Og I skal væk nu.

If we leave right now, we might have a chance.
Hvis vi rejser nu, har vi måske en chance.

You have to leave right now!
Du skal gå lige nu!

If we leave right now we can be there before midnight.
Hvis vi kører nu, er vi der før midnat.

We have to leave right now.
Vi må gå nu.

I will even go to Australia with you if we leave right now.
Jeg ta'r med til Australien, hvis vi rejser nu.

We can leave right now.
Vi kan rejse nu.

If you want to get back, we gotta leave right now.
Hvis du vil tilbage, skal vi af sted lige nu.

I should leave right now.
Jeg burde gå nu.

Look… You say the word, and we can leave right now.
Se… Du siger ordet, og vi kan forlade lige nu.

Let me leave right now!
Lad mig gå lige nu!

I don't understand why you have to leave right now.
Jeg forstår ikke, hvorfor du må tage af sted nu.

We can't leave right now.
Vi kan da ikke gå nu.

Well, that would mean I would have to leave right now.
Jamen, det betyder jo, at jeg skal af sted lige nu.

We must leave right now.
Vi skal afsted med det samme.

Carl's out with Stevie, and I can't… I can't leave right now.
Carl er ude med Stevie, og jeg kan ikke gå nu.

We have to leave right now.
Vi skal væk nu.

If I leave right now I have a chance of getting back by 9:30.
Hvis jeg kører nu, kan jeg måske være hjemme kl. 21.30.

We have to leave right now.
Vi må afsted nu.

If you leave right now, you can kiss your job at the firm goodbye!
Hvis du kører nu, kan du vinke farvel til dit job i firmaet!

We have to leave right now.
Vi skal afsted nu.

Whoever here doesn't believe Harvey Bullock is innocent can leave right now.
Dem af jer, der ikke tror, at Harvey Bullock er uskyldig, kan gå lige nu.