Hvad er oversættelsen af " LEFT WITH THEM " på dansk?

• forladt dem
• tog med dem
• efterladt hos dem
• rejste med dem
• forsvandt sammen med dem

Eksempler på brug af Left with them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He left with them.
Han kørte sammen med dem.

We should have left with them.
Vi bør har forladt dem.

He left with them. Where?
Hvor, Jane?- Han forsvandt sammen med dem.

But if you left with them.
Men hvis du tog med dem.

Instead, Elijah came in with them and he left with them.
I stedet kom Elias ind med dem, og han tog afsted med dem.

The Prince left with them yesterday.
Prinsen forlod dem i går.

He knew I wouldn't be able to look you in the eye and tell you, so I left with them.
Han vidste, jeg ikke kunne sige det til dig, så jeg tog med dem.

We should have left with them.
Vi skulle være taget med dem.

Once they left with them, the only thing remaining of my village was ash.
Da de var taget af sted med dem, var der kun aske tilbage af min by.

Kirsten Seaver argues that English ships made contact and the inhabitants of the Norse colonies voluntarily left with them.
Kirsten Seaver hævder, at den engelske skibe kontakt og indbyggerne i Nordisk kolonier frivilligt tilbage med dem.

We should have left with them. Come on.
Vi bør har forladt dem. Kom.

Coming back to consumer protection, however, may I appeal to you, Mr Bolkestein, in the ongoing discussions within the Commission, to speak up for mature and responsible citizens and see that responsibility is left with them.
Men for at vende tilbage til forbrugerbeskyttelsen, vil jeg gerne appellere til Dem, hr. Bolkestein, om i den løbende diskussion i Kommissionen at forsvare de modne og ansvarlige borgere og sørge for, at ansvaret forbliver hos dem.

Where?- He left with them.
Hvor, Jane?- Han forsvandt sammen med dem.

This final couplet could also be viewed as the narrator advising the readers that we see age and the ones we love getting older, so we should increase our love for them even more, because we don't know how much time we have left with them.
Denne sidste kobling kunne også ses som fortælleren, der rådgiver læserne om, at vi ser alder og dem, vi elsker, bliver ældre, så vi bør øge vores kærlighed til dem endnu mere, fordi vi ikke ved, hvor meget tid vi har forladt dem.

You're someone, but if you left with them back in the real world a lowlife scam artist like you could never compete with a first-class surgeon.
Du er nogen, men hvis du rejste med dem i den rigtige verden ville en fupmager som dig aldrig kunne konkurrere med en topkirurg.

It may be advisable to check with your neighbors to see if your delivery has been left with them, check any places it could be left such as: garage, porch, or behind garbage cans if it was too big to fit through your mailbox.
Det kan være tilrådeligt at tjekke med dine naboer for at se, om en pakke er blevet efterladt hos dem, kontrollere eventuelle udhuse, eller andet, hvor den kan stå, hvis leveringen ikke kan komme gennem din brevsprække.

You're someone, but if you left with them… could never compete with a first-class surgeon. back in the real world a lowlife scam artist like you.
Du er nogen, men hvis du rejste med dem… i den rigtige verden ville en fupmager som dig aldrig kunne konkurrere med en topkirurg.

Under such situation, the only way left with them is to rely on effective software like Yodot Hard Drive Recovery to rescue their data from Windows 7 system.
Under en sådan situation, den eneste vej tilbage med dem er til at stole på en effektiv software som Yodot Hard Drive Recovery for at redde deres data fra Windows 7-systemet.

It may be advisable to check with your neighbours to see if a parcel has been left with them, check any outhouses you might have where it may be left if it cannot fit through your letterbox and contact your local sorting office to see if the item has been returned to the depot as undelivered and awaiting collection.
Det kan være tilrådeligt at tjekke med dine naboer for at se, om en pakke er blevet efterladt hos dem, kontrollere eventuelle udhuse, eller andet, hvor den kan stå, hvis leveringen ikke kan komme gennem din brevsprække. Du kan også kontakt dit lokale postkontor for at høre, om leveringen er blevet returneret til depot.

I suggest you leave with them as quickly as you can.
Jeg foreslår, at du rejser med dem, hurtigst muligt.

We leave with them in the morning on some kind of operation.
Vi tager sammen med dem i morgen på en eller anden opgave.

Leaving with them?
Tage med dem?

He leaves with them and leave the bike.
Han efterlader med dem og forlade cyklen.

The casino hopes to recoup their losses before you leave with them.
Casinoet håber på at vinde noget af deres tab tilbage, inden du forlader dem.

He leaves with them and leave the bike. I call the PC Course to find out when you get the truck.
Han efterlader med dem og forlade cyklen. Jeg kalder PC kurset til at finde ud af, når du får lastbilen.

And then, exactly at the same time… we're gonna shove these robes in our suitcases… and we're gonna walk out that door and leave with them.
Og bagefter, samtidig… så putter vi dem i vores tasker… og går ud af døren og forsvinder med dem.

We're leaving with them.
Kører vi sammen med dem?

Goodbye?- I'm leaving with them.
Farvel?- Jeg tager afsted med dem.

The next thing I knew, I was leaving with them.
I næste øjeblik kom jeg med dem hjem.

As soon as the prisoners are free he will leave with them.
Når fangerne er frie, tager han med dem.

Hvordan man bruger "left with them" i en Engelsk sætning

Lesbia and I left with them at 5am to arrive by 7am.

I felt oppressed, but left with them what arose at the time.

In Ohio, Brown has left with them nothing to show for it.

My sister left with them without so much as a backward glance.

They had only one dress left with them that they were wearing.

Friends didn’t immediately respond to messages left with them through Facebook messenger.

The man we left with them was coming, but he was slow.

A copy of the manuals will be left with them for additional guidance.

The only option left with them was to pay them the ransom amount.

It came with the people Friday morning and left with them Sunday evening.

Hvordan man bruger "forladt dem" i en Dansk sætning

Og kvinderne har efterfølgende kunne samle dunene fra rederne, når ungerne havde forladt dem.

Og vi ser umiddelbart efter, at livet har forladt dem.

Bruger du stadig screensavers eller har du forladt dem helt?

Mange tidligere Labour-vælgere forklarede, at de ikke havde forladt Labour, men at Labour havde forladt dem.

Allerede nu rapporteres der om landsbyer, der ligger øde tilbage, fordi beboerne har forladt dem i deres søgen efter mad.

Den har ikke forladt dem et øjeblik.)

Andersen havde forladt dem for sidste gang året før sin død, og siden har de været henlagt næsten urørte.

Steg ternene i halvdelen af smørret ved høj varme, til de er fint gyldne, og det meste vand har forladt dem.

Og de boede i mig længe efter jeg havde forladt dem.

De havde ikke – som det ellers normalt er tilfældet – forladt dem.