Hvad er oversættelsen af " LESSOR " på dansk?

• udlejer
• leasinggiver
• lessor
• leasinggiveren
• udlejeren

Eksempler på brug af Lessor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Play integration to SAP and Lessor.
Play integration til SAP og Lessor.

Lessor parents is caretaker and lives in the villa's basement.
Leasinggiver forældre er vicevært og bor i villaens kælder.

These costs vary per Lessor and location.
Disse omkostninger varierer per Udlejer og lokalitet.

If the Lessor has the correct flight details, he can take flight delays into account.
Hvis Udlejer har de korrekte flydetaljer, kan han tage flyforsinkelser i betragtning.

A loan(F.4) is imputed from lessor to lessee.
Et lån(F.4) imputeres fra leasinggiver til leasingtager.

At all times, it is the responsibility of the User to provide a credit card accepted by the Lessor.
Det er til enhver tid Brugers ansvar at give et kreditkort, som accepteres af Udlejer.

Use of the premises by lessee, then lessor and lessee shall.
Brug af lokalerne af lejer, så skal udlejer og lejer.

The Reservation that a User makes via The Car hire tour operator's website for a Car from The Lessor.
Den Reservation, som en Bruger foretager gennem Arrangøren af biludlejnings websted på en bil fra Udlejer.

This waiting period varies per Lessor and is not known in advance by the Car hire tour operator.
Denne ventetid varierer per Udlejer og kendes ikke på forhånd af Arrangøren af biludlejning.

The municipality, however, had not granted any grazing right to the lessor for the parcel in question.
Kommunen havde imidlertid ikke givet udlejeren nogen græsningsrettigheder til den pågældende parcel.

Play integration to SAP and Lessor, which enabled us to implement to whole solution in only three months.
Play integration til SAP og Lessor, hvilket satte os i stand til at implementere den samlede løsning på blot tre måneder.

The Car hire tour operator shall not accept cancellations or amendments that the User has agreed with the Lessor.
Arrangøren af biludlejning vil ikke acceptere aflysninger eller ændringer, som Bruger har aftalt med Udlejer.

The rental contract that The User enters into with The Lessor in relation to obtaining The use of The car.
Kontrakt Lejekontrakten, som Bruger indgår med Udlejer i forbindelse med opnåelse af brugen af bilen.

In general, the law of the country in which the car is provided shall apply to the contract between the Lessor and the User.
Generelt gælder loven i det land, hvor bilen stilles til rådighed for kontrakten mellem Udlejer og Bruger.

Lessor of grounds at Spandau(private)_BAR_ Rent, damages for termination of contract_BAR_ None_BAR_[…]*_BAR.
Udlejer af ejendom i Spandau(privat) _BAR_ Leje, skadeserstatning på grund af kontraktopsigelse _BAR_ Ingen _BAR_[…]* _BAR.

Meneta chose ProMark in connection with a major system renewal which also includes SAP and the payroll system Lessor.
Meneta valgte ProMark i forbindelse med en større systemud skiftning, som også omfatter SAP og lønsystemet Lessor.

Whether or not the lessor is resident or nonresident is thus of no consequence to the treatment of the good itself.
Hvorvidt leasinggiveren er resident eller ikke-resident, er således ikke af betydning for registrering af selve godet.

The Contract shall be created directly between the User and the Lessor at the location at which the car is provided to the User.
Kontrakten skal oprettes direkte mellem Bruger og Udlejer på det sted, hvor bilen stilles til rådighed for Bruger.

This contract is subject to local laws and regulations and/or the laws applying to the contract as stipulated by the Lessor.
Denne kontrakt er underlagt lokale love og bestemmelser og/eller love, der gælder kontrakten som stipuleret af Udlejer.

Article 21 The lessor, ie the Municipality of Volos, not obligated to make any repairs of the property, even necessary.
Artikel 21 Leasinggiver, dvs Kommune Volos, ikke forpligtet til at foretage nogen reparationer af ejendommen, endog nødvendigt.

The Car hire tour operator is not party to the contract that is created between the User and the Lessor for the purposes of car use.
Arrangøren af biludlejning er ikke part i kontrakten, der oprettes mellem Bruger og Udlejer med det formål at anvende en bil.

Financial leases granted by an MFI( acting as the lessor) are to be recorded in the MFI balance sheet under the asset item« loans».
Finansiel leasing ydet af en MFI( med funktion som leasinggiver) registreres i MFI-balancen under aktivposten» udlån«.

If this is not included in the travel insurance package, the User can arrange this insurance with the Lessor once the Period commences.
Hvis dette ikke er indeholdt i rejseforsikringspakken, kan Bruger arrangere denne forsikring med Udlejer, når perioden påbegyndes.

The lessor is entitled, in accordance with paragraph eight of the contract, If a lessee refuses to pay three months' rent, to repossess the leased instrument.
Hvis lejeren nægter at betale tre måneders leje, at tage det lejede instrument tilbage. har udlejeren ret til i henhold til paragraf 8 i kontrakten.

If the User fails to make this payment, neither Car hire tour operator nor the Lessor is obliged to execute the Contract.
Hvis Bruger undlader at foretage denne betaling, er hverken Arrangøren af biludlejning eller Udlejer forpligtede til at effektuere Kontrakten.

A solicitor can investigate the title of the vendor/lessor on your behalf and draw up a sale/lease agreement containing clauses that protect your interest.
En advokat kan undersøge titlen af sælgeren/ leasinggiver på dine vegne og udsteder en salg/ leasingaftale indeholder klausuler, der beskytter din interesse.

The Lessor, whether on the grounds of these general terms and conditions or not, may hold the User liable for the costs of parking fines and other fines imposed by local authorities.
Udlejer kan, hvad enten det er baseret på disse generelle vilkår og betingelser eller ej, holde Bruger ansvarlig for omkostningerne ved parkeringsbøder og andre bøder udstedt af lokale myndigheder.

Their choice was a solution combining ProMark, SAP and the payroll system Lessor, and right from day one this has paid off in the Odense-based company.
Valget er faldet på en løsning, som kombinerer ProMark, SAP og lønsystemet Lessor, og det har fra dag ét givet resultat i den Odensebaser ede virksomhed.

If the lessor is nonresident and the lessee is resident, a loan is imputed from a nonresident unit(the lessor) to a resident unit the lessee.
Hvis leasinggiveren er ikkeresident og leasingtageren resident imputeres et lån fra en ikkeresident enhed(leasinggiver) til en resident enhed leasingtager.

The User must comply with the general terms and conditions that correspond to the Contract with the Lessor and with the laws of the country in which the car is hired.
Bruger skal overholde de generelle vilkår og betingelser, der svarer til Kontrakten med Udlejer, og lovgivningen i det land, hvor bilen er lejet.

Hvordan man bruger "lessor" i en Engelsk sætning

Rights and liabilities of lessor and lessee.

Price: Lessor wants to see all o..

Lessor insurance is different than home insurance.

When should the lessor return my security?

Lessor companies and organizations would have caved.

Shaklee, Master Lessor or any succeeding sublessee.

Lessor will modify to suit Lessee needs.

The lessor charges monthly aconto water consumption.

Lessor is the legal term for “landlord”.

Lessor shall use all standard building materials.

Hvordan man bruger "udlejer, leasinggiver" i en Dansk sætning

Udlejer afgør suverænt om, der er sket misligholdelse.

finansieringsdeklaration til eventuel ny leasinggiver ifølge nærværende leasingaftale.

Udlejer er endvidere berettiget til at foretage modregning i det indbetalte depositum i forbindelse med beskadigelser, opkrævning af gebyrer Udlejer er ikke ansvarlig for evt.

Lejemålet kan opsiges skriftligt af såvel lejer som udlejer med én måneds varsel til den 1.

Når du leaser din bil hos os, er det AL-Finans som er leasinggiver.

Hver kontrakt er skræddersyet og unik, men typisk vil IBI fortsat betales af udlejer / sælger, men det er ikke altid tilfældet.

Udstyr, der efter skriftlig aftale med leasinggiver indføjes i eller erstatter dele af leasingbilen, omfattes, medmindre andet aftales skriftligt, af leasinggivers ejendomsret.

Rengøringsassistenter til sommerhusrengøring/cleaning job Vi er et mindre udlejningsbureau som primært udlejer poolhuse ved Vestkysten.

Leasingtager er endvidere indforstået med, at leasinggiver må udveksle alle oplysninger, som fremgår af denne leasingaftale, herunder CPR/CVR-nr.

Det har vi taget konsekvensen af, så det er PrinterGuys, der installerer de maskiner, som vi udlejer.