Hvad er oversættelsen af " LED TO THE CREATION " på dansk?

• førte til oprettelsen
• ført til skabelsen
• førte til etablering
• ført til oprettelsen
• førte til skabelsen
• ført til oprettelse
• ført til skabelse

Eksempler på brug af Led to the creation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Led to the creation of online games for girls Moxie.
Førte til oprettelsen af online spil for piger Moxie.

Industrialisation led to the creation of the factory.
Industrialiseringen førte til etablering af fabrikker.

It is the desire of the war, and possession of a very powerful weapon led to the creation of the game.
Det er ønsket af krigen, og besiddelse af et meget kraftfuldt våben førte til oprettelsen af spillet.

My work led to the creation of the brain interactive construct.
Mit arbejde førte til skabelsen af Brainiac.

Protagonist whose scientific discovery led to the creation of a"monster.
Hovedperson, hvis videnskabelige opdagelse førte til oprettelsen af et"monster.

This technology led to the creation of bimetallic saws with different strength and flexibility.
Denne teknologi førte til oprettelsen af bimetalliske save med forskellig styrke og fleksibilitet.

The struggle of different poetic directions led to the creation of many talented works.
Kampen med forskellige poetiske retninger førte til skabelsen af mange talentfulde værker.

That led to the creation of budgetary chapter B7-700, now known as the European Initiative for Democracy and Human Rights.
Det førte til oprettelsen af budgetkapitel B7-700, nu kendt som det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder.

Naturally, this success has led to the creation of computer games.
Naturligvis har denne succes førte til oprettelsen af computerspil.

This criticism led to the creation of ethnically specific or multicultural forms of feminism, including black feminism and intersectional feminism.
Denne kritik har ført til udviklingen af etnisk specifikke eller multikulturelle typer af feminisme, heriblandt sort feminisme og intersektionel feminisme.

My initiative was very well received, and led to the creation of a global business dialogue GBD.
Initiativet blev særdeles vel modtaget og førte til oprettelsen af GBD- Global Business Dialogue.

The latter led to the creation of the Iron Curtain, which divided Europe for 44 years, cutting off my country, Poland, from European democracy and integration.
Denne førte til skabelsen af jerntæppet, som delte Europa i 44 år og afskar mit land, Polen, fra europæisk demokrati og integration.

These experiences, combined with a natural ability to write, led to the creation of secret agent James Bond.
Disse erfaringer kombineret med en naturlig evne til at skrive førte til oprettelsen af hemmelige agent James Bond.

Popularity of the film led to the creation of online games Dasha and slipper, and games Dasha traveler.
Populariteten af filmen førte til oprettelsen af online spil Dasha og sutsko, og spil Dasha rejsende.

The February Revolution in France overthrew the Orleans monarchy and led to the creation of the Second Republic.
Februar revolutionen i Frankrig omstyrtede Orleans-monarkiet og førte til oprettelsen af den Anden Republik.

Popularity of the game led to the creation of additional rules and game species"Fool.
Populariteten af spillet førte til oprettelsen af yderligere regler og vildt arter"Fool.

It was far more the economic superiority of Jewry as described above, which had led to the creation of this domination.
Det var i langt højere grad jødedommens- oven for fremlagte- erhvervsmæssige magtstilling, der havde ført til skabelsen af denne førerstilling.

Ten years of retail experience led to the creation RetailADVANCE a comprehensive POS software package.
Ti års erfaring med detailhandel førte til oprettelsen RetailADVANCE en omfattende POS-software pakke.

This two-stage radiation implosion design, which became known as the Teller-Ulam configuration, led to the creation of modern thermonuclear weapons.
Denne to-trins-stråling implosion design, som blev kendt som Teller-Ulam konfiguration, førte til oprettelsen af moderne termonukleare våben.

Popularity of the game led to the creation of additional rules and game species"Fool.
Antallet af spillere kan variere fra to. Populariteten af spillet førte til oprettelsen af yderligere regler og vildt arter"Fool.

Crossborder cooperation between public authorities and the life science industry in the Øresund region has led to the creation of Medicon Valley, a world-leading biotechnology cluster.
Grænseoverskridende samarbejde mellem offentlige myndigheder og den bioteknologiske industri i Øresundsregionen har ført til oprettelsen af Medicon Valley, en global bioteknologiklynge.

Imitation of his designs later led to the creation of Louis Vuitton's famous distinctive stripes and checkerboard patterns.
Efterligning af hans designs senere førte til oprettelsen af Louis Vuittons berømte karakteristiske striber og Skaktern mønstre.

This exploration of these physical-spiritual connections and body centered practices led to the creation of what we primarily think of yoga in the West.
Denne udforskning af disse fysisk-åndelige forbindelser og krop centreret praksis førte til oprettelsen af hvad vi mener primært af yoga i Vesten.

The innovations in North have led to the creation of three trailblazing technologies that give patients the natural sound they love.
Innovationerne i North har ført til skabelsen af tre banebrydende teknologier, som giver klienter den naturlige lyd, de holder af.

And we can safely say that the combination of athletes' needs and modern technologies has led to the creation of new, unique devices that will undoubtedly benefit many people.
Og vi kan trygt sige, at kombinationen af atleteres behov og moderne teknologi har ført til oprettelsen af nye, unikke enheder, der utvivlsomt vil gavne mange mennesker.

Movie Rating and games led to the creation to continue, and the game Kung Fu Panda 2 again please its fans with new stories and adventures.
Movie Rating og spil førte til oprettelsen at fortsætte, og spillet Kung Fu Panda 2 igen behage sine fans med nye historier og eventyr.

The rise of the cryptocurrency deals with Bitcoin and its many alternatives has led to the creation of coordinated phishing attacks of the so-called"Bitcoin Airdrops.
Fremkomsten af de cryptocurrency omhandler Bitcoin og dets mange alternativer har ført til oprettelsen af koordinerede phishing angreb af den såkaldte"Bitcoin nedkastninger.

This finding led to the creation of a hedge fund-Derwent Capital Markets-to invest in the stock market based on data collected from Twitter Jordan 2010.
Dette resultat fà ̧rte til oprettelsen af en hedgefond-Derwent Capital Markets-at investere i aktiemarkedet baseret på data indsamlet fra Twitter Jordan 2010.

Years of expertise in the technology, solution design and customer experience areas have led to the creation of a range of tools and solutions that can be tailored specifically to you.
Mange års erfaring inden for teknologi, løsningsdesign og kundeoplevelser har ført til udviklingen af flere værktøjer og løsninger, der kan tilpasses specifikt til jer.

The steps that led to the creation of the European Union are unsurprisingly similar to the steps being taken to create the North American Union today.
De skridt, som førte til skabelsen af EU ligner ikke overraskende dem, som nu tages for at skabe den Nordamerikanske Union.

Hvordan man bruger "led to the creation" i en Engelsk sætning

and led to the creation of Special Olympics.

This led to the creation of the Others.

This led to the creation of the CR-V.

This ambition led to the creation of Alphacat.

This led to the creation of Akan Tree.

That vision led to the creation of TSI.

This led to the creation of community-specific pockets.

This led to the creation of fish sculptures.

His actions led to the creation of Bangladesh.

This led to the creation of Hatha Yoga.

Hvordan man bruger "førte til oprettelsen" i en Dansk sætning

Resultatet af hans nedbrud forårsagede en fejl i hans camouflagesystem, hvilket førte til oprettelsen af ​​de forskellige Wahi på øen, som forkælet hans ansigt.

Forfatningen ændrede det politiske system i Polen og førte til oprettelsen af en moderne nation med demokrati og frie borgerrettigheder.

Oktoberrevolutionen førte til oprettelsen af Sovjetunionen, som blev Læs mere Danmark og den kolde krig Historiefaget.dk: Alliancerne under 1.

Oktoberrevolutionen førte til oprettelsen af Sovjetunionen, som blev Læs mere Verden omkring ECCO.

Inspireret af begivenhederne i Frankrig, der førte til oprettelsen af den 2.

Dette førte til oprettelsen af ”Pajbjergfondens forædlingsvirksomhed” med den andetsteds omtalte formålsparagraf.

Bekymringen for en losseplads ved Viborgvej førte til oprettelsen af lokalrådet.

Dette førte til oprettelsen af ​​hendes informative bøger.

Hans kollektioner senere førte til oprettelsen af Sommers Automobile Museum, at der er så mange forskellige af de populære NetEnt spillemaskiner online.

førte til oprettelsen af Rumsultanatet og korsfarernes ankomst.